Volume 1 - Capítulo 9

As cavernas espirituais eram labirínticas e profundas, com centenas de caminhos sinuosos e milhares de passos que pareciam se desfazer sem vento ou luar, embora houvesse uma sensação distante e quase imperceptível de frescor. Rochas calcárias grandes e pequenas emergiam da paisagem, revelando inúmeros leitos de rocha natural. No centro, havia até uma piscina de água límpida e reflexiva que parecia revelar outro mundo.

Essa era apenas uma entre muitas cavernas, mas Shen Qingqiu estava muito satisfeito e não planejava procurar outro local.

Shen Qingqiu queria alcançar uma nova compreensão em suas técnicas. Sentou-se no leito de pedra e começou a cultivar.

No entanto, talvez o Velho Céu não quisesse que ele cultivasse honesta e tranquilamente. Ele não havia meditado por muito tempo quando ouviu um barulho estranho.

Era o som de alguém ofegando dolorosamente.

Não só o som era estranho para seus ouvidos aguçados, como o poder espiritual de seu corpo também parecia experimentar uma estranha e quase violenta explosão de flutuações de energia.

Ótimo. Shen Qingqiu sabia que algo havia acontecido. Nessas cavernas espirituais, naturalmente, deve haver outras pessoas que conseguiram entrar para cultivar em reclusão além dele. Não apenas há outras pessoas cultivando aqui também… parece que alguém enlouqueceu cultivando. Esse era um momento crítico.

Eu! Só! Quero! Cultivar! Em! Reclusão! E! Aumentar! Meu! Poder! Marcial! Ele não pode fazer isso? Não! Pode!

Shen Qingqiu abriu os olhos de repente e decidiu investigar. Ele seguiu o barulho e as flutuações de poder espiritual. Caminhando naquela direção por sete curvas e oito voltas, a perturbação crescia cada vez mais.

Finalmente, ele entrou em outra caverna espiritual. Ao entrar, viu um homem de branco de costas para ele, uma espada caída no chão.

O interior da caverna estava cheio de vestígios de cortes de espada cheios de poder espiritual e sangue fresco, como se fosse uma cena de crime envolvendo uma espada. Até mesmo o corpo do homem de branco tinha marcas de sangue.

Parece que essa loucura pela cultivação é bastante trágica!

Shen Qingqiu ponderou se emprestar ao outro homem parte de seu próprio poder espiritual de alto nível seria útil ou mais propenso a levá-lo à morte. Naquele momento, ele vislumbrou a espada caída no chão.

A espada estava atualmente fina, provavelmente porque o poder espiritual de seu dono estava descontrolado. Todo o seu corpo emitia uma forte luz prateada, um estranho encantamento escuro e gravuras inscritas ao longo da lâmina.

Vendo essa espada, Shen Qingqiu soube imediatamente que espada era e de quem era.

Que droga![1]

Se ele procurasse uma boa morte, não deveria estar encontrando essa pessoa!

Se antes ele ainda pensava em ajudar, agora ele pensa em fugir. Mas já era tarde demais. Aquele homem de branco virou-se de repente; ele já o havia descoberto!

Shen Qingqiu não estava com vontade de aplaudir esse “galã”! Os dois olhos desse galã estavam vermelhos de sangue, a testa inchada com veias azuis, com a intenção de fazê-lo ajoelhar!

Ele agitou as mangas e correu. Aquele homem atingiu a parede de pedra com a palma da mão, fazendo estilhaços de pedra voarem por todos os lados; a espada longa e caída no chão voou e, por acaso, bloqueou a rota de fuga de Shen Qingqiu pela entrada de calcário. O homem de branco que havia perdido toda a razão avançou como um tiro.

Shen Qingqiu viu que era tarde demais para correr e preparou-se para a luta. Ele concentrou o poder espiritual em sua mão direita, apostando tudo em um único golpe e golpeou a palma da mão no peito de seu oponente.

Se essa pessoa fosse realmente como diziam os rumores, ele tinha uma vitalidade comparável à do protagonista e esse golpe certamente não seria de nenhuma maldita utilidade. Não só não seria de nenhuma maldita utilidade, talvez Shen Qingqiu até fosse arremessado três zhang[2] para trás, tossindo sangue.

No entanto, acabou tendo efeito afinal. Aquele que foi arremessado três chi[3] para trás, tossindo sangue, não foi Shen Qingqiu, mas seu oponente!

Naquele instante, Shen Qingqiu levantou a mão direita e olhou para o homem de branco que ele havia derrubado pessoalmente com o golpe de palma. Ele sentiu profundamente: como esse cara pode ser tão babaca!

Na verdade, embora alguém que tivesse enlouquecido cultivando fosse muito assustador, também era muito frágil. Se você tivesse sorte, havia chances de que seu único golpe fosse o que quebrasse seu último apoio.

A expressão de Shen Qingqiu estava confusa enquanto o observava se mover dolorosamente para uma posição semi-ajoelhada no chão. Ele tentou se levantar com força, mas só conseguiu cair de joelhos novamente. Finalmente, Shen Qingqiu só pôde suspirar e se aproximar, colocando a mão nas costas dele.

“Vou deixar claro.” Shen Qingqiu não se importava se ele estava ouvindo ou não, dizendo para si mesmo: “Eu não estou familiarizado com esse movimento; se eu realmente te matar, eu tentei meu melhor, então você não deve me culpar.”

Não se sabia quanto tempo havia passado. Shen Qingqiu sentiu o poder espiritual dentro do homem retornar a um estado calmo e natural. Só então ele pôde deixar de lado suas preocupações e retrair a mão.

A cabeça do homem de branco caiu, ainda não totalmente consciente.

Para dizer a verdade, Shen Qingqiu já havia adivinhado a identidade desse homem, mas o alerta do sistema o confirmou.

【Parabéns! Aviso do sistema: Alterou a cena ‘morte de Liu Qingge’, os valores de morte e ódio para o vilão ‘Shen Qingqiu’ diminuíram, Pontos B: +200!】

De fato. Esse era seu irmão de seita, mais uma vítima que morreu injustamente nas mãos do Shen Qingqiu original.

Seita da Montanha Cang Qiong, Pico Bai Zhan[4] do Doze Picos, Lorde do Pico, Liu Qingge.[4]

Liu Qingge era um personagem muito foda.[5]

Cada um dos Doze Picos de Cang Qiong tinha seus próprios méritos e características distintas. Por exemplo, o Pico Qiong Ding liderava todos e supervisionava os assuntos gerais; o Pico Qing Jing de Shen Qingqiu era o favorito dos jovens intelectuais e literários; o Pico Wan Jian, desde os tempos antigos, produzia famosos mestres da espada; o que o Pico Ku Xing[6] fazia era óbvio pelo nome, mesmo que você chicoteasse Shen Qingqiu, ele não gostaria de ir lá…

Entre os Doze Picos, o Pico Xian Shu[7] é uma existência incrivelmente cobiçada.

Porque esse Pico só aceita discípulas. Além disso, havia padrões muito altos para as discípulas aceitas, mulheres bonitas como nuvens. Leitores WS[8] em um fluxo infinito escreviam resenhas e deixavam cem flores florescerem livremente, expressando todos os tipos de estilos. Entre eles estavam “A Soberba Xian Shu se Apaixonou por Mim”, “Meus Dias Possuindo o Pico Xian Shu”; esses tipos de obras eram consideradas obras-primas de lascividade. Sua popularidade poderia até se comparar à da obra original.

Mas o Pico que os jovens mais amavam, mais reverenciavam e mais gostariam de entrar: definitivamente seria o Pico Bai Zhan comandado por Liu Qingge!

Essa era a divisão de guerra da seita da Montanha Cang Qiong, também a de maior força de combate.

A história do Pico Bai Zhan está repleta de inúmeras figuras excepcionais, vitoriosas em centenas de batalhas, cheias de mitos invictos, positivamente sanguíneas e ousadas!

Portanto, Shen Yuan era bastante fascinado por esse personagem. Os homens sempre admiravam os fortes. Embora a obra original não descrevesse sua aparência, a imagem de Liu Qingge para Shen Qingqiu era a de um rosto de homem afiado. Um deus da guerra!

Shen Qingqiu abaixou a cabeça e olhou para aquele rosto como o de uma mulher bonita, sentindo a imagem que ele tinha em mente se desfazer.

O invencível Lorde do Pico Bai Zhan, por que ele teve que ter esse tipo de rosto de jovem príncipe elegante?

Mas pensando bem, Liu Qingge era o irmão mais velho de uma das protagonistas femininas, a beleza sem igual Liu Mingyan. A qualidade das esposas do protagonista masculino era forte como aço; a força da genética também era muito grande, muito científica!

Sempre vitorioso, seu caráter descontroladamente arrogante, além de uma boa aparência; não admira que o autor o tenha escrito para uma morte precoce.

Além do protagonista, quem ousava ser tão arrogante? Você morreria em minutos! Droga, ele não pensou muito sobre isso antes. Resgatar essa pessoa afetaria a frieza de Luo Binghe?

Esse personagem extravagante não aparece muito. Além de ser usado para exibir uma proeza guerreira suficiente para fazer as pessoas mijarem nas calças, ele tem outra razão importante para existir: para destacar o canalha Shen Qingqiu.

Liu Qingge e Shen Qingqiu são irmãos da mesma seita, mas têm discórdia entre si.

Essa também era a razão pela qual Shen Qingqiu queria fugir antes. Eles nunca se deram bem para começar. Adicionando a loucura da cultivação à equação: ou ele perseguia Shen Qingqiu e o matava ou, como o Shen Qingqiu original, Shen Qingqiu era quem o mataria.

Embora não se saiba qual ódio profundo havia entre eles, o fato de que o Shen Qingqiu original foi o assassino de Liu Qingge era uma verdade dura. Uma vez que esse evento fosse exposto, era também a (principal) razão que levava à perda de posição e reputação de Shen Qingqiu. O Shen Qingqiu original disse “em sua cultivação vi um caminho divergente, essa foi a única razão pela qual pude endurecer meu coração e matar meu irmão-aprendiz”. Pensando nisso agora, ele provavelmente fez seu movimento aqui…

Shen Qingqiu matou o único parente da protagonista feminina. Claro que Luo Binghe se vingaria de sua esposa.

Falando nisso, o ódio pelo personagem Shen Qingqiu realmente não era de uma intensidade média!

Shen Qingqiu ainda estava preocupado com seu futuro quando Liu Qingge terminou de vomitar sangue e finalmente se virou.

Liu Qingge abriu os olhos e imediatamente viu Shen Qingqiu sentado perto, parecendo ocupado. Inclinando a cabeça, não importa como ele olhasse, Shen Qingqiu não parecia ter boas intenções. Seus instintos dispararam, ele silenciosamente tentou se levantar. No entanto, ele havia sofrido um impacto em seus órgãos internos e ainda estava descontrolado por dentro. Sangue jorrou novamente.

Por perto, Shen Qingqiu disse friamente: “Ai, não fique tão animado. Você ainda é o Lorde do Pico Bai Zhan, como pode ficar tão terrível? Você tem coragem de ficar assim? Vamos, vamos, limpe.” Enquanto falava, ele passou um lenço.

Liu Qingge disse enquanto vomitava sangue: “Shen… que tipo de coisa você está aprontando agora…”

Shen Qingqiu viu o quanto era difícil para ele e colocou uma palma em suas costas. Originalmente, Liu Qingge pensou que ele queria prejudicá-lo, mas foi incapaz de desviar; somente quando a palma fez contato ele sentiu um fluxo de poder espiritual claro e suave canalizando para ele, endireitando seus meridianos e seu poder espiritual. Com isso, Liu Qingge ficou ainda mais estupefato com Shen Qingqiu do que antes.

Shen Qingqiu tinha uma mão em suas costas enquanto falava com ele: “Irmão aprendiz Liu, este irmão mais velho recentemente obteve algumas ideias enquanto estava em reclusão. Pensando nos eventos passados, este irmão mais velho se sente um pouco envergonhado.”

Liu Qingge pareceu vomitar ainda mais severamente.

Shen Qingqiu ponderou: “Que tal isso, deixe os eventos passados no passado. De agora em diante, vamos trabalhar juntos com respeito e ser um par de irmãos aprendizes modelo. O que você acha, irmão mais novo?”

Como ele não havia matado Liu Qingge, aquele ódio na trama havia sido evitado. Por que ele não poderia ser ainda mais minucioso e simplesmente estabelecer boas relações com Liu Qingge, talvez até fazendo-o se tornar seu apoio?!

Liu Qingge: “…Você está falando sério?”

Shen Qingqiu: “Sério. Não posso ser mais sério. Olhe para os dois olhos deste irmão mais velho, você está comovido?”

Shen Qingqiu sempre sentiu que depois de descongelar a função OOC, ele não tinha mais preocupações e havia prosseguido sem hesitar…

O rosto de Liu Qingge estava ruim enquanto ele olhava nos olhos de Shen Qingqiu por um momento, como desejava. Finalmente, ele pareceu ser levado além dos limites da resistência e disse: “Você, vá mais longe.”

Shen Qingqiu expressou compreensão.

Afinal, eles haviam se desgostado mutuamente por tantos anos. Uma boa impressão não pode ser conquistada tão repentinamente e só pode surgir lentamente.

Ele acenou com a cabeça e foi tão bom quanto sua palavra. Enquanto caminhava, acenou sem virar a cabeça e disse: “Se o irmão mais novo encontrar algum problema enquanto pratica, não precisa ser tímido, pode chamar este irmão mais velho para ajudar. Todos nós, irmãos, somos próximos e temos que cuidar uns dos outros.”

Liu Qingge pensou que se tivesse que ouvir mais duas palavras dele, começaria a vomitar sangue novamente. Seu olhar era terrível.

Shen Qingqiu fechou a boca e foi embora. Liu Qingge ficou sozinho dentro da caverna espiritual.

Eles eram duas pessoas que não se davam bem. Quando eram menos familiarizados um com o outro, Shen Qingqiu era a pessoa que Liu Qingge achava mais repugnante. Ambos se detestavam extremamente.

Esse tipo de ódio não era como uma discussão entre um casal amoroso, mas briguento. Era o tipo de ódio semelhante que se tornava violência. O que é estranho é que Shen Qingqiu não aproveitou a oportunidade para jogar pedras em alguém encalhado em um poço,[9] sem mencionar ajudá-lo?!

No entanto, com a verdade diante dele, a expressão de Liu Qingge se contorceu levemente.

Ele sabia de memória que sua cultivação havia ficado fora de controle antes. Mas agora seu fluxo espiritual estava suave e ele definitivamente não poderia ter superado a fúria sozinho. Deve ter havido ajuda externa.

Será que Shen Qingqiu realmente o havia ajudado?

Assim que pensou que realmente havia essa possibilidade, Liu Qingge sentiu-se tão enojado como se tivesse comido excremento.

[1] Que droga! (妈蛋 - mā dàn): Expressão coloquial chinesa que expressa frustração ou irritação. Não há tradução direta perfeita para o português, mas "Que droga!", "Droga!", ou "Que inferno!" capturam a essência.

[2] Zhang (丈): Unidade de medida chinesa equivalente a aproximadamente 3,33 metros.

[3] Chi (尺): Unidade de medida chinesa equivalente a aproximadamente 0,33 metros (um terço de um metro).

[4] Pico Bai Zhan (百戰峰 - bǎi zhàn fēng) / Liu Qingge (柳清歌 - liǔ qīng gē): Bai Zhan significa "Cem Batalhas" e Qingge significa "Canção Clara".

[5] Foda (NB): Abreviação informal de "muito bom", "incrível", "impressionante".

[6] Pico Ku Xing (苦行峰 - kǔ xíng fēng): Ku Xing significa "Ascese" ou "Austeridade".

[7] Pico Xian Shu (仙姝峰 - xiān shū fēng): Xian Shu significa "Donzela Imortal" ou "Beleza Imortal".

[8] WS: Abreviação de uma plataforma ou site de leitura online, similar ao Wattpad.

[9] Jogar pedras em alguém encalhado em um poço: Expressão idiomática que significa aproveitar-se da situação de alguém para piorá-la ainda mais.