Capítulo 243
Turning
“Ah...”
Os rostos dos membros da Cavalaria congelaram ao verem o rosto do traidor que morrera instantaneamente. Yuder olhava para baixo, para o cadáver que o Padre Lusan examinava freneticamente, perdido em pensamentos.
‘Ele ficou falando sobre sua lealdade até o fim, mas na realidade, usou até mesmo a própria morte como meio de abalar o Príncipe Ejain. Faz tempo que não vejo alguém tão egoísta... ou talvez, até isso faça parte da trama arquitetada pelos inimigos de Ejain.’
Em sua vida passada, Yuder havia encontrado muitos indivíduos que velavam suas ambições torpes como lealdade, com a intenção de abalar seus próprios senhores, e até mesmo todo o país. Essas pessoas não eram raras na comitiva do Imperador Katchian.
Esses tipos de indivíduos eram leais quando seus superiores seguiam os caminhos que desejavam. No entanto, no momento em que as coisas tomavam um rumo diferente, eles mudavam de direção, alegando que era tudo por seu bem, prontos para lhe cortar a garganta. Mesmo para alguém com olhos aguçados, não era tarefa fácil separá-los sem a capacidade de ler informações como Kanna.
‘Nesse sentido, os inimigos do Príncipe Ejain usaram bem a cabeça.’
No momento em que Ejain decidiu pedir o auxílio do Império e os laços internos enfraqueceram levemente, os inimigos aproveitaram a oportunidade para incitar a traição entre suas comitivas mais próximas.
Em vez de incitar abertamente os auxiliares do Príncipe a traí-lo desde o início, eles atacaram os pontos fracos em sua lealdade, uma estratégia verdadeiramente astuta. A intenção parecia menos matar Ejain e mais causar decadência interna, um sinal claro de suas maquinações bem pensadas.
Felizmente, desta vez, graças à presença de Kanna, eles conseguiram desvendar rapidamente a verdade. Mas mesmo que ela não estivesse presente, o Príncipe eventualmente teria que identificar o traidor sozinho. Eles deveriam ter plantado sementes de discórdia para garantir que pudessem abalá-lo independentemente de quem fosse pego.
Desde os tempos antigos, nada poderia derrubar um indivíduo ou um grupo mais facilmente do que a traição interna. Até mesmo os oponentes mais fortes eram vulneráveis à discórdia interna e aos ataques. Isso ficou evidente apenas olhando para Kishiar. A razão pela qual ele quase selou todos os seus poderes, apesar de ser tão lendário quanto qualquer um, não se deve a problemas internos?
‘...Ah. Estou divagando sobre esse assunto de novo.’
Yuder afastou os pensamentos sobre Kishiar que haviam surgido involuntariamente.
Enquanto estava imerso em seus pensamentos, Lusan terminou de examinar o corpo. Ele fechou os olhos do morto, murmurou uma pequena oração e levantou-se.
“Padre Lusan. A causa da morte?”
Assim que Kishiar perguntou como se estivesse esperando, Lusan respondeu com o rosto sério.
“Como todos vocês suspeitavam, ele engoliu veneno. Seu molar esquerdo estava descolorido, com uma tonalidade escura. Só tive um momento para examiná-lo, então não consegui dizer exatamente qual veneno era.”
“O próprio veneno era algo que todos nós carregávamos conosco o tempo todo. Nunca imaginei que seria usado assim.”
Ejain respondeu lentamente, olhando para o servo morto. Sua expressão era ilegível, tornando impossível adivinhar se ele sentia raiva ou alguma outra emoção.
“Entendo. Então não há necessidade de investigar mais o veneno. Por enquanto, vamos limpar o corpo e movê-lo para outro lugar.”
“Sim.”
Sem dizer uma palavra, o clone de sombra de Gakane, mais adequado para tais tarefas, levantou-se e moveu o corpo. O único que restou agora era Melbon, que havia mantido a cabeça baixa em silêncio o tempo todo.
“Melbon. Agora, é sua vez por último.”
“…”
“Como os outros, se você tem algo a dizer, diga.”
Finalmente, o olhar do Príncipe se voltou para o último servo restante. Melbon apertou os punhos sem dizer uma palavra, mas Yuder sentiu uma mistura complexa de emoções em seu interior.
‘Será que ele também passou informações do Príncipe...’
Se ele tivesse a menor dúvida sobre as habilidades de Kanna, ele poderia ter pensado que ela havia lido algo errado. Era um resultado que ele não havia previsto.
Os outros dois servos eram pessoas que eles haviam conhecido pela primeira vez naquele dia, mas Melbon estivera ao lado do Príncipe desde o tempo no jardim imperial.
Mesmo quando se encontraram novamente no meio da luta contra um monstro, ele implorara para salvar o Príncipe antes mesmo de olhar para Yuder, e ele fora o primeiro a revelar sua insígnia, que significava sua lealdade. O fato de que até mesmo um servo tão leal havia passado informações do Príncipe era chocante.
O Príncipe realmente tinha alguém em quem pudesse confiar ao seu redor? Quanto mais ele via, mais surpreendente e amargo se tornava.
“Eu...,”
Melbon finalmente abriu a boca. Ele levantou os olhos para olhar para o Príncipe, que o olhava de testa franzida, e depois os abaixou pouco depois.
“Não tenho nada a dizer.”
“Por quê? Pensei que você teria mais a dizer?”
O Príncipe questionou suavemente com olhos escuros.
“Porque não consigo entender sua traição mais do que a de qualquer outra pessoa.”
Naquelas palavras, as mãos de Melbon tremeram levemente.
“Você era mais leal que Jenn e Faity, e qualquer outra pessoa. Você esteve ao meu lado por muito tempo, e você até tentou sacrificar sua vida por mim em várias ocasiões. Se você tivesse a intenção de me trair, você poderia ter feito isso quando eu estava sem poder. Um jovem príncipe enviado sozinho para a fronteira teria morrido facilmente com apenas um pouco de adulteração em suas refeições.”
“…”
“Embora você não tenha demonstrado, eu acreditava que você ficaria ao meu lado até o momento em que eu morresse. Se houvesse alguém entre meus seguidores em quem eu pudesse confiar, eu achava que seria você. Mas, você também estava me traindo? Por quê?”
A voz desprovida de tons altos e baixos parecia mais pungente, provavelmente porque o desapontamento que o Príncipe sentia podia ser vagamente percebido.
“Foi dinheiro? Ou foi honra? Você não tem família, então você não teria sido ameaçado. Eu já te tratei injustamente?”
Melbon manteve os olhos firmemente fechados e não disse nada. O Príncipe, que esperava uma resposta, finalmente mostrou parte de sua emoção, talvez por raiva dele.
“Suas palavras sobre me enviar para Nelarn com segurança também eram uma mentira? Quão pouco você deve ter pensado na capacidade de um Despertar que pode ler informações para tirar a insígnia com tanta confiança?”
“…”
“Responda-me, Melbon. Se você não quer me envergonhar ainda mais na frente de todos.”
“Eu...,”
Só então Melbon abriu a boca e respondeu com gagueira.
“De que adianta dizer alguma coisa quando tudo já acabou? No entanto... gostaria de dizer que o que eu disse a Jenn e Faity não nasceu da mentira.”
Melbon inspirou profundamente e caiu de joelhos.
“Eu nunca recebi ofertas ou ameaças de ninguém, e Sua Alteza nunca me tratou injustamente. Eu não sabia que Jenn e Faity estavam conspirando com alguém. Lamento e estou chateado por não ter percebido isso antes, mas...”
“Eu realmente... não estou entendendo o que você está dizendo.”
Um olhar de descrença obscureceu os olhos do Príncipe.
“Você está tentando insistir que a alegação do membro da Cavalaria sobre você entregar minhas informações é uma mentira? Que você é a vítima aqui?”
Naquele momento, Melbon ficou em silêncio novamente. Um lampejo de dor brilhou nos olhos de Ejain.
“Diga que foi por causa do dinheiro, diga que você não aprovava o caminho que eu estava seguindo. O que você ganha me enganando dessa maneira?”
“Eu não tinha intenção de te enganar, Príncipe...”
“Então me diga, por que diabos você me traiu!”
Melbon ficou em silêncio por um longo tempo. Yuder observou cautelosamente o comportamento de Melbon, garantindo que um segundo desastre como o anterior não ocorresse.
Com o passar do tempo sem resposta, Ejain, incapaz de esconder sua decepção, finalmente virou a cabeça para Kanna.
“Parece que não tenho escolha a não ser pedir seu poder mais uma vez...”
“A última vez… eu passei informações do Príncipe… foi há quatro anos.”
Antes mesmo que o pedido de ajuda fosse concluído, uma voz fraca surgiu da boca de Melbon.
“A época em que você, Príncipe, conseguiu deixar a fronteira e retornar ao palácio… eu havia decidido abandonar minhas ações enganosas contra você naquela época. Então, eu… eu não sou inocente do crime de traí-lo, mas juro que não tenho nada a ver com este incidente recente.”
Os olhos de Ejain se arregalaram. Os outros ficaram igualmente chocados. Se eles não acreditassem nele, era simplesmente uma desculpa mais detalhada, mas de alguma forma, Yuder sentiu como se ele estivesse falando a verdade.
‘…Pensando bem, o que Kanna disse não foi simplesmente o fato de que “todos os três atendentes do Príncipe haviam passado informações do Príncipe por algum motivo”?’
Kanna não confirmou que a época e os destinatários das informações passadas pelos atendentes do Príncipe eram os mesmos. Presumivelmente, ela não conseguira ler claramente aquela parte, daí a ambiguidade.
A informação que Kanna leu com suas habilidades era precisa, mas não perfeita.
Parecia que os outros também perceberam o que Yuder havia pensado, seus olhos arregalados de surpresa. A própria Kanna parecia um tanto tensa.
Se não fosse o caso de que todos os três atendentes haviam passado as informações do Príncipe para a mesma pessoa ao mesmo tempo, e assumindo que as palavras de Melbon eram verdadeiras, então, embora sua declaração fosse coberta pela informação que Kanna havia lido, não era uma mentira.
“Há quatro anos?”
“…”Sim.”
“Então você está dizendo que já estava me traindo antes mesmo disso? Mas ninguém me considerava importante naquela época, então para quem você passou minhas informações e quando?”
Novamente, Melbon ficou calado. Ejain o observou com um olhar agudo e suspeito.
“Você ainda está vivo, apesar de dizer que havia desistido desse trabalho, o que significa uma de duas coisas: ou a identidade da pessoa é tão chocante que você não pode dizer, ou você foi forçado a ficar calado sobre isso.”
“…”
“Qual é?”
Observação: As referências a links de patreon e plataformas de leitura foram removidas, conforme solicitado.