Capítulo 337

“Parecia haver partes do tratamento que ele queria investigar mais a fundo. Achei que poderia ser perigoso, então ele sugeriu que seria melhor explorar isso com alguém o acompanhando… Por enquanto, respondi que informaria o Comandante.”

“Entendo…”

Sobre a cabeça inclinada de Kishiar, uma emoção fugaz, inidentificável, passou momentaneamente.

“Estou aliviado que ele tenha vindo. Se eu soubesse que isso aconteceria, deveria tê-lo incluído na primeira equipe de envio.”

“Se o tivesse feito, acredito que Enon teria se recusado.”

“Ouvi dizer que ele é incisivo, mas a esse ponto?”

Sua firmeza não era comum. Mesmo que o Imperador viesse, ele era do tipo que diria corajosamente que não gostava do que não gostava. O que significariam status e autoridade para ele, que não era humano? Havia uma razão pela qual ele parecia transcender estranhamente tais coisas desde sua vida anterior. Enquanto respondia em silêncio afirmativamente a esses pensamentos, Kishiar riu levemente.

“Não tive muitas conversas pessoais com ele, então não sei muito. Que tipo de pessoa ele é, do seu ponto de vista?”

Com a pergunta de Kishiar, Yuder se viu incapaz de responder imediatamente. Talvez porque ele tivesse descoberto alguns fatos chocantes sobre Enon naquele dia, a pergunta parecia difícil.

Naquele instante, os servos que Kishiar havia chamado chegaram, interrompendo a conversa momentaneamente. Yuder olhou para o pão do tamanho de um punho empilhado diante dele. A casca era extremamente dura, mas a migalha pálida e macia exposta após descascar a casca era uma característica do pão de estilo ocidental. Ele subitamente pensou que os aspectos duros e macios desse pão eram como Enon.

“Enon é… Acho que ele é como esse pão.”

“…Pão?”

Kishiar, que estava prestes a pegar um pedaço de pão, perguntou como se não entendesse.

“Sim. Ele é duro por fora, mas não por dentro, parecem um pouco parecidos.”

Ao entender por que Yuder disse isso, Kishiar riu por um longo tempo.

“Entendo… Essa é uma analogia interessante. Tenho inveja de você expressar uma fé profunda que consigo sentir.”

Yuder piscou com as palavras inesperadas que se seguiram à risada.

“Inveja, do quê?”

“Da pessoa que conhece aspectos seus que eu não conheço, e que dá uma mão quando você está lutando, conquistando sua confiança. É natural ter inveja.”

Era uma declaração da qual Enon tremeria e fugiriria se ouvisse, mas parecia genuinamente sincera, em vez de apenas uma piada. Yuder sentiu-se levemente perplexo, pois era a primeira vez que Kishiar dizia algo assim em suas duas vidas.

“Mesmo que você diga que há aspectos que você não conhece… Não há nada de especial. E não é só em Enon que confio.”

“Os aspectos que você diz não serem especiais são o que me interessa.”

Kishiar sorriu maliciosamente, tomando um gole do álcool que despejou em sua taça.

“E não se preocupe, não estou sendo teimoso. Estou realmente curioso sobre as partes que não conheço, mas há algo mais que me interessa.”

“…O que é?”

“Você tem sido excessivamente cooperativo desde esta manhã, então me perguntei se houve uma mudança de coração.”

Assim que o tópico desconcertante passou, desta vez pareceu que uma montanha esperada havia aparecido. Yuder apertou os lábios, sentindo o olhar vermelho penetrante tentando ver através de sua gentileza. Ele devia ter notado a mudança em seu comportamento ao longo do dia, e Yuder havia antecipado um comentário sobre isso.

“Alguém disse algo para você enquanto eu não estava por perto esta manhã?”

“Não.”

“Então?”

“Apenas… Decidi ser assim.”

“Eu me lembro distintamente de ter afirmado que assumiria total responsabilidade.”

“Eu entendo isso. No entanto, acredito que essa questão não está relacionada à sua disposição de assumir a responsabilidade.”

As palavras que ele havia preparado com antecedência fluíram resolutamente de sua boca.

“Uma vez que eu assumo um papel, não desejo me esconder atrás do Comandante, deixando as coisas passarem sem fazer nada.”

“Sabe, é engraçado. Justo quando pensei que você finalmente aceitaria as coisas em silêncio, você está nutrindo esses pensamentos.”

Kishiar balançou a cabeça lentamente.

“Esses rumores não significam nada para mim. Você entende, não é? Adicionar mais um problema à reputação do Duque Peletta não a pioraria. Mesmo considerando tudo isso, por que se sentir desconfortável em ficar atrás de mim enquanto eu cuido de tudo o que calculei?”

“Eu entendo isso também. Mas não é verdade também que você está tentando lidar com os rumores muito mais do que planejou inicialmente?”

Os membros da Cavalaria, que ainda não entendiam muito bem as maneiras e os motivos da nobreza, simplesmente acharam essa encenação engraçada, ou não ponderaram as consequências que se seguiriam. Mas aos olhos de Yuder, Kishiar parecia estar orquestrando as coisas para que ele carregasse tudo sozinho. Como ele havia prometido assumir a responsabilidade por quaisquer problemas que pudessem surgir dessa questão, ele estava perfeitamente protegendo Yuder das opiniões dos outros.

Se ele tivesse apenas aceitado isso em silêncio, ele não teria seguido o mesmo caminho de sua vida anterior. O nome de Yuder Aile também não teria sido manchado, nem ele teria se sentido desconfortável com os olhares ao seu redor.

No entanto, era isso.

“Não pense que não estou ciente. Então, também agirei fielmente ao meu papel o máximo que puder. Isso manteria o equilíbrio que planejamos originalmente.”

“Mesmo quando não há necessidade disso? Por que escolher o caminho mais difícil?”

“Comandante, você é quem me convenceu de que assumir esse papel não me traria apenas problemas. Se bem me lembro, você me persuadiu porque queria minha cooperação. Então, por que está tentando me impedir?”

“…”

“Se é um caminho difícil para mim, deve ser um caminho difícil para você também, Comandante. Quero seguir uma direção que possa ajudá-lo, não uma direção que seja confortável para mim.”

Kishiar ficou em silêncio. Seu rosto estava sem palavras.

“…De fato, não tenho nada a dizer sobre isso.”

“…”

“Eu esperava desfrutar deste estado inalterado até que este assunto fosse resolvido. Até mesmo a hilariamente teimosa nobreza autoproclamada conservadora do Oeste seria ridicularizada, e era uma oportunidade para mostrar ao meu assistente, que às vezes se preocupa demais comigo, uma imagem confiável. Não vou negar isso.”

Kishiar pousou o copo que estava segurando. Havia um sorriso inevitável e um suspiro em seu olhar enquanto ele olhava para Yuder.

“Mas, claro, você nunca se move como eu antecipo.”

Pela primeira vez, Yuder sentiu que havia ganhado algo semelhante à vitória em seu duelo verbal com Kishiar. Yuder finalmente sorriu.

“Vou considerar isso um elogio.”

“A flecha invisível voa mais longe.”

Citando um velho ditado de que um ataque inesperado é o mais forte, Kishiar soltou um longo suspiro. O homem que limpou a boca com um guardanapo abriu a boca com uma expressão indescritível.

“…Como está a febre que você teve mais cedo?”

“Estou bem agora.”

Após conversar com Kishiar, a febre repentina de Yuder havia diminuído. Enquanto Yuder respondia afavelmente, o homem deu um sorriso fraco e acenou com a cabeça.

“Se esse for o caso, vá se lavar primeiro. Terei que pedir mais bebidas depois de limpar os pratos restantes.”

“Você não está bebendo muito?”

“O que posso fazer? Hoje, levei um grande golpe, então vou beber e dormir bem. Ah, e diga a Enon da divisão médica que aceitei seu pedido.”

Kishiar acrescentou, no entanto, que, como Yuder temia, poderia haver perigos envolvidos na análise do monstro. Portanto, sempre que Phetuamet fosse examinado, ele deveria ter Nathan Zuckerman ao seu lado.

“Entendo. Enon ficará grato.”

“Eu deveria ser quem está agradecendo a ele, por se esforçar tanto para curá-lo, como pão.”

A frase “como pão” chamou a atenção de Yuder.

“Por favor, evite usar essa frase na frente dos outros.”

“O que há de errado em ser como pão? Não é bom? Gosto desse tipo de gente. O tipo que, como uma gema bruta, revela seu verdadeiro valor com proximidade e polimento contínuos. Difícil de reconhecer à primeira vista, mas isso os torna ainda mais valiosos.”

Vendo seu rosto rindo gentilmente, mais suave do que o normal, Yuder pensou em alguém.

“Você está falando de Zuckerman?”

“Hmm… Sim, Nathan se encaixa nessa descrição.”

Kishiar respondeu, rindo com uma expressão estranha.

“Eu estava falando de você, no entanto.”

“…”

“Ah, você nunca pensou nisso?”

Yuder ficou surpreso. Ele não esperava por isso. A metáfora de uma gema parecia muito mais apropriada do que pão. Mesmo assim, as expressões que Kishiar havia usado eram muito diretas e apaixonadas em comparação com as de Yuder. Sentindo subitamente uma onda de emoção avassaladora de dentro, Yuder se levantou silenciosamente de seu assento. Naquele instante, Kishiar explodiu em risos.

“Você é tão modesto sobre si mesmo, mas como você consegue descobrir planos que eu achava que você não notaria?”

Enquanto Yuder se virava para sair, ele se lembrou das vozes de seus companheiros, que haviam se preocupado com ele compartilhando uma residência com Kishiar. Ele sentiu que suas preocupações se manifestaram, mas de uma maneira completamente diferente. Nessas horas com Kishiar, Yuder achou a atmosfera muito intensa, quase avassaladora.

---