Turning

Volume 2 - Capítulo 117

Turning

“Yuder, você trabalhou até tarde ontem, não foi? Como você se sente? Você parece um pouco cansado.”

“Estou bem.”

“Essa é uma espada nova que você tem? Bastante impressionante. O barbante vermelho amarrado no cabo, o Comandante te deu?”

Na verdade, Yuder havia amarrado um barbante vermelho, que Enon lhe dera, no cabo da espada antes de sair naquela manhã. Se ele queria seguir o conselho de Enon de sempre carregá-lo, amarrá-lo ali parecia a melhor maneira. Foi um alívio que combinou bem sem parecer fora do lugar, segundo as palavras de Gakane.

“A espada, sim, eu a consegui… O barbante é meu.”

“Entendo. Lhe cai muito bem. Te deixa com uma aparência incrivelmente forte.”

“Obrigado.”

Enquanto Yuder agradecia, Gakane estava prestes a dizer algo mais, mas a atmosfera repentinamente fervilhou de atividade, e o olhar de todos se voltou para Kishiar, que estava retornando.

“Parece que a marcha está prestes a começar.”

“Ah, vou voltar para o meu posto. Te vejo mais tarde, Yuder!”

Enquanto Kanna, que mais uma vez havia ficado pálida de tensão, cerrava os punhos, Gakane voltou para onde a Divisão Shin e seus companheiros estavam reunidos. Seguindo a figura de Gakane que se afastava, Yuder sem querer lançou um olhar naquela direção e trocou brevemente um aceno de cabeça com Devran Hartude, que sorria ao percebê-lo.

Após retornar à capital e receber tratamento por vários dias, Devran, que havia apagado completamente os vestígios de sua tortura, começara a agir de forma muito amigável com Yuder. Embora suspeitasse que a súbita amizade se devia a Devran ter testemunhado sua lesão com tons violetas e compartilhado o segredo, Yuder sentiu-se aliviado por ele ter guardado segredo.

“Yuder! Aqui!”

Finalmente, Kishiar, que havia retornado para onde a Cavalaria estava reunida, procurou Yuder. Deixando Kanna para trás, Yuder se aproximou dele. Durante a curta caminhada, alguns colegas se aproximaram dele, incapazes de esconder sua empolgação e tensão.

“Yuder, você está ótimo hoje. Como uma pessoa realmente nobre.”

“Você também, Steiber.”

Steiber Rendley, o vice-comandante da Divisão Sul com um sorriso agradável, bateu no ombro de Yuder. A vice-comandante da Divisão Shin, Ever Beck, que havia penteado seu longo cabelo incrivelmente alto, também o cumprimentou de perto.

“Yuder. Vamos para o 6º Muro depois disso, certo? Continuo esquecendo se lembrei direito.”

“Sim, vamos. Mesmo que você tente fugir porque não quer ir, tenho certeza de que posso te encontrar e te trazer de volta, então você não precisa ficar tão nervosa.”

Com a resposta calma de Yuder, Ever conseguiu esboçar um sorriso. Depois de passá-los, Yuder finalmente ficou na frente de Kishiar, cujos olhos, vermelhos como rubis, o fitavam.

“Seu casaco está desajeitado.”

Olhando para baixo, ele viu que o casaco de seu uniforme estava levemente desabotoado enquanto ele passava pelas tropas. Yuder estendeu a mão para ajustá-lo, mas Kishiar foi mais rápido. Seus dedos, cobertos por luvas brancas, ajustaram graciosamente o casaco de Yuder e até mesmo tiraram um pouco de poeira.

“…Obrigado.”

“De nada.”

A visão do membro da família imperial, o Duque Peletta, ajustando pessoalmente o casaco de alguém fez as pessoas murmurarem surpresas. Yuder não conseguia se dar ao trabalho de olhar para elas. Independentemente disso, Kishiar apenas ficou ali, sorrindo.

“Graças à graça de Vossa Alteza, provavelmente serei mal interpretado bastante hoje.”

“Isso não é tão ruim.”

“Para mim, é sim.”

“De qualquer maneira, não é melhor a Cavalaria ser o assunto da cidade? Aproveite.”

Baixando o olhar e exibindo um sorriso elegante, Kishiar acenou para os cidadãos da capital que o aplaudiam de longe. Imediatamente, os aplausos aumentaram tanto que poderiam tê-lo deixado surdo.

“Ali está ele! É o Duque Peletta! O irmão de Sua Majestade, o Imperador!”

“Uau!”

“Parece que você vai ficar surdo. Como você vai lidar se isso continuar antes mesmo de começarmos?”

Nathan Zuckerman, com o rosto enrugado em meio aos aplausos ensurdecedores, apareceu, guiando um enorme cavalo branco. Era o cavalo que Kishiar deveria montar durante a marcha.

“É só um aceno de mão, afinal.”

Kishiar pegou as rédeas da mão de Nathan e montou o cavalo suavemente. Os aplausos novamente aumentaram, engolfando toda a rua. Yuder, vendo a expressão de Nathan Zuckerman ficar ainda mais sombria em sua armadura e traje adequados de Cavaleiro Peletta, abriu a boca.

“Sir Nathan, ouvi dizer que você vai me acompanhar, seguindo de cada lado do cavalo. Qual lado você planeja tomar?”

“Qualquer lado está bom, mas como a Cavalaria deve ser mais visível para o povo, vou pegar a esquerda.”

A direita era diretamente visível para a multidão, enquanto a esquerda era um local ofuscado por Kishiar e seu cavalo.

Depois de reconhecer a escolha de Nathan, Yuder ficou à direita do cavalo que Kishiar estava montando. Então, como haviam sido treinados, os membros restantes da Cavalaria começaram a se alinhar atrás deles. Os vice-comandantes de cada Divisão ficaram na frente, e então os membros se alinharam aos pares. Vendo a aparência confiante dos membros alinhados, a multidão irrompeu em admiração e curiosidade.

“São essas as pessoas da Cavalaria? Eles parecem incrivelmente fortes.”

“Suas roupas são legais. Este ano, a Cavalaria vale mais a pena assistir do que os Cavaleiros Imperiais.”

‘O treinamento contínuo valeu a pena.’

Yuder sorriu levemente, certificando-se de que ninguém mais pudesse ver. Considerando o quão desesperadoras as coisas estavam quando eles praticaram este desfile pela primeira vez há alguns dias, a situação atual estava quase incrivelmente melhorada.

Ao ouvir a corneta ser tocada três vezes ao longe, Yuder visualizou a programação do desfile que estava prestes a começar naquele dia. As Tropas Imperiais sempre ficavam na frente do desfile, seguidas pelos Cavaleiros Imperiais e pelos Magos Imperiais, e depois o resto dos participantes.

A Cavalaria, participando pela primeira vez naquele ano, ainda não havia partido, pois estava no final, mas, a julgar pela atmosfera, não parecia que eles seriam mal recebidos.

‘Claro. Trabalhamos duro para que fosse assim.’

“Estamos prestes a partir. O sinal chegou.”

Kishiar, segurando a batuta de sinalização, falou. Yuder ouviu o som de um canhão disparando ao longe e olhou para trás. Seus 330 camaradas da Cavalaria, rígidos de emoção, apareceram.

Depois de examinar cada um de seus rostos, Yuder certificou-se de que todos pudessem vê-lo enquanto curvava os cantos da boca em um sorriso.

“Nervosos?”

“…”

“Sem necessidade. Este evento nem é tão desafiador quanto uma única volta na área de treinamento.”

Embora o desfile fosse um grande evento, ainda era um festival. Eles não eram cavaleiros que deveriam permanecer sérios ou soldados, então não havia benefício em serem excessivamente sérios.

‘Na minha vida passada, todos estavam tão tensos que cometeram muitos erros e receberam muitas críticas. Não havia necessidade de ser tão rígido em um lugar desses.’

Para manter uma imagem adequada a eles, aqueles que foram escolhidos com base em suas habilidades, independentemente de seu status social, um sorriso tranquilo era o melhor. Pelo menos, era o que Yuder havia decidido.

“Ah, sim. Certo. Corremos mais de dez voltas na área de treinamento todos os dias, então isso não é nada!”

Kanna, que havia ficado rígida, abriu um pequeno sorriso como se estivesse infectada pelo raro sorriso de Yuder. Posteriormente, os outros membros também começaram a relaxar suas expressões sérias, um por um, e começaram a rir.

“Verdade. Realmente não é grande coisa. É como dar uma volta para celebrar o festival!”

“Não haveria uma única pessoa que ficaria excessivamente assustada com algo tão trivial, certo?”

“Aquele que estava congelado era você. Há apenas um instante, você estava lá parado com uma cara que dizia que queria ir ao banheiro. Eu vi tudo.”

“Eu? Quando eu fiz isso?”

Foi uma cena milagrosa. Enquanto Yuder olhava para os membros da Cavalaria que estavam sorrindo abertamente, uma voz baixa veio de cima de sua cabeça.

“Parece bom.”

Virando a cabeça, ele viu Kishiar, segurando as rédeas, sorrindo como um Deus Sol.

“Cavalaria.”

“Sim!”

Não foi um chamado alto, mas a visão de todos os 330 membros endireitando sua postura e respondendo ao mesmo tempo à voz de Kishiar foi realmente espetacular.

“Isso mesmo. Vocês são a Cavalaria.”

A voz de Kishiar La Orr, sob a brilhante luz do sol, ecoou nos ouvidos de todos.

“Sigam em frente com orgulho desse fato. Eu sempre estarei na frente, então não há necessidade de se preocupar em se perder. Entendido?”

“Sim!”

Como se estivesse esperando por aquele momento, o canhão disparou novamente.

Era um sinal para a Cavalaria partir.

Ouvindo os aplausos que eram altos o suficiente para deixá-lo surdo, Yuder começou a caminhar ao lado do cavalo que Kishiar estava montando. Seu coração batia forte, mas seus passos eram firmes.

Em sua vida passada, Yudrain Aile, como comandante da Cavalaria, participou de quase dez desfiles. Ele não estava nervoso naquela época, e não estava agora, mas havia uma coisa que era diferente daquela época.

Uma serena emoção de não estar preocupado, mas curioso sobre o que estava por vir.

Era antecipação.


“A Cavalaria está prestes a aparecer em breve.”

“Tudo bem, entendido.”

O Príncipe Herdeiro Katchian La Orr, depois de ouvir o sussurro do relatório do ajudante em seu ouvido, pousou a xícara em sua mão. O desfile, que circulou toda a capital, tradicionalmente começava no final da sétima muralha e terminava na enorme praça dentro da quinta muralha.

Portanto, estrangeiros ou nobres que quisessem assistir ao desfile se sentavam em uma sacada secreta de uma acomodação extraordinariamente sofisticada preparada dentro da quinta muralha, de onde assistiriam ao espetáculo. O lugar onde o Príncipe Herdeiro estava sentado era uma dessas sacadas.

“Vejo que o Duque Peletta se preparou com bastante meticulosidade. Pensei que veríamos a visão divertida deles pastoreando os plebeus que mal conseguiam andar direito porque estavam congelados de medo.”

Sentado do lado oposto, o Duque Diarca abriu a boca como se estivesse esperando, usando um sorriso como um velho guaxinim. Ele também acabara de receber um relatório sussurrado de seu servo, então sabia exatamente como a Cavalaria estava se saindo perfeitamente no desfile.

E essa não era a visão que o Duque Diarca esperava.