Turning

Capítulo 373

Turning

“Como está o Sir Aile?”

“Nada grave, mas ele parece cansado. Acho que ele não consegue descansar direito quando estou por perto, então certifiquei-me de que ele estava deitado e depois saí.”

Kishiar seguiu em frente sem hesitar, respondendo à pergunta de Nathan Zuckerman enquanto esperava do lado de fora da hospedagem. Embora ostentasse seu sorriso habitual, Nathan percebeu que seus olhos estavam mais apagados que o normal e preferiu não perguntar mais nada.

“Os de Pelleta chegaram a Tainu? Onde eles estão agora?”

“Eles estão em estado de alerta perto da mansão, prontos para vir quando você chamar, mas Shuden [1] deseja vê-lo o mais rápido possível.”

“O tempo é precioso não só para eles. Será difícil hoje, então diga a eles para virem amanhã. Qual a situação atual em Tainu?”

“Desde que os portões da cidade foram reabertos e as restrições de entrada na praça foram levantadas, as coisas têm sido como de costume. Os Cavaleiros e soldados de Tainu não são muito cooperativos, mas parece que a Cavalaria está lidando bem com isso, então não achamos que precisamos intervir.”

“Algumas outras informações chegaram do local onde a Estrela de Nagran pairou?”

“Não. Me desculpe.”

“Não há nada para se desculpar. É natural que rastrear aqueles que esconderam uma vila dentro da Grande Floresta de Sarain por mais de um ano seja difícil. De qualquer forma, já existe uma resposta esperada para onde eles irão aparecer, então não importa.”

No entanto, a ausência de Kanna Wand era um pouco lamentável. Murmurando para si mesmo, Kishiar rapidamente se desprendeu de seu apego. Ele continuou fazendo várias perguntas a Nathan Zuckerman, ou dava breves instruções, e logo estavam se aproximando do exterior da Mansão.

De repente, Kishiar parou.

“Por que você está fazendo isso?”

Apesar da pergunta cautelosa de Nathan, Kishiar não respondeu, perdido em pensamentos, olhando para algum lugar. Se fosse antes, Nathan teria ficado alerta, mas agora não. Ele ficou quieto atrás e esperou que seu senhor emergisse de sua contemplação.

Kishiar havia mudado um pouco desde que passou mais tempo na Grande Floresta de Sarain do que o planejado. Ele processaria o trabalho rapidamente, mas ocasionalmente pararia como agora, perdido em profundos pensamentos.

Seus sentidos aguçados, aprimorados por uma longa vida no fundo do poço, ainda diziam muito a Nathan Zuckerman, mesmo depois de obter um poder que ninguém no mundo precisava temer.

De acordo com esses sentidos, os pensamentos profundos e repentinos de Kishiar estavam principalmente relacionados a Yuder Aile.

A atitude de seu senhor em relação a aquele homem havia cruzado uma linha desde o que havia acontecido na Grande Floresta de Sarain. Seu comportamento em Tainu depois disso dispensava comentários. Nathan sentia uma sensação indescritível, escondida atrás de ações frívolas, porém meticulosas, que a maioria das pessoas não achava estranhas.

No entanto, a razão pela qual ele não interveio não era simplesmente porque ele julgou estar além de sua capacidade. Ele sabia tudo sobre como Yuder Aile havia derrotado o monstro sozinho, os ferimentos que sofreu e os riscos que seu senhor correu para tratá-los.

Os Cavaleiros de Pelleta que descobriram como cega e estranhamente seu senhor se comportava em relação ao novo assistente da Cavalaria ficaram surpresos, mas a surpresa de Nathan Zuckerman era um pouco especial. Ele estava meio perdido sobre como tratar Yuder Aile desde então. Para alguém que sempre agiu com padrões claros, nunca houve um momento mais difícil.

“Nathan.”

Finalmente, Kishiar chamou o nome de seu ajudante.

“Sim.”

“Você já detestou receber elogios meus?”

Surpreso com a pergunta inesperada, Nathan raramente ficava nervoso, mas logo abaixou a cabeça, inexpressivo.

"Não houve nenhum."

"É. Normalmente, é esse o caso... Então qual o critério, me pergunto."

As últimas palavras eram quase inaudíveis, mas não o suficiente para enganar os ouvidos do Mestre de Espada. O que a palavra 'critério' implicava? Como Nathan Zuckerman sozinho não compreendia a vontade de seu senhor e permaneceu em silêncio, Kishiar expirou suavemente e começou a andar novamente.

"Não era isso que eu pretendia te perguntar. Esqueça o que eu disse."

"...Entendido."

Nathan Zuckerman seguiu Kishiar em silêncio novamente. No entanto, dentro do leal Cavaleiro, a existência de Yuder Aile caiu em um labirinto mais profundo.


Na manhã seguinte, no café da manhã, Pruelle, Ever e Nathan Zuckerman se juntaram a eles. Embora cada um já se tivesse encontrado antes, esta era a primeira vez que estavam todos juntos, então a atmosfera estava um pouco estranha. Mas Kishiar, que havia organizado esse encontro, estava simplesmente composto.

"Precisamos começar a trabalhar a sério, então parece bom saber exatamente quem é quem entre aqueles que estarão do nosso lado. Obrigado por responder tão rapidamente ao convite para o jantar que enviei ontem à noite."

"De nada."

Pruelle, que havia se instalado separadamente em uma cadeira com um pequeno gato ao seu lado, curvou alegremente a cabeça com um sorriso.

"Sir Aile. Como está seu corpo? Você descansou o suficiente ontem?"

"Sim, graças a você."

Yuder, sentado à direita de Kishiar, respondeu baixinho. Ever, que estava sentada ao lado dele, finalmente abriu a boca com uma expressão levemente relaxada.

"Ouvi um pouco sobre o Primeiro Príncipe do Comandante quando ele veio auxiliar na investigação do Yuder, mas fiquei realmente surpresa. Nunca imaginei que você fosse um Despertar."

"Não se surpreenda ainda. Esse pequeno aqui também é."

Apontado para o gato com um tom incrivelmente casual para o filho de um nobre, Pruelle sorriu, e uma pergunta apareceu nos olhos de Ever.

"Sim? Não era apenas um gato de estimação...?"

Apesar de várias pessoas entrarem, o gato que havia mantido seu lugar quieto e sem muita tensão, miou como se estivesse respondendo.

"Aquele gato adorável é o irmão mais novo de Pruelle, Nipollen Van Tain. Como você pode ver, um Despertar com a habilidade de se transformar em gato."

Ever, que vinha exibindo uma expressão de que não conseguia resistir à fofura do gato desde que o viu pela primeira vez, ficou profundamente chocada.

"Originalmente, ele tem medo de pessoas, mas depois de confirmar que não tem muito medo de outros Despertares, decidimos cuidar dele. O Príncipe Pruelle em breve retornará à capital."

"Sim?"

"Sua Alteza e Sir Aile sabem que Nipollen é humano, mas eu pedi antes por algumas pessoas mais confiáveis. Quando tentamos desta vez, Nipollen pareceu bem mesmo na presença de muitos membros da Cavalaria. Pensei que poderia ser um pedido irreal, mas agradeço por sua gentileza em aceitar."

Pruelle acariciou a pequena cabeça do gato e curvou a cabeça em agradecimento. Yuder se lembrou de Pruelle, que estava com o gato quando voltou de passar uma noite na prisão, e pensou que sabia quando o 'teste' havia sido feito.

Ever repetiu a palavra 'sim?' várias vezes, mas depois de ouvir as explicações de Pruelle e Kishiar, ela pareceu finalmente aceitar a verdadeira identidade de Nipollen. Nathan Zuckerman, que se viu sentado mais longe do gato, parecia satisfeito em entender o porquê e não mostrou reação particular.

"Então, hoje, neste encontro, discutiremos em certa medida a operação iminente", anunciou Kishiar, mudando de assunto e virando a cabeça para Pruelle.

"O Príncipe Pruelle trouxe algumas notícias bastante interessantes esta manhã."

"Ah, sim."

Pruelle, levantando a cabeça, falou com um rosto sorridente.

"Acredito que você já saiba sobre o leilão que se aproxima, mas ouvi dizer que, ao mesmo tempo, o Barão Willhem planeja organizar uma festa beneficente. Essa informação me foi transmitida ontem à noite."

[1] Da antiga Shuden Trading Company.

Comentários