Volume 1 - Capítulo 80

O interior da Cordilheira Maigu havia desabado, virando uma verdadeira zona. Originalmente, existiam centenas de milhares de cavernas interconectadas que se estendiam em todas as direções, mas agora, metade delas havia colapsado por causa do terremoto. Cada canto e recanto estava bloqueado por rochas desabadas.

Shen Qingqiu se esforçava para abrir caminho entre elas.

De repente, uma tênue aura demoníaca emanou de um monte de rochas gigantes e arqueadas.

Shen Qingqiu, sem pensar, exclamou: “Luo Binghe?”

Não poderia ser Luo Binghe — imobilizado pelo selo de Yue Qingyuan — esmagado embaixo daquelas pedras, poderia?

Ele saltou e levantou a camada superior da laje de pedra, revelando escamas verdes danificadas por baixo. Pedras grandes e pequenas rolavam a cada fraco movimento daquelas escamas verdes.

Zhuzhi-Lang, em sua forma de serpente, estava enroscado em uma pequena fortaleza impenetrável e protetora em torno de Tianlang-Jun, que jazia ileso no meio.

A desintegração do corpo de Tianlang-Jun estava ainda mais grave agora. Sua cabeça parecia que poderia cair a qualquer momento. Ele abriu os olhos e olhou para Shen Qingqiu, até mesmo com disposição para cumprimentá-lo: “Pico Mestre Shen.”

Shen Qingqiu perguntou: “Como vocês dois estão?”

Tianlang-Jun respondeu: “Estou acostumado a isso. Zhuzhi-Lang, não tão bem.”

Ele realmente não estava em bom estado.

A luz em suas duas grandes pupilas amarelas, que costumavam brilhar intensamente como um par de lamparinas, havia começado a diminuir, embora ainda tivessem vida nelas. Muitas das escamas verdes de seu corpo haviam caído e havia manchas vermelhas e pretas por todo o corpo; ele estava coberto de feridas.

Shen Qingqiu ajudou a empurrar o pedaço de rocha que prendia sua cauda e encontrou Zheng Yang ainda cravado em seu corpo. Ele estendeu as mãos, agarrou o cabo da espada e a puxou para fora. O dano causado pela perda de sangue era nada para os demônios; ao contrário, Zheng Yang estava repleto de energia espiritual e cravá-la em seu corpo havia causado danos ainda mais graves.

Tianlang-Jun disse: “O Pico Mestre Shen não gosta muito de dar atenção a ele, não é?”

Shen Qingqiu disse: “Quem disse que não dou atenção a ele? É só que às vezes há um problema de comunicação. Ele… como ele está?”

Tianlang-Jun usou o resto de seu braço destruído para “acariciar” aquela cabeça de cobra triangular. Ele não respondeu, mas retrucou com uma pergunta: “O que você pretende fazer a seguir?”

Shen Qingqiu respondeu: “Destruir a espada, é claro.”

Tianlang-Jun disse: “Xin Mo já consumiu a mente de Luo Binghe e agora é um só com ele. Destruir a espada agora não seria o mesmo que matá-lo?”

Shen Qingqiu disse resolutamente: “Então vou pensar em outra maneira.”

Tianlang-Jun perguntou: “Mesmo que seja tarde demais para impedir a fusão dos dois mundos?”

Shen Qingqiu respirou fundo e disse impacientemente: “......Então seja! Vou fazer o meu melhor. Vamos conversar sobre o resto quando chegar a hora.”

Finalmente, Tianlang-Jun riu novamente. Ele disse: “Pico Mestre Shen, você é realmente um sujeito estranho. Para usar as palavras de vocês, humanos, você diz não nutrir sentimentos e, no entanto, há [1]. Isso é tão verdadeiro em suas ações em relação a Zhuzhi-Lang, e ainda mais em relação ao meu filho.”

Ele suspirou novamente e lamentou: “Como esperado, ainda não consigo odiar os humanos.”

Sério, não importa o quão estranho eu seja, você ainda ganha de lavada quando se trata de ser estranho. Shen Qingqiu não conseguiu continuar a conversa e, em vez disso, perguntou: “Onde está Luo Binghe? Você o viu?”

Tianlang-Jun perguntou curiosamente: “Achei que o Pico Mestre Shen soubesse? Ele não está sempre atrás de você?”

Os olhos de Shen Qingqiu imediatamente se arregalaram. Com os cabelos arrepiados, ele lentamente virou a cabeça.

Com certeza, Luo Binghe estava atrás dele, olhando fixamente para suas costas.

Não se sabia exatamente quando ele havia começado a ficar ali. Ou, para dizer de outra forma, quando ele havia começado a seguir Shen Qingqiu.

Luo Binghe sorriu e disse: “Shizun, me dê a espada.”

Mantendo a compostura, Shen Qingqiu ergueu a espada Xin Mo e disse: “Você pode vir pegar.”

Luo Binghe deu um passo em sua direção e parou bruscamente. Os cantos de sua boca se contraíram e seus ombros tremeram.

Shen Qingqiu apontou a espada para ele e perguntou: “O que foi?”

Luo Binghe cerrou os dentes e sibilou: “......Saiam.”

Antes que Shen Qingqiu pudesse reagir, Luo Binghe pressionou sua têmpora com uma mão, desferiu um soco violento com a outra e gritou: “Saiam todos! Não o incomodem. Foram!!!”

Isso não era dirigido a ele, e o golpe não o atingiu, mas passou por Shen Qingqiu e destruiu uma parte da parede da caverna que já estava cheia de amassados.

Tianlang-Jun apontou ajuadamente: “Alucinações do Xin Mo”.

Desnecessário dizer que Shen Qingqiu também conseguiu entender mais ou menos sozinho. Luo Binghe obviamente parecia ver algo que os outros não conseguiam ver. Ele estava atacando com a energia espiritual e demoníaca em suas mãos no espaço ao seu lado de maneira frenética, travando uma batalha com oponentes que nunca existiram. A montanha tremeu novamente e as pedras caíram em pedaços. Shen Qingqiu lançou um olhar para os dois homens ao lado; eles poderiam ser perfeitamente descritos como velhos e fracos, doentes e incapacitados. Ele gritou: “Binghe, venha aqui!”

Luo Binghe tinha um olhar vazio no rosto: no entanto, ele ainda era muito obediente e foi atrás dele como esperado.

Aquele que ia na frente movia-se rápido como o vento, enquanto aquele que o seguia era como uma alma errante, mas ele mantinha sua velocidade e nunca ficou para trás. Nesse momento, o sistema avisou: 【Pontos de Raiva de Luo Binghe 300. Multiplicando o fator do Xin Mo por 10, o valor atual é 3000.】

Shen Qingqiu berrou: “Onde está o item chave? Você não pode tirá-lo logo?! Jade Guanyin! Pingente de Jade! Tire logo!”

Sistema: 【Olá, o lançamento do item chave está sendo carregado. É recomendável que você use outras ferramentas por enquanto.】

Shen Qingqiu, “Carregando meu━! Que outras ferramentas existem, mostre-as para mim!”

Sistema: 【Lembrete amigável: O Pacote de Luxo do Pequeno Empurrador de Cenários que você comprou anteriormente ainda não foi usado.】

Shen Qingqiu parou abruptamente.

Na verdade, ele ainda não havia descoberto o que diabos era esse “Pequeno Empurrador de Cenários” e como ele funcionava. Mas, a julgar pelaquela experiência de usuário que ele teve, parecia ser━bastante útil!

Shen Qingqiu rangeu os dentes e disse: “......Prossiga!”

Mostre-me do que é feito esta Edição de Luxo. Manda ver!

Ele acabara de clicar no botão de confirmar quando o chão cedeu novamente sob seus pés.

Na descida, Shen Qingqiu teve apenas um pensamento: que golpe, tanto para “empurrador”━você, maldita retroescavadeira [2]!

Ele rolou e deslizou por um tempo, e acima dele, as pedras caíam em torrentes. No entanto, nenhuma das rochas que caíam o atingiu.

Alguém estava levando os golpes por ele.

Luo Binghe estava delirante, e sua mente estava nublada, mas na hora do aperto, ele ainda instintivamente usou seu próprio corpo para protegê-lo das rochas que desabavam.

Com uma única estocada com a mão, ele arremessou um bloco de rocha que o atingira nas costas. Ele estava alheio à pressão enquanto abaixava a cabeça para olhar sem expressão para Shen Qingqiu; houve um breve momento de clareza em seus olhos, mas com uma piscada, foi abruptamente substituído por turbulência.

O símbolo vermelho-escuro em sua testa estava se espalhando em um padrão por todo o seu rosto branco como a neve, estendendo-se até o pescoço. Xin Mo, que havia caído para o lado, brilhava e escurecia incessantemente de roxo em meio a uma nuvem negra de energia, como se pulsasse em conjunto com as marcas em seu corpo.

Luo Binghe murmurou: “Shizun…?”

Shen Qingqiu respondeu com um “mhm” afirmativo. Vendo sangue fresco escorrendo pela testa de Luo Binghe, sua voz tremeu um pouco.

Luo Binghe perguntou: “Shizun, é você mesmo?”

“......mhm.”

Luo Binghe disse: “Isso é de verdade desta vez? Você foi embora com eles antes, não foi? Eu te vi.”

Shen Qingqiu respondeu: “Eu não estou indo embora.”

Luo Binghe lentamente se abaixou, enterrou o rosto na fenda de seu pescoço e sussurrou: “Shizun, estou machucado. Minha cabeça dói.”

Essa maneira de falar era como o gemido de uma criança mimada, mas também parecia que ele estava realmente, realmente machucado. Shen Qingqiu lentamente estendeu os braços e os colocou em volta de seus ombros. Acariciando-o gentilmente, ele o acalmou como se estivesse acalmando uma criança: “Seja bom. Não vai doer mais em breve.”

Luo Binghe perguntou: “Se eu for bom, não vai doer mais, e então Shizun nunca mais vai me deixar sozinho?”

Shen Qingqiu disse: “A dor vai passar muito em breve.”

Luo Binghe disse em voz baixa: “Eu não acredito.”

De repente, ele se enfureceu e berrou: “Eu não acredito! Eu não acredito!”

Vendo-o agir novamente, Shen Qingqiu agarrou seus ombros, corajosamente ergueu sua parte superior do corpo e levantou a cabeça.

Algo estava errado com o ângulo. Doeu quando seus dentes se chocaram. Com a boca bloqueada, os olhos atônitos de Luo Binghe ainda estavam arregalados. Ele piscou uma vez, depois uma segunda vez.

Os olhos de Shen Qingqiu também estavam arregalados. Olhando um para o outro assim lhe dava uma sensação extremamente estranha.

Depois de se encararem por um tempo, nenhum deles fechou os olhos. Então ele só pôde ceder e fechar os olhos primeiro. Seus cílios tremeram e ele aprofundou o beijo.

Honestamente falando, esse tipo de colisão, onde sua boca e dentes ainda doíam tanto que se sentiam dormentes, simplesmente não pode ser chamado de beijo; só pode ser chamado de roer.

Mas, obviamente, Luo Binghe estava muito feliz em roer os lábios de Shen Qingqiu, como se estivesse comendo doce. Sua respiração ficou cada vez mais urgente, e ele de repente empurrou Shen Qingqiu para trás e o prensou no chão.

Com um som rasgado, a roupa exterior de Shen Qingqiu foi rasgada em pedaços.

Os pedaços restantes de roupa foram tirados pelo próprio Shen Qingqiu. Entre o ato de rasgá-la, suas calças foram puxadas até os joelhos, e sua última camisa restante, que havia coberto seu corpo superior de forma frouxa, escorregou de seus ombros lisos e arredondados.

Luo Binghe passou a mão pela gola e deslizou a mão para dentro, apalpando.

Ele estava queimando por todo o corpo, era pior do que na época do Mausoléu Sagrado. Sua mão amassava com força a pele de Shen Qingqiu.

Ele estava queimando, doendo, agitado.

Shen Qingqiu sabia o que estava por vir. Ele já havia tomado sua decisão e estava pronto. Ele conscientemente girou seu corpo, com as costas voltadas para Luo Binghe.

Embora ele não tivesse experiência nesse tipo de coisa, ele havia ouvido dizer que era mais fácil entrar por trás se fosse a primeira vez. Ele achou que essa postura era meio desonrosa, mas não se deteve muito nisso. Ele originalmente pretendia facilitar para Luo Binghe fazer o que queria com ele, mas quem diria que ele seria descaradamente virado de novo.

Luo Binghe se encaixou entre suas pernas, olhando intensamente para seu rosto. Eles estavam a poucos centímetros de distância, suas respirações quentes se entrelaçando.

Um objeto escaldante estava apoiado na abertura seca em sua parte inferior do corpo; seu diâmetro era um tanto assustador, como uma bola inchada de alguma coisa.

Como a ponta estava levemente úmida, sua abertura apertada conseguiu absorver um pouco dela.

Luo Binghe não avançou imediatamente. Ele estava em transe, mas ainda insistiu em olhar fixamente para o rosto de Shen Qingqiu; aos poucos, ele derramou pequenos e suaves beijos nas bochechas de Shen Qingqiu. Shen Qingqiu era inicialmente um emaranhado de nervos, mas por causa desse ato inconsciente, ele relaxou um pouco.

Ele relaxou cedo demais.

Shen Qingqiu finalmente experimentou o que era ser partido ao meio vivo.

Ele enlouqueceu de dor, chutando as pernas para trás em um recuo. Luo Binghe apertou sua cintura e o puxou de volta, esfregando suas costas nas rochas ásperas e picando sua carne.

A chama de dor naquele instante fez a mente de Shen Qingqiu ficar em branco.

Ele lutou violentamente como um peixe moribundo fora d'água. Mas quanto mais ele lutava, mais instável emocionalmente Luo Binghe se tornava; seus olhos vermelhos, sua respiração desorganizada, seu pensamento nublado...... tudo o que ele conseguia pensar era em se agarrar a Shen Qingqiu e mergulhar até o fim!

A parte mais grossa da ponta, que estava conectada a um longo eixo, já estava enterrada dentro dele, pressionando fortemente seus órgãos internos. Shen Qingqiu colocou a mão no peito de Luo Binghe, mas sua cintura estava sendo segurada no lugar, suas pernas estavam pressionadas contra o próprio peito, e seus quadris estavam tão altos que ele não conseguia impedir que sua parede intestinal fosse esticada completamente.

Ele reprimiu um grito, relaxou o máximo que pôde e abriu as pernas, deixando Luo Binghe empurrar tudo para o recanto mais profundo.

Com ele profundamente enterrado, era como se ele estivesse sendo penetrado por um prego escaldante e preso a uma rocha vivo. Luo Binghe, parecendo finalmente ter encontrado algum senso de segurança, agarrou Shen Qingqiu pelo cabelo e o puxou para um beijo.

A dor em seu couro cabeludo poderia ser ignorada, mas a mudança de posição deu a Shen Qingqiu a horrível ilusão de que seus órgãos internos haviam sido deslocados; a abertura em sua parte traseira estava se contorcendo incontrolavelmente. Sem saber disso, Luo Binghe não se mostrou contido. Sentindo-se revigorado, ele começou a estocar sem misericórdia.

Suas ações eram rápidas e selvagens. Depois de centenas de estocadas com velocidade alternada e profundidade variada, Luo Binghe finalmente conseguiu penetrá-lo sem impedimentos.

O som de papapa, misturado a um som aquoso e esguicho, ecoou incessantemente em seus ouvidos.

Os olhos de Shen Qingqiu encheram-se de lágrimas.

Dói.

Rapaz, dói.

Ele tremia de dor, mas não se esqueceu do que tinha que fazer naquele momento. Transferindo sua energia espiritual, ele guiou a energia demoníaca turbulenta dentro de Luo Binghe para seu próprio corpo.

Este método era terrivelmente estúpido, mas também era extremamente eficaz. A fonte da energia demoníaca de Xin Mo era Luo Binghe; se ele se separasse e transferisse parte dessa energia para ele, então a Cordilheira Maigu naturalmente pararia de desabar devido à falta de poder.

A parede de carne de suas entranhas tremeu ao envolver aquele objeto que estava entrando e saindo implacavelmente; nenhum homem jamais explorou este território antes, e a moagem fez a carne macia da parede queimar e inchar. No início, a passagem era difícil, mas depois das rajadas de dor ardente, os músculos intestinais gradualmente umedeceram, com sangue e secreções intestinais suavizando o caminho para o intercurso.

Na escuridão, o cheiro de sangue impregnava o ar. Os sons de ofegar agonizante e sufocado e carne batendo em carne eram ainda mais vívidos.

Luo Binghe estava tão envolvido enquanto teimosamente se agarrava a Shen Qingqiu e encostava suas bochechas na testa de Shen Qingqiu. Ele era uma imagem de obediência e sofrimento, mas o mesmo não poderia ser dito da visão abaixo, que poderia quase ser descrita como brutal.

Shen Qingqiu foi abraçado tão fortemente que teve dificuldade em respirar. Os cinco dedos de sua mão direita sangraram ao cavá-los no chão rochoso. Até mesmo sua respiração prendeu várias vezes antes que ele conseguisse respirar fundo.

Ele não aguentava mais.

Ele realmente não aguentava mais.

Assim que ele se sentiu tonto e sua visão escureceu, uma fraca luz branca brilhou.

Com um som nítido e claro de “ding”, pousou nos ombros nus de Shen Qingqiu.

Luo Binghe ficou cauteloso e levantou os olhos para olhar; naquele instante, ele ficou momentaneamente em transe.

E então, suas pupilas se contraíram. As imagens que antes estavam embaçadas gradualmente se sobrepuseram, ficando cada vez mais claras.

Ele lentamente abaixou a cabeça, e a cor esvaiu-se de seu rosto.

Shen Qingqiu estava deitado sob ele. Suas roupas estavam todas rasgadas. Suas pernas tremiam e não se fechavam. Seus olhos estavam terrivelmente vermelhos. Ele parecia que ia morrer a qualquer momento.

Luo Binghe estendeu uma mão para tocá-lo, mas ficou com os pés frios e sua mão congelou no ar. Ele murmurou: “......Shi......zun?”

Finalmente ouvindo Luo Binghe o chamando de “Shizun” de sua maneira usual, Shen Qingqiu pareceu ter revivido e respirou fundo. Só que esta respiração foi tão laboriosamente tomada que soou como um soluço.

Luo Binghe ficou atônito. “Shizun...... eu...... O que eu fiz?”

Shen Qingqiu originalmente queria limpar a garganta, aliviar o clima e dizer: você não fez nada além de fazer seu shizun, é tudo. No final, ele não conseguiu limpar a garganta, mas tossiu uma boca cheia de sangue.

Ambos ficaram apavorados com aquela boca cheia de sangue.

Shen Qingqiu ainda nem havia derramado uma lágrima quando Luo Binghe desabou. Suas lágrimas pingaram nas bochechas de Shen Qingqiu e escorreram ao longo de seus contornos.

Shen Qingqiu costumava ter medo de mulheres chorando, mas agora, a coisa que ele mais temia era Luo Binghe chorando. Ignorando a dor em sua parte traseira, ele limpou o rosto de Luo Binghe e o consolou como se estivesse acalmando uma criança. “Não chore.”

As lágrimas de Luo Binghe rolaram por seus ombros como contas caindo de uma corda quebrada. Ele estava perdido enquanto abraçava Shen Qingqiu e soluçava: “Shizun, não me odeie...... eu não sei...... eu não queria te machucar...... por que você não me afastou; por que você não me matou?”

Shen Qingqiu acariciou suas costas esporadicamente. “Este mestre sabe. Este mestre está disposto.”

Enquanto o acalmava, ele sentiu um sentimento ilimitado de desolação.

Aquele cuja cereja estourou foi ele, certo? Por que aquele que estourou sua cereja estava chorando ainda mais do que ele? Por que aquele que foi fodido ainda tinha que se virar para confortar aquele que o foderam?

Me dê um tempo! Um Luo Binghe desflorado era simplesmente ainda mais difícil de acalmar do que uma donzela desflorada!

Shen Qingqiu resignadamente disse: “Então...... você sai primeiro......”

As lágrimas de Luo Binghe ainda pendiam de seus cílios. Desconsiderando sua timidez ou o fato de que ele ainda não havia terminado de desabafar, ele retirou-se cuidadosamente.

Ele olhou fixamente para a imagem trágica que ficava entre as pernas de Shen Qingqiu, seu rosto ficando cada vez mais branco. Mesmo assim, ele ainda atentamente endireitou a camisa de Shen Qingqiu e jogou sua própria roupa sobre seu corpo.

Shen Qingqiu não ousou olhar para baixo para sua parte inferior do corpo também. Muito lentamente, ele fechou as pernas. Ao fazê-lo, os músculos de seu rosto se contraíram ligeiramente. Ele tentou ao máximo esconder a dor em seu rosto.

Para desviar o olhar e a atenção de Luo Binghe, Shen Qingqiu estendeu uma mão para pegar o Jade Guanyin de um lado e gesticulou para Luo Binghe abaixar a cabeça.

Luo Binghe gaguejou: “Eu pensei..... eu pensei que ele havia desaparecido para sempre...... eu pensei que nunca mais o encontraria......”

Shen Qingqiu o ajudou a colocar o cordão vermelho em volta do pescoço e disse: “Guarde-o com segurança a partir de agora. Não o perca mais.”

Luo Binghe hesitantemente perguntou: “Naquela época, foi Shizun quem me ajudou a sair de uma situação difícil. Será que, desde aquela época, Shizun tem...... tem sempre guardado consigo?”

Ele sempre foi armazenado no inventário do sistema, dizer que ele sempre o tinha consigo não estava exatamente errado. Com esse raciocínio, Shen Qingqiu fracamente acenou com a cabeça.

As mãos de Luo Binghe se apertaram em torno dele. Enquanto chorava, ele de repente percebeu que os padrões em seu braço estavam desaparecendo rapidamente. Sua testa e bochechas, que estavam ardendo, também estavam esfriando rapidamente.

Ele perguntou surpreso: “O que você está fazendo?”

Shen Qingqiu o abraçou com força, prendendo Luo Binghe em seus braços para que ele não pudesse se mover. Ele murmurou: “Nada. Eu te disse, não vai doer mais em breve. Seja bom, não se mexa.”

A voz de Luo Binghe rachou enquanto ele perguntava: “Shizun, você vai usar seu próprio corpo para desviar a energia demoníaca do Xin Mo como da última vez?”

A “última vez” de que ele falava era referente à época em que Shen Qingqiu se autodestruiu. Isso certamente lançou uma grande sombra sobre ele. Shen Qingqiu respondeu: “É diferente daquela outra vez.”

Luo Binghe apertou os punhos e disse com a voz tremendo: “Como é diferente? Shizun, por que você está me tratando assim? Para os outros, você até iria tão longe a ponto de fazer a mesma coisa de novo! Você acha...... que eu ainda conseguiria ver isso acontecer novamente com meus próprios olhos? Eu deveria ter sabido há muito tempo, que ninguém me escolheria e preferiria me abandonar e ir embora......”

Shen Qingqiu disse severamente: “Luo Binghe, ouça aqui!”

Com certeza, Luo Binghe obedientemente ouviu com lágrimas nos olhos.

Shen Qingqiu disse: “Su Xiyan arriscou sua vida para dar à luz você. Luo Binghe ah Luo Binghe, pense nisso, sendo o tipo de pessoa que o Velho Mestre do Palácio é, ele teria dado a seu discípulo algum remédio suave?

“Isso definitivamente teria que ser algo fatal para demônios. Se ela realmente tivesse perdido o ânimo, aceitado seu destino e tomado o remédio, mesmo que você não morresse, como você teria conseguido crescer tanto, são e salvo?”

Os ombros de Luo Binghe tremeram. Shen Qingqiu continuou, enunciando cada palavra: “Se eu estivesse no lugar dela, não hesitaria em tomá-lo, não importa o quão letal fosse. Então, depois de escapar da prisão de água, eu absorveria tudo em meu próprio corpo. Não importa o quão agonizante e horrível seja o processo, não importa o preço a ser pago, não importa se seria uma morte dolorosa, eu nunca deixaria esta criança sofrer nenhum dano.

“É assim que eu vejo. Você pode considerá-lo apenas uma interpretação porque não há ninguém que possa dizer o que Su Xiyan estava pensando antes de morrer. Mas se ela realmente o visse como uma desgraça, ela não precisaria fazer mais nada. Ela poderia simplesmente tê-lo jogado no Rio Luo, nos dias mais frios do ano, em uma paisagem dura e congelada━como você poderia sobreviver?

“Ou talvez, ela não estivesse disposta a abrir mão de sua posição no Palácio Huan Hua como discípula principal━com toda a glória e um futuro promissor a ser alcançado━e continuou a engolir cada novo veneno enviado pelo Velho Mestre do Palácio; não haveria necessidade de fugir e se esconder pateticamente da perseguição dos discípulos do Palácio Huan Hua; nem ela precisaria tirar sua roupa e enrolá-la em você depois de dar à luz sozinha em um barco isolado; ela também não precisaria usar o resto de sua força e energia para colocá-lo em uma bacia de madeira e empurrá-lo para um lugar seguro...... você nem precisa esperar que alguém o salve, já que você já teria se tornado uma alma errante que encontrou seu fim congelante no Rio Luo.

“Agora que você está aqui, vivo e bem, como você pode se agarrar às palavras dos outros e acreditar que sua mãe era realmente tão fria e cruel que não o queria de verdade?”

Depois de dizer sua parte de uma só vez, Shen Qingqiu se sentiu sufocado e sentiu a energia demoníaca fluindo desordenadamente em seus membros e ossos. Ele usou sua força restante para agarrar Luo Binghe pelo pulso.

“Canalizar a energia malévola do Xin Mo não foi por causa de outra pessoa, ou qualquer outra coisa. Foi tudo por você.

“Eu...... não desejo ver um Luo Binghe que tenha caído nas garras do Xin Mo, com sua mente tão distorcida que ele seria perpetuamente assombrado por fantasmas pelo resto de sua vida.

“O que este mestre espera de você, é que você esteja vivo, sóbrio e forte.”

Ele então continuou em um sussurro: “Então, pare de dizer que ninguém te quer, ou que ninguém jamais te escolheria.”

Luo Binghe ajoelhou-se ao seu lado. Suas pálpebras não conseguiam mais suportar o peso de suas lágrimas e caíam livremente, como uma criança que sofreu muita injustiça.

Ele era apenas uma criança o tempo todo. Ele andou sozinho nesta terra, correu no escuro e caiu inúmeras vezes. Ele nunca pediu muito, e ainda assim ele sempre não conseguiu agarrar aqueles poucos que desejava. Se ele soubesse disso, Shen Qingqiu pensou, ele definitivamente...... definitivamente......

Mas como foi dito antes, realmente nunca houve algo como “se eu soubesse” neste mundo.

De repente, Luo Binghe soltou uma risada. Uma de suas mãos agarrou a mão de Shen Qingqiu e a colocou em seu rosto, enquanto a outra mão pegou Xin Mo do chão.

A lâmina da espada, que estava cercada por uma luz roxa giratória, soltou um gemido que soou como um grito agudo. O som de algo se quebrando em pedaços reverberou em seus ouvidos.

“Shizun, eu sei por que você está dizendo tanto isso.”

Luo Binghe olhou para ele e puxou os cantos da boca.

“Mas, se Shizun, o único neste mundo que tem esse tipo de esperança por mim, se for embora, então...... qual o sentido de eu estar vivo, sóbrio e forte?”

O calor de Luo Binghe parecia ter se espalhado para ele. Shen Qingqiu se sentiu um pouco tonto.

Em estado de atordoamento, ele mal conseguia ouvir a voz de Luo Binghe, muito menos parar seu ato suicida de destruir sua espada. Ele vagamente pensou, então seja.

“Morrer juntos” também significava estar “juntos”.

Não parecia ser tão ruim assim.

Mas havia uma voz que ainda podia ser ouvida claramente━

【Parabéns, você atingiu a pontuação alvo para os vários atributos e sua conta foi atualizada para usuário Junior VIP. Posso perguntar se você deseja ativar a função avançada “Auto-Salvamento”?】

Notas de tradução:

[1] “...você diz não nutrir sentimentos e, no entanto, há”: 道是无情却有情 (Dào shì wú qíng què yǒu qíng): Esta frase é de 朱枝詞 (Zhū zhī cí) (o mesmo “Zhuzhi” de Zhuzhi-Lang), que é um poema de Liu Yuxi, um poeta da Dinastia Tang, que o baseou em uma canção folclórica. Simplificando, o poema trata dos sentimentos mistos (confusão, afeição e esperança) de uma jovem que não tinha certeza se o cavalheiro de quem gostava retribuía seus sentimentos (ele era indiferente antes) quando a ouviu cantando sobre seus sentimentos por ela do rio; foi depois de uma chuva de sol, e o céu estava claro na margem leste enquanto ainda chovia na margem oeste, levando nossa donzela a igualar seus sentimentos ambíguos ao tempo igualmente ambíguo.

A palavra 晴 (qíng; claro) é usada no poema para se referir ao tempo, mas também se refere a 情 (qíng; sentimentos) dado o contexto do poema. Tianlang-Jun literalmente usou a palavra 情 (sentimentos) aqui, dando ênfase aos sentimentos de Shen Qingqiu, referindo-se assim a alguém que diz (ou age) como se não tivesse sentimentos por alguém, mas na verdade tem, ou seja, Shen Qingqiu com Zhuzhi-Lang (no final ele ainda se importa com ele) e Luo Binghe (A-M-O-R).

[2] “você, maldita retroescavadeira”: A expressão original em inglês utiliza "bulldozer", que é uma máquina pesada usada para nivelar terrenos. A tradução para "retroescavadeira" mantém a ideia de uma máquina potente e implacável, representando a força bruta do "Pequeno Empurrador de Cenários".