Volume 1 - Capítulo 47

Naquele momento, inúmeros motivos já haviam surgido para Shen Qingqiu ficar completamente perturbado com sua situação.

Esses motivos não eram apenas o fato de ele ter acabado de escapar explosivamente sob os olhos de Luo Binghe, mas porque naquele instante ele havia ouvido um som extremamente familiar e odioso.

Uma voz com sotaque mecânico, tipo o Google Tradutor.

Achei que já tinha limpado tudo isso. Achei que trocar o hardware resolveria o vírus?! Que, depois de virar uma nova página, eu poderia me misturar à multidão e ter a liberdade de voar como um pássaro pelos amplos céus?

Tapando os ouvidos como um ladrão de sinos com os ouvidos tampados,[1] Shen Qingqiu correu do reino demoníaco para o reino humano tão rápido quanto um raio, correndo como um furacão desde Huang Ling até as fronteiras externas. Aquele som diabólico continuava a invadir sua mente como se estivesse se instalando em sua psique.

【......Ativando......Ativando......Ligação de alma......】

【......Depurando......Contatando o suporte ao cliente......】

Será que foi por causa dessa "ligação de alma" que o Sistema foi reativado depois de encontrar Luo Binghe?

A conexão foi interrompida após a troca de corpos, então você precisou entrar em contato com o suporte ao cliente para depurar o programa?

Luo Binghe é realmente a estrela guia diabólica de sua vida!

Felizmente, além de repetir essas poucas palavras-chave de maneira quase morta, pelo menos o Sistema não conseguia falar em frases completas. Shen Qingqiu ficou batendo a cabeça o caminho todo de volta, mas depois de ver sinais de habitação humana aparecendo à frente e considerando sua aparência, diminuiu o passo e voltou para a cidade da guarnição.

Essa pequena cidade fronteiriça parecia mais viva durante o dia do que à noite. Não podia ser chamada de florescente — as ruas não eram largas nem ladeadas por casas, e os pedestres não eram muitos nem poucos —, mas com as lojas abertas, podia ser considerada próspera à sua maneira.

Ao lado da casa de chá, uma bandeirola[2] tremulava ao vento, um jovem e uma jovem estavam olhando para o horizonte, espadas na mão. Shen Qingqiu aproximou-se e perguntou: "Por que vocês ainda não voltaram para a Montanha Cang Qiong?"

Liu Mingyan fez uma pequena saudação. Yang Yixuan disse apressadamente: "Os discípulos das outras seitas já voltaram. Vendo que o Ancião conseguiu escapar, nós também não precisaremos mais nos preocupar."

Shen Qingqiu foi com eles para a casa de chá, procurando uma mesa para se sentar. Ao lado, algumas pessoas que estavam conversando ociosamente, de repente gritaram alarmadas ao vislumbrá-lo. "Ah, é... é..."

Shen Qingqiu se virou para olhar. Acontece que eram aqueles discípulos da guarda de fronteira que ele havia salvo na noite em que acabara de sair do chão. A pessoa que o vira primeiro gaguejou, incapaz de pronunciar um nome. Lu Liu apressou-se a dizer: "É você, Senhor Incomparável...!"

Ele dissera as duas últimas sílabas do nome após "Incomparável", mas soou extremamente vago, tornando-se muito ambíguo depois de ser pronunciado com hesitação. Os outros, um pouco apressadamente, seguiram seu exemplo um após o outro: "É você, Ancião Incomparável...!"

Shen Qingqiu acenou em cumprimento, decidindo internamente que precisava adotar outro título, sem demora. Yang Yixuan disse sem jeito: "Ancião, seu sobrenome é Huang (Amarelo)? Huang Hua (Flor Amarela)? Guang Hua (Luz Magnífica)?"[3]

Shen Qingqiu suspirou duas vezes e também disse vagamente: "É...." Depois de usar esse nome por tantos anos, ele finalmente se sentiu um pouco envergonhado pela primeira vez.

Ele fez uma expressão séria e disse: "Ontem à noite, vocês, discípulos de várias seitas, me viram na Caverna Chi Yun. Eu não consegui me esconder lá, então, se outras pessoas perguntarem sobre mim, digam o mínimo possível. Seria melhor se vocês pudessem simplesmente calar a boca."

Yang Yixuan disse: "Por quê? Ancião, o senhor não é familiar com minha mestra?"

"Ah, nós somos realmente bem familiares..."

Shen Qingqiu ainda não sabia o que dizer quando a mesa ao lado continuou sua conversa. Uma pessoa perguntou enquanto cuspia cascas de sementes de melancia: "Liu-ge, por que você não explica — que tipo de explicação alternativa poderia haver?"

Lu Liu disse: "Essa explicação alternativa é muito interessante. Essa opinião parece ter se espalhado pelas pessoas de dentro. Esse Luo Binghe e Shen Qingqiu..."

Ao ouvir esses dois nomes, o coração de Shen Qingqiu deu um pulo. Involuntariamente, ele endireitou sua postura, erguendo as orelhas para ouvir. O movimento do leque em suas mãos diminuiu. Os dois da seita Montanha Cang Qiong também não conseguiram resistir a olhar.

Lu Liu tomou um gole de chá e disse: "Esse Luo Binghe e Shen Qingqiu eram mestre e discípulo, certo? Esse Luo Binghe veio de uma família pobre e humilde e sofreu as dificuldades do mundo desde jovem. Depois de se tornar um discípulo da seita Montanha Cang Qiong, ele ainda foi subestimado por um tempo e foi rebaixado e humilhado por seus colegas. Felizmente, Shen Qingqiu o tratou com generosidade e afeição profunda."

Ele falou com grandeza e inflexão musical, representando cada palavra com vibração, fazendo os contadores de histórias profissionais passarem vergonha.[4] Shen Qingqiu sutilmente acenou com a cabeça. Certo, antes de chutar Luo Binghe para o Abismo Sem Fim, você pode apostar que ele era bastante bondoso.

Yang Yixuan resmungou e disse: "De que adiantou essa generosidade e afeição? Ainda não foi..."

Uma pessoa disse, estupefata: "Essa versão dos eventos não é o completo oposto do boato de que Shen Qingqiu oprimia seus discípulos?"

Lu Liu disse: "Você já está espantado com isso? Então o que você vai fazer quando eu continuar a explicar os boatos de que esse par de mestre e discípulo ficavam juntos dia e noite com emoção sincera nascida em segredo?"

As três pessoas na mesa de Shen Qingqiu haviam tomado um gole de chá, mas ao ouvir essa frase, Shen Qingqiu e Yang Yixuan cuspiram simultaneamente. Embora Liu Mingyan não tivesse cuspido seu gole, sua mão tremeu, inclinando sua xícara de chá e derramando chá por toda a mesa.

Toda a mesa respirou fundo aqui e ali: "Existe esse tipo de boato?!"

Lu Liu disse: "Isso mesmo! Mas, estritamente falando, foi Luo Binghe que nutria pensamentos impuros unilaterais por Shen Qingqiu, seu próprio devaneio."

Seu próprio devaneio? Seu próprio devaneio?!

"Que tipo de pessoa era Shen Qingqiu? O Lorde do Pico Qing Jing. Qual era o caminho do Pico Qing Jing? Tranquilidade de coração e abandono do desejo, colocando o coração em se dedicar ao caminho legal do cultivo. Shen Qingqiu viu através do mundo mortal e não se envolveu nos sentimentos tolos das pessoas normais. Foi porque Luo Binghe buscou algo que não conseguiu que o ódio nasceu do amor!"

Veias azuis saltaram na testa e no dorso das mãos de Shen Qingqiu.

Yang Yixuan disse, espantado: "Ó-ódio nascido do amor?"

Lu Liu continuou: "Pensando assim, é muito fácil explicar tudo o mais. Toda a sequência de eventos na Conferência da Aliança Imortal foi definitivamente assim:

"Luo Binghe, como o discípulo principal do Pico Qing Jing, foi enviado para competir. Por causa de sua performance notável, ele estava cheio de confiança em si mesmo. Aconteceu que, naquela época, demônios vagaram pela montanha selada e Shen Qingqiu entrou na Garganta Jue Di para fornecer apoio. Luo Binghe foi pego no momento e aproveitou a oportunidade para confessar seus verdadeiros sentimentos a seu Shizun."

Shen Qingqiu bateu a testa de dor.

Por que, por que sempre parece que para essa pessoa, a cada dez frases, nove não são ruins, mas é sempre a última que soa tão estranha?

Além disso, é exatamente essa frase que muda o significado de todo o incidente para algo tão estranho!

Lu Liu disse solenemente: "Shen Qingqiu tinha um caráter nobre e imaculado e, naturalmente, deu uma recusa firme."

Shen Qingqiu estava levemente comovido. Além de seu Zhangmen Shixiong,[5] ele nunca esperou encontrar um estranho disposto a aplicar a frase "caráter nobre e imaculado" a sua pessoa. Quem diria que imediatamente depois a história tomaria uma reviravolta dramática? Lu Liu disse com uma voz cheia de emoção: "Quem poderia imaginar que, após ser rejeitado, Luo Binghe ficaria desesperado? Transbordando de intenção maligna, ele até perdeu a cabeça e ficou furioso. Em um ato vergonhoso e desrespeitoso, seu desejo o levou a tentar fazer Shen Qingqiu se submeter à força!"

Shen Qingqiu afundou os dedos em seu cabelo desgrenhado, afundado em profundo desespero.

Yang Yixuan já estava sem palavras. As portas de um mundo totalmente novo acabaram de ser abertas para aquele jovem, e ele estava sendo atingido por novas perspectivas. Liu Mingyan, por outro lado, apenas deixou escapar um suave "Ah."

Ela apenas disse cuidadosamente: "Então foi assim."

"Então foi assim" o quê?!

A qual "assim" "assim" está se referindo?!

Não pense que não vou brigar com você só porque você é a protagonista feminina!

Antes que percebessem, uma multidão de espectadores se congregara na mesa de Lu Liu para ouvir a fofoca, sementes de melancia e bancos de madeira cobrindo o chão. Ouvindo com atenção, todos suspiraram neste ponto: "Que pessoa monstruosa—"

"Não apenas uma besta, simplesmente pior que uma besta—"

No som desses suspiros, todos pareciam ter satisfeito um interesse incomparável.

Irmão, você é o capitão do esquadrão de patrulha de fronteira ou do esquadrão de fofoca?!

Lu Liu bateu sua xícara de chá abruptamente como um martelo.[6]

"Não há como Shen Qingqiu estar disposto a se submeter! Mestre e discípulo cruzaram espadas. O resultado final foi que o Shifu ganhou uma ficha extra e Luo Binghe recuou na derrota, saindo tristemente.

"Embora eles tivessem uma briga acalorada e se atacassem, Shen Qingqiu ainda não conseguia suportar arruinar a reputação de seu amado discípulo. Não adiantaria explicar as coisas claramente, então ele usou a desculpa de que Luo Binghe havia morrido nas mãos da Raça Demoníaca. Embora ele tenha preservado a reputação deste discípulo, ele não estava disposto a ir aos extremos.

"Então, esta é a verdade por trás do desaparecimento de anos de Luo Binghe após a Conferência da Aliança Imortal e por que ele não voltou para a seita Montanha Cang Qiong, mesmo não estando morto.

"Não é que ele não queria ver, é que ele não tinha coragem de ver seu Shizun!"

Naquele ponto, sua história estava a todo vapor. De seu lado, Shen Qingqiu estava regando seu coração com lágrimas.

Que enredo intenso!

Quem são esses dois — o agressor e a flor de lótus branca, Virgem Maria?!

A questão é se ele conseguiu se forçar ou não — isso realmente está diminuindo o ponto de uma questão urgente. Como isso poderia acontecer com Luo Binghe? Se ele quisesse se forçar em alguém, quem não abriria obedientemente as pernas?!

Lu Liu disse: "Após os frustrantes assuntos emocionais da Conferência da Aliança Imortal, Luo Binghe teve outro encontro fortuito. Ele treinou até obter conquistas excepcionais da cabeça aos pés, e até ganhou o favor do Velho Mestre do Templo Huan Hua. Mas, ele ainda não estava disposto a desistir de Shen Qingqiu. Voltando em um turbilhão de poeira, então ocorreram os eventos da Cidade Hua Yue.

"A seita Montanha Cang Qiong não insiste veementemente que Luo Binghe é da Raça Demoníaca? Do jeito que eu vejo, não é necessariamente vento de uma caverna vazia. Muito provavelmente, eles descobriram pequenas dicas de que ele estava conspirando com a Raça Demoníaca para caluniar a reputação de Shen Qingqiu.[7] Shen Qingqiu era altivo e intocável e Luo Binghe não conseguia chegar perto dele, então ele queria tirar Shen Qingqiu de seu pedestal. Uma derrota corporal completa e uma queda da graça destruiriam sua arrogância!"

Shen Qingqiu não sabia o que havia deixado para lá. Em resumo, ele sentiu de repente seu corpo e mente relaxarem. Ele não queria ouvir nada nem se importar com nada.

Ele disse com uma expressão agradável para os outros dois: "Vamos pedir nossos pratos."

Lu Liu aproveitou a oportunidade para dizer: "Senhor Incomparável... pode colocar sua conta na minha."

Então, virando-se, ele continuou com um tom cheio de tristeza e lamento:

"Luo Binghe pensou em todos os meios possíveis para trancar Shen Qingqiu na prisão de água do Templo Huan Hua. Você pergunta o que ele estava aprontando? Seus planos vorazes eram claros. O Templo Huan Hua estava há muito tempo em seu bolso, para que ele pudesse comandar vento e nuvens com um gesto de sua mão. Eles disseram que estavam mantendo Shen Qingqiu em custódia temporária enquanto esperavam a investigação conjunta das quatro seitas, mas havia pouca diferença em manter um cordeiro na cova de um leão. Naqueles poucos dias trancado na prisão de água, Shen Qingqiu estava preso com Cabos de Ligação Imortal. Completamente sem energia espiritual, quem sabe o que esse discípulo perverso fez com ele?!"

A multidão, uníssona, interveio com nojo: "Que discípulo perverso!"

"Criar um tigre convida a calamidade!"

Shen Qingqiu jogou seu cardápio de lado. "Que tal irmos para outro lugar."

Lu Liu disse: "Shen Qingqiu não conseguiu suportar essa humilhação e reuniu toda sua força para escapar. Quem diria que ele seria interceptado na Cidade Hua Yue pelo grupo de busca que Luo Binghe enviou? A seita Montanha Cang Qiong era unânime, e o Lorde do Pico Bai Zhan, Liu Qingge, naturalmente, foi na frente para prestar assistência. Essa tentativa de assistência foi confrontada diretamente por Luo Binghe.

"Os mares de ciúme de Luo Binghe poderiam virar os céus. Não permitindo nenhuma explicação, ele derrubou Liu Qingge de cabeça para baixo, erguendo a mão para um golpe mortal implacável. Shen Qingqiu, sem outra saída, só podia se autodestruir na cena....daí em diante...."

Ele não continuou depois disso, deixando profundamente um espaço em branco em seu trabalho, convidando um coro de suspiros de sua plateia.

Finalmente, Lu Liu chegou à sua conclusão. "Esta é precisamente a explicação alternativa secretamente espalhada. Embora soe um pouco absurda e possa ser considerada um completo disparate por algumas pessoas, ela contém muitos detalhes que dão algo para se considerar. Senhores, lembrem-se a todo custo de que as histórias oficiais são frequentemente branqueadas ou embelezadas por escribas oficiais, os fatos reais sendo ocultados, e que em muitos casos a história popular é tomada como oficial!"

Os detalhes nem são um pouco confiáveis, ok!

"História oficial" sua irmã!

Irmão, mesmo que eu sofresse uma tragédia pior do que não ter nenhuma irmã por vinte anos, eu não recorreria a me tornar um "mangavas"! Muito menos me envolvendo com o protagonista masculino!

Depois que a jovem garçonete se moveu graciosamente para entregar os pratos, Yang Yixuan e Liu Mingyan ainda estavam olhando fixamente para a distância. Shen Qingqiu repreendeu: "Apressa-se e comam. Depois que vocês terminarem, devem voltar sem demora."

Ficar mais tempo nesse tipo de lugar perigoso — quem sabe que tipo de ataques essas duas crianças sofreriam contra suas vidas, suas visões de mundo e seus valores!

Depois de escoltar os dois juniores para fora das fronteiras, Shen Qingqiu escolheu uma direção oposta à deles.

Andando até a lua estar alta no céu, sua audição extremamente aguçada se concentrou em um som indistinto de sinos demoníacos.

Shen Qingqiu disse, sem sequer virar a cabeça: "Você realmente é o espírito que não se dispersa após a morte."

Tendo seu paradeiro descoberto, Sha Hualing não planejava permanecer escondida. Caminhando confiantemente à vista, com musselina vermelha em seus pulsos, ela sorriu. "Quem te ensinou a deixar Ling-er tão curiosa, senhor? Tratar aqueles dois com tanta atenção, que tipo de relacionamento seu distinto eu tem com a Montanha Cang Qiong?"

Shen Qingqiu se virou e disse, acenando com o dedo: "Eu não vou lutar com você, e você não deve ter nenhuma ideia de lutar comigo." Pesando a importância atual de Sha Hualing, ela não poderia derrotá-lo. Ele estava apenas pensando em assustá-la quando, de repente, seu corpo inteiro deu um solavanco. Parecia que um lacraia de mil patas estava cavando seu caminho através de seus órgãos.

A expressão sorridente de Sha Hualing tomou um rumo astuto. "Sim, eu não sou páreo para você, mas você acha que isso significa que não há como controlá-lo?"

Shen Qingqiu sentiu suas pernas amolecerem por um tempo, mas ainda ficou firme. Ele cerrou os dentes e disse: "Quando você me fez comer."

Sha Hualing disse coquetinha: "Como estava a comida e as bebidas que você tomou hoje? As garçonetes eram bonitas? Felizmente, você comeu — se você estivesse em um estado elevado e jejuando, recusando-se a deixar qualquer coisa entrar na boca, isso realmente daria a Ling-er uma dor de cabeça."

Descuidado. Na época, sua atenção completa havia sido atraída pela animada e emotiva performance do capitão do esquadrão de fofoca. Fofoca mata gente, ah!

Ela fez um círculo ao redor de Shen Qingqiu e disse, imensamente satisfeita: "Você sabe o que tem atualmente em seu corpo? Este certamente não é um veneno comum."

Claro que sim! Este ancião está mais familiarizado com isso do que você. Eu já comi sangue de Demônios Celestiais duas vezes, duas vezes!

Normalmente você come uma vez e morre uma vez. Quem ganhou essa loteria mais vezes que eu!

Além do mestre original, ninguém pode controlar o sangue dos Demônios Celestiais, e agora os parasitas sanguíneos estavam começando a se agitar em seu corpo. Isso só poderia significar uma coisa.

Sha Hualing de repente se curvou para algo atrás de Shen Qingqiu, dizendo: "Esta subordinada não falhou com o senhor. Eu capturei essa pessoa agora mesmo."

Shen Qingqiu rigidamente virou a cabeça.

Um raio escuro se abriu no ar, criando uma fenda que estava lentamente se fechando.

Uma silhueta alta e esguia estava atrás dele. Quando Shen Qingqiu virou a cabeça, eles finalmente se encontraram cara a cara.

Luo Binghe se erguia acima dele. Embora seu olhar fosse inexpressivo, sob o olhar daqueles olhos como duas piscinas frias, até mesmo mais uma camada de pelos faciais ou uma máscara seriam como nenhuma disfarça.

Shen Qingqiu fixou seu olhar nele.

O antigo Luo Binghe, embora frio, era como o reflexo da luz solar morna na neve fresca. Mesmo em Jin Lan City e na prisão de água, ele tinha alguns traços de humanidade, algumas expressões faciais fracas e perderia o controle com raiva. Mas esse jovem — sua expressão parecia como se tivesse sido congelada por mil anos, transmitindo diretamente os campos de neve e geleiras em seu núcleo, e fazendo os outros congelarem de medo.

Apesar disso, o estado mental atual de Shen Qingqiu não era como o que ele esperava. Era difícil de explicar, pois todos os tipos de emoções estavam emaranhados em sua mente, mas a emoção que a maioria teria experimentado estava faltando: medo.

Talvez fosse porque o melhor plano dele não conseguiu escondê-lo e as estrelas se alinharam para devolvê-los aos seus lugares originais, mas um estado de tranquilidade e indiferença se instalou sobre ele.

Uma expressão confusa surgiu no rosto de Luo Binghe por um segundo, amolecendo um pouco seu rosto. Mas rapidamente, esse traço de maciez dissipou, sem deixar vestígios. Suas pupilas se contraíram de repente e uma marca vermelha intrincada cintilou no centro de sua testa.

Antes que suas mangas terminassem um balanço, Sha Hualing foi de repente erguida no ar, tossindo dolorosamente como se uma mão incorpórea a tivesse agarrado pelo pescoço.

Ao mesmo tempo, aquela gota de sangue de Demônio Celestial nos órgãos internos de Shen Qingqiu se dividiu freneticamente em milhares de fios, perfurando suas entranhas. Suor frio ensopava suas costas.

Luo Binghe disse, levemente: "Você certamente tem coragem."

Embora seu tom fosse leve, qualquer um poderia sentir a raiva violenta escondida sob a superfície.

Você tem coragem? Para quem ele está falando — para ele ou para Sha Hualing?

O cérebro de Shen Qingqiu entrou em alta velocidade. Luo Binghe não deveria tê-lo reconhecido, mesmo que esse rosto atual tivesse um pouco de semelhança com o original de Shen Qingqiu. Mesmo que a percepção de Luo Binghe fosse tão meticulosa que ele pudesse facilmente reconhecer pequenas diferenças através de uma camada de pelos. Parece que ele havia reconhecido sua semelhança com outra pessoa....embora essa linha de pensamento não desse frutos. Certamente seria desastroso se ele fosse reconhecido, mas não ser reconhecido também não levava a nada de bom!

[1] - Expressão que descreve alguém que ignora algo desagradável, tapando os ouvidos.

[2] - Bandeira pequena, geralmente triangular, pendurada em um mastro.

[3] - Jogos de palavras com o nome "Shen Qingqiu", explorando a sonoridade similar com nomes que usam os caracteres "Huang" (amarelo) e "Hua" (flor, luz).

[4] - Comparação com profissionais da arte de contar histórias, destacando a habilidade de Lu Liu em narrar a história.

[5] - Zhangmen Shixiong: Irmão mais velho do líder da seita.

[6] - Comparação do gesto de Lu Liu com o de um juiz batendo o martelo.

[7] - Sugere que Luo Binghe manipulou a situação para difamar Shen Qingqiu, mesmo que não haja provas diretas.

---