Volume 1 - Capítulo 25

Zheng Chao observou Lin Yin se afastar e se lembrou da leve fragrância no ar. Um sorriso dissimulado surgiu em seus lábios.

No instante seguinte, Su Fei surgiu atrás dele, os punhos cerrados. Ela se esforçava para controlar a própria fúria.

Aquela Lin Yin ousou seduzir seu noivo no primeiro dia na escola! Já havia roubado seu quarto e sua identidade. Agora, queria roubar até mesmo seu noivo!

Ouvindo a conversa atrás de si, Zheng Chao percebeu a presença de Su Fei. Rapidamente agarrou a mão dela e sorriu. “Feifei, esperei você por um tempão.”

Su Fei fez um bico e perguntou, magoada: “Quem era aquela mulher agora pouco?”

“Esbarrei nela sem querer. Nem a conheço. Pedi desculpas, mas ela se recusou. É uma sem noção!”, respondeu Zheng Chao. Ele não era surdo, sabia perfeitamente quem era a verdadeira filha dos Su – Lin Yin!

O fato de ele estar a defendendo fez a raiva de Su Fei aumentar ainda mais.

Quanto mais se aproximava da sala de aula, mais as lembranças de sua vida passada a assolavam.

No corredor, havia uma coluna discreta. Lin Yin olhou para trás. Ali mesmo, ela havia sido cercada e obrigada a ajoelhar-se e implorar por misericórdia por uma garota com cabelo loiro. [1]

Naturalmente, ela se recusou, aproveitando a surpresa da outra para contra-atacar. Ela agarrou o pescoço da garota e a jogou contra a coluna três vezes, espantando as outras valentonas.

Ela se defendeu, mas ao voltar para casa, foi espancada e repreendida por Chu Yun. A mãe a culpou por provocar aquelas pessoas e envergonhar a família Su.

Su Fei, propositalmente, atiçou as chamas. Disse a Chu Yun: “Mãe, não se irrite e estrague sua saúde. A irmã não fez de propósito. Ela não vai ousar fazer de novo.”

Então, piscou para Lin Yin, tentando agradar ambas as partes. Disse: “Irmã, peça logo desculpas para a mamãe. Não a deixe brava...”

Naquela época, Chu Yun sempre a repreendia sem parar. Mesmo com Su Fei tentando intervir, era inútil. Nos olhos de Chu Yun, ela não via amor, apenas nojo, como se Lin Yin fosse uma pessoa má que havia feito algo terrível.

Naquele dia, Chu Yun havia jogado um copo de chá em sua cabeça, causando um ferimento. Só quando o sangue começou a escorrer, Su Fei e Tia Li a defenderam que a surra unilateral cessou.

Ela se lembrava da impaciência no rosto de Chu Yun. Ela disse: “Estou cansada. Tia Li, faça um curativo nela. Não é nada demais. Não precisa chamar o médico.”

Naquele momento, Su Fei quis se aproximar para ver o ferimento, mas Chu Yun a afastou com força.

Naquela época, ela sentia que Su Wei e Tia Li eram as únicas que a tratavam bem. Sua mente só pensava em como fazer sua mãe a aceitar. Agora, pensando bem, ela era realmente ingênua, boba e crédula.

Quando Lin Yin organizou seus pensamentos, percebeu que já havia chegado à porta da sala de aula. Era a mesma sala de antes, e as pessoas dentro eram as mesmas de que se lembrava.

Havia uma multidão na frente da sala. Lin Yin ouviu uma onda de chacotas.

“De onde surgiu essa esfomeada? Acha que pode ficar na mesma sala que nós?”

“Olha só as roupas dela. Melhor não sair por aí com essas trapos. Que azar. Não se sente perto de mim.”

Na direção deles, uma garota insegura estava parada na porta. Cabelo preso em um rabo de cavalo simples, lágrimas nos olhos. Vestida com uma camisa rosa desbotada e jeans. Segurando a mochila, ela permanecia na porta, sem ousar entrar na sala.

Sua aparência simples era motivo de desprezo e zombaria de todos.

Que coincidência. Como Lin Yin poderia esquecer que sua melhor amiga da vida passada, Jia Qing, também estava nessa sala?

Jia Qing e Lin Yin cresceram juntas. Eram alunas brilhantes de famílias humildes e foram aceitas na Academia West Axis por seus excelentes resultados.

No entanto, seu pai era alcoólatra. Ele gastou todo o dinheiro da bolsa de estudos da Academia West Axis e só lhe deu uma mochila. Ele até vendeu o uniforme escolar.

Em sua vida passada, Lin Yin sentia muita pena dela. Desde que chegou à família Su, nunca deixou Jia Qing na miséria.

Em meio ao pânico, Jia Qing de repente viu um rosto familiar na multidão. Era Lin Yin! Lin Yin havia se tornado uma ricaça. Com ela por perto, certamente a ajudaria.

“Você...” Jia Qing perguntou, nervosa. “Você ainda se lembra de mim?”

Lin Yin a ignorou e continuou andando, sem sequer olhar para ela.

Ela se lembrava. Como poderia esquecer?

Ela não só se lembrava dela. Lin Yin se lembrava de tudo o que sua melhor amiga fez em sua vida passada.

[1] - Garota com cabelo loiro: A descrição original usa "yellow-haired woman", que pode ser interpretada de diversas maneiras. A tradução optou por "garota com cabelo loiro" para manter a naturalidade da narrativa.