Volume 1 - Capítulo 82

Extra: O Confronto Final entre Bing-Mei e Bing-Ge (Parte 1)

Sem dúvida, a primeira parada após deixar a Montanha Cang Qiong (sob a beligerância das massas) foi o Acampamento Base Demoníaco de Luo Binghe na Fronteira Sul.

Antes, quando Shen Qingqiu foi colocado em “prisão domiciliar”, ele passou algum tempo neste palácio subterrâneo. Naquela época, a terra fora da casa de bambu reconstruída em escala 1:1 foi arada e fertilizada, e os bambus de alturas variadas plantados ali murcharam e brotaram, brotaram e murcharam de novo. Agora, ele estava de volta para revisitar este antigo território. Os bambus agora estavam surpreendentemente florescendo por meios desconhecidos que os conscienciosos lacaios demoníacos de Luo Binghe usaram, criando uma sombra verde que farfalhava ao vento.

Como esperado, Luo Binghe se agarrou a ele nos dez primeiros dias após sua chegada; ele não se mexia, não importava o quanto Shen Qingqiu tentasse o desgrudar. Nos últimos dias, ele realmente começou a exercer contenção e subitamente se tornou todo polido e cortês, dizendo que os conflitos civis entre Bei Jiang e Nan Jiang eram incessantes e que ele tinha muitos assuntos urgentes para resolver. Assim, ele não tinha mais tanto tempo para ficar vagando perto de Shen Qingqiu.

Isso não era verdade, é claro. Shen Qingqiu tinha certeza de que era porque ele havia recusado o pedido de Luo Binghe de compartilhar a mesma cama, quebrando novamente o coração de vidro da Donzela Luo.¹ [aceno de mão se despedindo]

Tudo bem, ele só o havia recusado por hábito; se Luo Binghe o tivesse importunado um pouco mais, ele teria concordado!

Quem diria que assim que ele acenou com a mão, Luo Binghe saiu correndo pela porta para ficar de drama em um canto cultivando cogumelos.²

Shen Qingqiu supôs que Luo Binghe havia se escondido no palácio interno esses dias, então ele decidiu tomar a iniciativa de acalmá-lo.

Além de Luo Binghe, todos os outros eram proibidos de entrar no palácio interno — todos, exceto Shen Qingqiu, é claro. Luo Binghe certa vez disse que Shen Qingqiu tinha acesso total a este palácio; ele podia ir e vir à vontade. Com o comando emitido e transmitido, ninguém tinha coragem de bloquear o caminho de Shen Qingqiu.

Shen Qingqiu entrou sorrateiramente. Surpreendentemente, não havia sinal de Luo Binghe, então ele deu uma olhada completa no lugar privado de Luo Binghe, que sempre esteve envolto em segredo.

Assim que ele ia examinar tudo completamente e tocar à vontade, a porta de pedra foi arrombada, e uma figura cambaleou para dentro.

Um tremor inicial passou pelos olhos de Shen Qingqiu, mas depois de ver quem havia chegado, ele involuntariamente exclamou: “Luo Binghe?”

Era como se Luo Binghe não esperasse outra pessoa no palácio interno.

Suas pupilas atordoadas se contraíram abruptamente, refletindo o rosto de Shen Qingqiu naqueles olhos negros como breu. Em um instante, o olhar assassino em seu rosto se transformou em extrema surpresa.

Shen Qingqiu não percebeu as mudanças em seu rosto. Tudo o que ele conseguia ver no momento era o sangue fresco por todo Luo Binghe. Luo Binghe deu alguns passos à frente, mas ficou fraco nos joelhos. Shen Qingqiu foi até ele a tempo de pegar Luo Binghe caindo em seus braços, espontaneamente colocando seus braços em volta daquelas costas encharcadas de sangue. Ele perguntou: “O que está acontecendo? Quem fez isso com você?”

Quem diria que Luo Binghe seria tão espancado em seu próprio território? Tudo bem, isso não poderia ser realmente considerado um BUG. Até mesmo o protagonista de romance de garanhão agora era homossexual, o que mais poderia ser qualificado como um BUG?

A garganta de Luo Binghe pulsava. Uma palavra explodiu de sua boca através de dentes cerrados: “......Vá!”

“Vá?” Será que ele estava dizendo....... para fugir?

Shen Qingqiu respondeu apressadamente: “Tudo bem, vamos.” Dito isso, ele colocou o braço na cintura de Luo Binghe.

Quem diria que Luo Binghe apertaria os lábios com força e o empurraria com força.

Foi a primeira vez que Shen Qingqiu foi empurrado. Atônito, ele pensou, será que Luo Binghe estava dizendo para ele ir sozinho primeiro?

Será que ele tinha medo de o implicar?

Parecia ser a única explicação. Ele instantaneamente o repreendeu: “Pare com isso. Este mestre vai levá-lo de volta para a Montanha Cang Qiong.”

As veias sobressaíam na testa de Luo Binghe. Ele disse em voz áspera: “Eu não vou!”

Shen Qingqiu achou que ele estava fazendo mais um berrinho. “Por que você ainda está sendo difícil nesse ponto? Vamos lá primeiro para nos esconder.” Ele colocou a palma da mão nas costas de Luo Binghe. O rosto de Luo Binghe congelou de repente.

Havia um fluxo quente e contínuo de energia espiritual sendo impulsionado em seu corpo em ondas pelas costas.

Depois de um momento, quando Shen Qingqiu sentiu que já estava bom, ele retirou a mão e desembainhou Xiu Ya. Levantando Luo Binghe, ele voou em direção ao céu.

A origem de Xiu Ya era o Pico Wan Jian. Assim, um alarme não seria disparado sempre que ele usasse Xiu Ya para acessar os terrenos internos da Montanha Cang Qiong além da barreira de proteção. Como resultado, Shen Qingqiu poderia levar uma pessoa sorrateiramente para o Pico Qing Jing sem ser notado.

A única coisa era que ele não conseguia esconder isso dos discípulos de seu próprio Pico, mesmo que pudesse esconder dos outros picos. Alguém já estava dentro da morada de bambu quando ele furtivamente arrastou Luo Binghe até lá.

Ming Fan estava segurando uma vassoura varrendo o chão enquanto tagarelava incessantemente. Ning Yingying, com as mangas arregaçadas, estava na ponta dos pés em um pequeno banquinho de bambu limpando a prateleira superior com um espanador.

Os dois se assustaram quando Shen Qingqiu abriu a porta com um chute e entrou. Mas depois de olhar mais de perto, imediatamente gritaram: “Shi—”

Shen Qingqiu fez um gesto de zíper sobre os lábios, e ambos ficaram quietos.

Shen Qingqiu sussurrou: “Para que vocês estão gritando? Vocês estão tentando chamar aqueles do Pico Bai Zhan para cá?”

Liu Qingge definitivamente viria se soubesse que Shen Qingqiu estava de volta. Uma vez que ele viesse, seria impossível esconder Luo Binghe em seu estado atual!

Deve-se dizer que aqueles que eram os mais entusiasmados em se juntar e brigar com Luo Binghe sempre que o viam eram aqueles terroristas do Pico Bai Zhan. Luo Binghe sempre se conteve e não ousou revidar, tornando-se um alvo vivo para eles a cada vez. Mesmo que ele não fosse espancado até a morte, ainda era incômodo.

Os olhos amendoados³ de Ning Yingying se arregalaram enquanto ela cobria a boca com as duas mãos, balançando a cabeça continuamente como um pintinho bicando arroz. Quando ela percebeu Luo Binghe encharcado de sangue, ela afastou as mãos e ofegou: “Shizun, o que há de errado com Ah Luo?”

Luo Binghe lançou um olhar para Ming Fan, incredulidade e aversão brilhando em seus olhos. Aquele olhar era tão gélido e penetrante que Ming Fan não pôde deixar de apertar o aperto na vassoura e recuar, quase caindo no processo.

Shen Qingqiu não percebeu esses detalhes. Ele ajudou Luo Binghe até a beira da cama e disse: “Apenas um pequeno ferimento. Vocês dois podem ir primeiro. O kit médico entregue pelo Pico Qian Cao ainda está no mesmo lugar?”

Ning Yingying respondeu: “Nada aqui foi movido. Tudo está no mesmo lugar. Shizun, você precisa da nossa ajuda?”

Shen Qingqiu disse: “Não, este mestre pode lidar sozinho.”

Depois de expulsar os dois discípulos, Shen Qingqiu corrigiu a postura de Luo Binghe e colocou um travesseiro atrás de suas costas. Assim que Luo Binghe se acomodou, ele se abaixou para tirar as botas de Luo Binghe.

O tempo todo, Luo Binghe havia mantido o silêncio. Quando Shen Qingqiu abaixou a cabeça, Luo Binghe fixou seu olhar na nuca branca de Shen Qingqiu; seu olhar era insondável, com cautela e frieza se metamorfoseando entre si.

Shen Qingqiu achou que Luo Binghe estava fraco demais para falar por causa de seus ferimentos. Ao ver sua testa encharcada de suor frio, Shen Qingqiu preparou água limpa e um pano macio para limpar o rosto. Ele pegou um monte de frascos do kit médico dado por Mu Qingfang, depois voltou e estendeu a mão para remover a roupa de Luo Binghe.

Luo Binghe agarrou sua mão abruptamente.

Seu aperto era tão forte que Shen Qingqiu franziu a testa, mas não conseguiu usar a outra mão para bater na testa. Ele abaixou a voz e disse: “Pare de ser teimoso. Vou dar uma olhada em seus ferimentos.”

Luo Binghe ainda se recusou a soltar seu aperto. Shen Qingqiu estava segurando um monte de pílulas multicoloridas em sua palma esquerda, e ele já estava sem paciência. Assim, ele simplesmente enfiou todas elas na boca de Luo Binghe!

A boca de Luo Binghe estava lotada de dezenas de pílulas de tamanhos variados. Seu rosto escureceu, e ele finalmente retirou a mão. Shen Qingqiu aproveitou a chance para rasgar suas roupas. Ele deu algumas olhadas no corpo de Luo Binghe, mas não tinha ideia de por onde começar, então ele simplesmente usou o pano macio para limpar levemente o sangue.

Fios de energia negra estavam escapando de seus ferimentos abertos. Eles não pareciam ser ferimentos comuns. Caso contrário, os ferimentos já teriam cicatrizado, dada a capacidade de autocura de Luo Binghe. Shen Qingqiu o limpou cuidadosamente e perguntou: “Onde você esteve nesses dias? Com quem você duelou para acabar nesse estado?”

Nem uma vez Luo Binghe havia pronunciado uma palavra. Shen Qingqiu limpou o peito de Luo Binghe e agarrou seu pulso para verificar o pulso, assim como Mu Qingfang havia ensinado. Se sua condição fosse realmente ruim, então sua prioridade seria pedir a Mu Qingfang para dar uma olhada nele; ele pensaria no resto mais tarde.

Enquanto ele verificava o pulso de Luo Binghe, ele deu algumas olhadas nas costas da mão de Luo Binghe e em seu peito.

Uma estranha sensação de desconforto o invadiu.

Ele tinha um sentimento vago de que algo estava errado.

Era como se...... algo estivesse faltando.

Mas, quando ele olhou para os lábios pálidos e os olhos desanimados de Luo Binghe, ele não se demorou nisso e simplesmente sentou-se na beira da cama e continuou a transferir energia espiritual para Luo Binghe.

À medida que a energia espiritual fluía lentamente pelas veias de Luo Binghe, Shen Qingqiu sentiu os músculos rígidos deste relaxarem gradualmente. Ele silenciosamente suspirou aliviado e estendeu os braços, com a intenção de abraçar Luo Binghe.

Mais uma vez, Luo Binghe se libertou.

Shen Qingqiu, que foi empurrado pela segunda vez, jogou o pano em sua mão direita e perguntou sem jeito: “O que há de errado com você de novo?”

Os olhos de Luo Binghe estavam cheios de cautela e reserva. Shen Qingqiu revirou os olhos em sua mente e o censurou. “Neste momento, por que você ainda está fazendo birra? Vale a pena ficar com raiva por tanto tempo só porque eu não deixei você dormir comigo há alguns dias?”

Ao ouvir isso, o canto da boca de Luo Binghe se contraiu.

Embora Shen Qingqiu estivesse fervendo de raiva, ele estendeu a mão e tocou a testa de Luo Binghe. Ele murmurou: “Está um pouco quente. Você está...... se sentindo tonto?”

De repente, a voz de Ning Yingying soou além da morada. “Liu-shishu, você não pode entrar. Shizun não está disponível agora!”

Ning Yingying geralmente falava em voz baixa e doce, a ponto de às vezes uma pessoa ter que estar perto dela para ouvi-la claramente. Fazer tanto barulho era incomum para ela; estava claro que ela estava tentando avisar Shen Qingqiu, que estava dentro da morada. Ele pulou da cama imediatamente. Assim que ele puxou a cortina, a porta de madeira foi arrombada.

Liu Qingge deu três passos para dentro do quarto, carregando sua espada nas costas. Com uma mão atrás das costas, Shen Qingqiu se virou e cumprimentou com uma levantada de sobrancelhas. “Liu-shidi, espero que tudo esteja bem com você.”

Liu Qingge foi direto ao ponto. “Há uma regra na Montanha Cang Qiong. Luo Binghe não é permitido aqui.”

Shen Qingqiu disse: “Nunca ouvi falar dessa regra.”

Liu Qingge respondeu: “É uma regra nova.”

Ming Fan espiou e interveio. “É verdade, Shizun. Realmente existe essa regra na Montanha Cang Qiong. É só que Zhangmen-shibo ainda não a gravou na Pedra de Regulamentos. Mas todos sabem disso......”

Shen Qingqiu o repreendeu: “Cala a boca!”

Não pense que eu não sei que você, pirralho,⁴ foi quem chamou Liu Qingge para cá!!!

Este garoto admirava o Pico Bai Zhan há tanto tempo que simplesmente tinha que relatar tudo a Liu Qingge. Ele era realmente um espião no Pico Qing Jing!

Era compreensível que muitos jovens admirassem o Pico Bai Zhan, mas era realmente vergonhoso se aliar a forasteiros e denunciar seus próprios companheiros às escondidas!

Vou lidar com você mais tarde!

Após ser repreendido, Ming Fan recuou e se retirou desanimado. Ning Yingying estava parada apreensiva na entrada. Ela ainda não estava apaziguada e pisou no pé de Ming Fan com toda a força, murmurando baixinho e o culpando por estragar tudo.

Assim que ambos saíram do quarto, Liu Qingge imediatamente levantou a cortina da cama.

Luo Binghe estava sentado na cama em semi-posição. Havia um brilho de hostilidade em seu olhar, como uma jovem pantera selvagem ferida. Ele olhou para Liu Qingge com um olhar assassino. Seus olhos eram afiados e frios como facas congelantes, e venenosos e escaldantes como chamas tóxicas. Seu punho estava cerrado, pronto para lançar um golpe crítico a qualquer momento. Shen Qingqiu apressadamente se interpôs entre eles. Apoiando uma perna na cama, ele protegeu Luo Binghe e disse: “Shidi, não faça isso.”

Liu Qingge estava perplexo. “Ele está ferido?”

Shen Qingqiu realmente queria se curvar a ele. Ele suspirou. “Eu não o teria trazido de volta se ele não estivesse machucado. Liu-shidi, por favor, simplesmente ignore isso e não o afaste.”

Liu Qingge perguntou: “Já que ele está machucado, por que ele não fica no reino demoníaco?”

Foi precisamente porque ele se machucou no reino demoníaco!

Shen Qingqiu disse: “Nós tivemos uma situação......”

Liu Qingge indagou: “Os demônios se revoltaram?”

“Uh.” Shen Qingqiu olhou para Luo Binghe pelo canto dos olhos. Ele não sabia se era apropriado revelar o estado das coisas do reino demoníaco; portanto, ele simplesmente deu uma resposta vaga: “Talvez.”

Liu Qingge disse: “Ele deveria resolver sua própria bagunça. A Montanha Cang Qiong te protege, mas não a ele.”

Luo Binghe de repente soltou uma risada fria, o que agravou um ferimento perto de seu peito. Ele rangeu os dentes para suportar a dor. Ao ouvir quanta agonia ele estava sentindo, Shen Qingqiu de repente sentiu uma onda de confiança o dominar. Ele disse com um semblante severo: “Liu-shidi. Não se esqueça que este é o Pico Qing Jing.”

Claro, era o Lorde do Pico Qing Jing quem tinha a palavra final sobre se alguém tinha permissão para permanecer no Pico!

Liu Qingge odiava não ter como contestar isso, então ele disse com uma expressão fria: “Tudo bem, proteja-o à vontade!”

Depois de dizer essa frase, ele saiu batendo os pés. Menos de dois segundos depois, ele voltou batendo os pés e jogou um objeto nos braços de Shen Qingqiu.

Shen Qingqiu segurou e olhou para ele. Para sua surpresa, era seu leque dobrável.

O leque dobrável que ele havia perdido durante a batalha no Rio Luo. Era Liu Qingge quem o encontrava a cada vez. Era evidente que havia uma afinidade entre Liu Qingge e este leque. Ele poderia simplesmente lhe dar de presente!

Ele tossiu secamente e disse cortesmente: “Eu sempre tenho que te incomodar a cada vez.”

Com um golpe de suas mangas, Liu Qingge saiu.

A voz de Luo Binghe ecoou por trás de Shen Qingqiu. Sua voz estava rouca. “......Liu Qingge?”

Havia um toque de incerteza real por trás da pergunta.

Shen Qingqiu disse: “Não se preocupe com isso. É assim que ele é. Ele só gritará duas vezes e sairá depois de gritar.”

Luo Binghe estreitou os olhos, uma expressão pensativa surgindo gradualmente em seu rosto.

Shen Qingqiu colocou o leque dobrável na mesa e o confortou. “Não tenha medo. Já que este mestre intercedeu por você, ele não virá dificultar as coisas para você por enquanto. Se os discípulos do Pico Bai Zhan o atacarem novamente, apenas revide. Contanto que você não os mate, não há necessidade de ceder a eles. Você pode considerar isso como lutar pela honra do Pico Qing Jing.”

Quanto mais Luo Binghe escutava, mais bizarro ficava o brilho em seus olhos.

Ele tentativamente chamou: “......Shizun?”

Shen Qingqiu inclinou a cabeça e respondeu: “Hmm?”

Seu tom e expressão eram extremamente ternos e complacentes, como se ele concordasse com todos os seus pedidos. Luo Binghe desviou o olhar, e os cantos de sua boca se curvaram. “Não é nada. Eu só queria...... tentar te chamar.”

Shen Qingqiu estava ciente de que essa criança tinha o hábito de chamar incessantemente por seu shizun. Ele acariciou a cabeça de Luo Binghe e disse: “Vá dormir. Quaisquer problemas que existam no reino demoníaco podem esperar até que você esteja totalmente curado.”

Luo Binghe acenou com a cabeça quase imperceptivelmente.

Vendo isso, Shen Qingqiu se inclinou, retirou o travesseiro atrás de Luo Binghe e o apoiou em posição deitada. Antes disso, ele cuidadosamente desatou sua faixa de cabelo para que não pressionasse sua cabeça enquanto dormia.

Depois disso, Shen Qingqiu apagou a lamparina, tirou sua roupa externa com um ruído e subiu na cama.

Ele abraçou Luo Binghe e disse: “Vá dormir. Este mestre vai te ajudar a manobrar sua energia vital.⁵”

Agora que ele o abraçou e dormiu com ele, qualquer pequena birra que ele teve antes deveria ter dissipado, não é?

Shen Qingqiu fechou os olhos e ajustou a energia espiritual em todo o seu corpo para seu estado mais plácido. Como a maré ao entardecer, ela carinhosamente percorreu o pulso espiritual de Luo Binghe.

Um par de olhos claros brilhou com uma luz fria na escuridão. Ficou aberto por muito tempo, olhando fixamente para um Shen Qingqiu dormindo pacificamente.

O cabelo comprido de Shen Qingqiu estava espalhado por seus braços e entre seus dedos. Luo Binghe agarrou um fio de cabelo preto e apertou-o lentamente, murmurando silenciosamente e repetindo seu nome várias vezes.

Shen Qingqiu.

Shen Qingqiu.

Os cantos de seus lábios se curvaram repentinamente em um sorriso estranho e ameaçador.

O sorriso silencioso se espalhou mais no rosto de “Luo Binghe”.

Era como se ele tivesse descoberto algo extremamente interessante. Seus olhos brilhavam com um toque de excitação quase brutal.

Naquela noite, o sonho de Shen Qingqiu foi complexo e sem fim.

********

¹ Referência a uma expressão que indica extrema fragilidade emocional. No contexto, a "Donzela Luo" é o próprio Luo Binghe agindo de forma dramática e sentimental.

² Uma expressão informal que descreve alguém que está se escondendo para lidar com suas emoções.

³ Olhos em forma de amêndoa são olhos alongados e com uma leve curvatura.

⁴ Maneira informal e coloquial de se referir a um jovem.

⁵ Refere-se à manipulação da energia vital (Qi) de um indivíduo para melhorar sua saúde e bem-estar, uma prática comum em artes marciais e cultivo espiritual na ficção chinesa.