Volume 1 - Capítulo 11

N.T.: Tem uma palavra em negrito no texto – na verdade, estava em inglês no original, assim como "BOSS". Além disso, o Ancião Du Bi = o ancião com um único braço. Descobri um pouco tarde que era realmente o nome dele e não apenas uma descrição, embora definitivamente também seja isso. XD

Assim que essas palavras foram ditas, todos ficaram em alvoroço. Na multidão, Luo Binghe também ficou chocado.

Ele não precisa nem de uma única mão?

Sha Hualing resmungou e pensou que Shen Qingqiu estava sendo pretensioso e convencido, mas ao mesmo tempo ficou feliz. Como ele poderia vencer tão facilmente? Que tal aceitar? Ela apressadamente disse: “Já que o Ancião Shen disse isso, então vamos começar!”

Muitas pessoas nas laterais acharam que a garota tinha a cara de pau de quem quer tirar vantagem dos outros, então houve vaias por todos os lados. Shen Qingqiu era o tipo de leitor que achava que ler era como assistir a uma peça. Agora, como personagem na história, havia outro tipo de sentimento, e ele não suportava o jeito de Sha Hualing de fazer as coisas. No entanto, ele a via como jovem, doce e encantadora, e por isso a tratava como uma "fofa".

No meio da atenção, Shen Qingqiu realmente não desenbainhou sua espada e, em vez disso, brincou com o leque de papel em sua mão esquerda, um pequeno sorriso em seu rosto enquanto encarava o ancião de um braço só.

O Ancião Du Bi só tinha um braço, mas isso não o afetou enquanto ele pegava sua foice de cabeça de fantasma.[1] Mas sua lâmina passou, assobiando pelo ar e não atingiu seu alvo. Ele se virou e viu Shen Qingqiu já em outro lugar, abanando o leque e rindo dele.

No entanto, a espada Xiu Ya já havia saído da bainha. Shen Qingqiu não desenbainhou a espada com as mãos, apenas segurou secretamente sua mão em um selo de espada para manipular sua espada Xiu Ya a voar pelo ar. A luz branca como a neve da espada era dolorosa e prejudicava os olhos do Ancião Du Bi, então ele levantou sua espada e aumentou seus ataques! A faca e a espada se chocaram, sons de "tin-tin" sem fim enquanto faíscas dançavam.

Todos assistiram com atenção. Essa competição era realmente “incrível” e “maravilhosa”.[2] O primeiro “incrível” referia-se à força de ambas as partes e sua habilidade marcial. O segundo “maravilhoso” referia-se ao efeito visual, que era extremamente deslumbrante. Foi particularmente assim para Shen Qingqiu: sua facilidade de movimento enquanto sua espada se transformava em imagens residuais de luz de espada no ar, enquanto balançava seu leque despreocupadamente, a cada sete passos surgindo um poema a ser enviado, esse tipo de estilo impressionante!

Luo Binghe observou e sentiu seu coração se agitar. Ele sabia que Shen Qingqiu era poderoso, mas não pensava que ele fosse poderoso a esse ponto.

Tão forte!

No meio das vaias dos discípulos, Shen Qingqiu venceu a primeira prova.

Neste momento, Shen Qingqiu pôde entender um pouco da motivação de "tudo ou nada" do personagem original para ser um babaca pretensioso.

Porque era realmente muito legal!

Todos os discípulos tinham estrelas nos olhos. Shen Qingqiu se sentiu muito inspirador!

Um vilão canalha também poderia ter uma alma que busca prestígio!

Ao mesmo tempo, o sistema enviou boas novas:

【Invasão demoníaca da montanha imortal, Primeira prova, vitória de Shen Qingqiu, Valor de Força: +50. Pontos B: +50.】

O sorriso no coração de Shen Qingqiu não durou muito quando a próxima notícia do sistema o atingiu em cheio.

【Aviso urgente: Se Luo Binghe não participar da competição, o nível de “fator uau” do protagonista será deduzido em 1000.】

‘O quê?!’ Shen Qingqiu, cujo coração não estava preparado, recebeu um grande choque e mudou de cor.

O nível de "fator uau" que ele tanto lutou para construir estava um pouco acima de 300. Desta vez serão descontados 1000?!

Sistema, você está tentando matar pessoas?!

A competição desta vez era uma cena importante na trama. Ao mesmo tempo, era um prelúdio para a estreia da pequena □□ ou das duas protagonistas femininas, recebendo o irmãozinho, recebendo poderes especiais e outros papéis importantes.

Se Luo Binghe não pudesse aparecer aqui, ele não conseguiria se destacar e atrair a atenção de todos – então seu “fator uau” -1000.

Mas se ele fosse autorizado a ser um representante da seita e lutar, então quem seria Shen Qingqiu, que fez isso?

O personagem original conseguiu colocar Luo Binghe no palco porque era sem vergonha! Ele nem se importava com a honra de sua própria seita! Ele odiava Luo Binghe até os ossos, o suficiente para usar as mãos dos demônios para abusá-lo!

Mas agora, Shen Qingqiu não atendia a nenhum desses três pontos!

No final, ele ainda tinha que culpar esse sistema completamente não científico!

Ao falar sobre o “fator uau” do protagonista, por que tem que ser baseado nos esforços dos outros!

Shen Qingqiu ainda estava furioso com a falta de lógica do sistema quando a segunda rodada estava prestes a começar.

Sha Hualing temia que Shen Qingqiu desistisse e disse lentamente: “Se nas provas seguintes apenas uma pessoa subir cada vez, então não haveria o significado de receber instruções. A representante da minha família para a segunda prova serei eu.”

Para ela subir ao palco, ela estava, em primeiro lugar, confiante em sua própria força, em segundo lugar, porque sentia que Shen Qingqiu provavelmente não usaria sua autoridade de Ancião para pressionar a autoridade de sua junior. Shen Qingqiu expressou uma completa falta de vontade de se importar com essas pequenas coisas; mesmo que ele originalmente tivesse a intenção de desistir usando seu poder e prestígio, isso desapareceu ao ouvir o aviso do sistema.

Mas a segunda rodada também poderia ser considerada muito emocionante de outro ponto de vista.

Shen Qingqiu disse preguiçosamente: “Vocês todos ouviram as palavras dela. Quem está disposto a assumir essa responsabilidade?”

Embora estivesse perguntando a todos os discípulos, seus olhos caíram em uma determinada área.

Aquela área estava cheia de discípulas graciosas; sem dúvida, todas eram discípulas do Pico Xian Shu. Dentro dessa área lotada de belas “meninas”[3] do Pico Xian Shu, havia alguém que se destacava e usava um véu. n/ô/vel/b//jn dot c//om

Depois que Shen Qingqiu perguntou, essa pessoa lentamente se destacou.

Shen Qingqiu sentiu uma onda de entusiasmo difícil de conter.

Veio! Ela veio! As duas grandes protagonistas femininas do romance estavam prestes a se enfrentar[5] pela primeira vez!

Liu Mingyan[4] era uma grande beleza. Uma beleza que chocava o céu e a terra, fazendo fantasmas e deuses chorarem. Mesmo que as belezas da geração antiga do Pico Xian Shu fossem trazidas, ela ainda se destacaria delas.

Seu irmão mais velho era o Senhor do Pico Bai Zhan. Ela só se tornou uma das discípulas de mais tarde do Pico Xian Shu porque sua idade era pequena e ela entrou tarde.

Por ser excessivamente bela, o suficiente para roubar uma alma, ela teve que usar um véu para cobrir o rosto o ano todo. Ela era como uma flor no alto, inatingível.

Em resumo, para descrever a aparência dessa personagem, Aeronave Atirando Para o Céu provavelmente usou todos os adjetivos que aprendeu do ensino fundamental ao ensino médio; deve ter sido muito difícil para ele.

Shen Qingqiu realmente gostava dessa protagonista feminina. A razão não era apenas porque a aparência de Liu Mingyan era a melhor. Era também porque ela tinha grande tolerância, grande estilo, entendia a situação geral e era justa e correta. No enorme harém de Luo Binghe, era difícil encontrar uma esposa tão inteligente e com bom caráter.

Outro ponto. Liu Mingyan era a única protagonista feminina que Aeronave Atirando Para o Céu não descreveu em detalhes com sua caneta a ponto de ser derrubado. Embora essa disposição tenha deixado muitos leitores insatisfeitos a ponto de espirrar sangue como arranha-céus, isso deu a Liu Mingyan algo que as outras mulheres não tinham: um caráter puro como a jade e casto como o gelo![6]

Nada pode ser feito, não consigo alcançar o melhor desse assunto ╮(￣▽￣」)╭.

O que observar nesta batalha eram as palavras. Se houver uma garota demônio do caminho do Mal, então naturalmente deve haver uma garota imortal do caminho da Justiça. Todo homem tinha o sonho de ficar entre anjos e demônios, vendo-os lutar por ele um momento e dar suas vidas por ele no próximo; é a cena canônica de YY mais elevada de uma criatura masculina. A beleza do comportamento selvagem e desenfreado de uma garota demônio do Mal pode embriagá-lo; a garota santa da Justiça oscilando entre a abstinência e o desejo deixando os corações das pessoas com coceira.

Tendo pensado até aqui, Shen Qingqiu chorou algumas lágrimas amargas por si mesmo e não pôde deixar de olhar para Luo Binghe novamente.

Era difícil para Luo Binghe não perceber todos os olhares que estava recebendo. Por que Shen Qingqiu o notava tanto? Será que Shizun realmente…… me vê com bons olhos?

No entanto, sob a pena do Grande Deus Aeronave Atirando Para o Céu, as lutas entre personagens femininas – a menos que fossem arrancando roupas [BIP—] para os homens,[7] não havia nada particularmente interessante para ver. Depois de um tempo equivalente à queima de alguns incensos, Liu Mingyan foi derrotada. Afinal, ela ainda não havia encontrado sua espada no Pico Wan Jian[8], suas técnicas eram todas de esgrima básica, enquanto Sha Hualing já era a Santa Demônio da seita Demônio; naturalmente havia uma diferença de força entre as duas.

Liu Mingyan caminhou na frente de Shen Qingqiu: “Esta discípula perdeu e desonrou a missão, peço que o Tio Marcial Shen me castigue.”

Shen Qingqiu disse: “Você assumiu essa responsabilidade e fardo; não foi fácil para você. Tendo perdido desta vez, preste atenção em suas artes marciais e apenas vença novamente em outro dia.”

Tendo ganho uma rodada, Sha Hualing estava radiante e disse coquetíssimas: “Esta terceira prova determinará a vitória! Não sei quem o Ancião Shen enviará para a próxima prova? Desta vez, você fará melhor em escolher cuidadosamente.”

Shen Qingqiu se apoiou em uma mão e ficou de pé. Ele disse com profundo significado: “Não há necessidade de a jovem senhorita se preocupar. Este Shen tem uma pessoa em mente que ele pode garantir que não apenas vencerá, mas será sua inimiga.”

Sha Hualing agiu como se ele estivesse apenas falando palavras para assustá-la e bateu palmas. Ela disse: “Qual guerreiro corajoso se voluntaria para a terceira prova?”

No meio dos numerosos demônios, um ancião gigante caminhou lentamente.

Ele foi chamado de gigante porque era realmente muito alto.

Ele definitivamente tinha mais de dez zhang[9] de altura!

Costas como de um tigre e cintura como de um urso, cabelos soltos e desgrenhados, de cima a baixo usando armadura espinhosa e arrastando uma marreta de ferro fina. A cada passo que dava, Shen Qingqiu sentia o chão tremer um pouco.

Sha Hualing disse alegremente: “Vou dar um aviso primeiro a todos na montanha imortal. Os espinhos na armadura do Ancião Tian Chui[10] são cobertos com o veneno forte da minha família. Esse tipo de veneno não tem efeito sobre demônios, mas se um humano for perfurado, não há cura.”

A primeira sensação que Shen Qingqiu teve depois de ouvir essas palavras foi: Maldito Grande Deus Aeronave Atirando Para o Céu, não escolha um nome tão despreocupadamente e tão facilmente!

Uma pessoa com um único braço é chamada de Ancião Du Bi [Único Braço]; sua arma é uma grande marreta, então ele é chamado de Ancião Tian Chui [Martelo do Céu]. Ele ousa escolher um nome diligentemente?!

As pessoas nas laterais ficaram todas furiosas.

“Garota demônio fedorenta! Competir é competir; usando veneno forte, que justiça existe!”

Sha Hualing retrucou: “Eu não escondi esse ponto. Se você achar que algo é injusto ou se tiver medo de ser envenenado e perder a vida, o costume é ceder a prova e não haveria mais necessidade de competir. Nós, demônios, não vamos rir de você, já que prezamos a vida. É apenas humano.”

O riso alto dos demônios e as condenações furiosas dos discípulos soaram. O coração de Shen Qingqiu já não tinha muitos bons sentimentos em relação à Sha Hualing original e agora atingiu um novo mínimo.

Um tipo de mulher como Sha Hualing: quando o leitor assume o ponto de vista do protagonista YY, ela pode receber dez mil curtidas. Mas ao ficar ao lado dela na realidade, Shen Qingqiu não acreditava que houvesse alguém que a amaria!

Não era porque havia diferenças em comparação com o que foi descrito no livro; na verdade, o pior era: ela era muito parecida com a original!

Um personagem feroz e apimentado, além de ser muito apaixonada. Se não fosse porque ela era uma das pessoas do protagonista, ela teria ido para o outro lado antes. Assim que você a ameaça ou qualquer pedacinho dos interesses de Luo Binghe, ela quererá tirar sua vida mesmo que você seja seu pai de verdade. Na obra original, para entregar o assento do Reino Demônio a Luo Binghe, ela não defraudou seu próprio pai…

Luo Binghe, você terá que sofrer um pouco por enquanto.

Diante da provocação de Sha Hualing, Shen Qingqiu ficou indiferente e deixou um espaço de tempo em branco. Isso causou pressão às pessoas do Reino Demônio (além de manter as pessoas em suspense) por um tempo, até que ele finalmente se virou e fixou seus olhos firmemente na direção de alguém.

“Luo Binghe, saia.”

[1] Foice de cabeça de fantasma (鬼頭刀): Não tenho certeza se traduzi isso corretamente. Presumo que estejam falando de um tipo de sabre em vez de “faca”. Em chinês, o caractere para “faca” está incluído na palavra para sabre.

[2] “Incrível”… “maravilhoso”: Em chinês, os caracteres usados para essas frases são os mesmos (hao kan), mas têm significados diferentes por causa do contexto.

[3] “Meninas”: Gíria para “mei mei” ou irmãzinha. Neste contexto, nosso protagonista está chamando as discípulas do Pico Xian Shu de um bando de “gatas”. XD

[4] Liu Mingyan (柳溟煙): “Ming yan” significa “névoa do mar/garoa”.

[5] Se enfrentar: Gíria de jogos para PVP (jogador contra jogador) matando. Player Kill, portanto, PK.

[6] Puro como a jade… casto como o gelo: Significa alguém com um caráter puro e nobre.

[7] Arrancando roupas [BIP—] para os homens: Significa garotas arrancando roupas em uma briga de gatos para os homens verem.

[8] Pico Wan Jian (萬劍峰): Pico “Dez Mil Espadas”. É para onde os discípulos vão para encontrar sua “espada”.

[9] Zhang: Unidade de medida chinesa, aproximadamente equivalente a 3,33 metros.

[10] Ancião Tian Chui (天錘長老): Ancião Martelo Celestial.