Volume 9 - Capítulo 821

Ela franziu a testa e agarrou o braço do pai, puxando-o para longe dos cacos de porcelana, com medo de que ele se cortasse. “Não toque, não toque! Eu limpo!”, disse ela.

Bai Xiaonian arregaçou as mangas e varreu os cacos quebrados com uma vassoura e pá, depois foi até a varanda pegar um esfregão.

Como estava frio lá fora, o esfregão que tinha ficado na varanda tinha congelado, parecendo o cabelo do Kazuhiko Hanawa [1].

Com a testa franzida, Bai Xiaonian não teve escolha a não ser entrar em casa para pegar uma chaleira elétrica antes de voltar para descongelar o esfregão com água quente.

Bai Xiaonian limpou as manchas de ovo no chão e reclamou ao mesmo tempo. “Eu já te disse para não cozinhar em casa, mas você não me ouve! Já comi sua comida por mais de vinte anos, quase trinta, como eu não ia saber o gosto?”, disse ela.

O pai de Bai Xiaonian não começou a discutir com ela como costumava fazer. Ele ficou quieto enquanto pegava quatro ovos e batia novamente na tigela. Em seguida, pegou um par de pauzinhos do porta-pauzinhos e disse, com um leve suspiro na voz: “Quando você sair do país, vai ser difícil provar minha comida!”

Bai Xiaonian parou de esfregar o chão por um momento, depois começou a esfregar com mais força. “Que dificuldade é essa? Quando você sentir minha falta, eu compro uma passagem de avião para você vir me visitar! Quando eu sentir sua falta, eu volto para um fim de semana! Vivemos em um mundo globalizado, com meios de transporte e comunicação avançados! Do que tem que ficar triste?”, perguntou ela.

Além do barulho do esfregão e dos ovos sendo batidos, o silêncio reinava na cozinha.

Bai Xiaonian limpou toda a cozinha, exceto o local onde o pai estava. Ela endireitou as costas com o esfregão nas mãos. Observando as costas levemente curvadas do pai, ela pensou em como ele não se casou novamente todos esses anos, assumindo o papel de pai e mãe. Com sua partida agora... seu pai ficaria sozinho nessa casa vazia, então com certeza sentiria solidão.

Depois de algum tempo pensando, Bai Xiaonian falou: “Pai, falando sério... vamos arranjar um(a) velho(a) amigo(a) para você!”

O pai de Bai Xiaonian não respondeu. Ele se abaixou, olhou para o fogão e acendeu, depois endireitou as costas e continuou misturando os ovos. Seus olhos fundos olhavam para baixo, e suas sobrancelhas grossas e grisalhas estavam franzidas.

Sem ver reação do pai, Bai Xiaonian continuou: “A mamãe se foi há tantos anos. Depois que eu for embora, essa casa vai ficar bem fria e solitária! Eu realmente não me importo que você arrume uma madrasta para mim!”

O óleo havia esquentando, e o chiado dos ovos na frigideira quase abafou a voz de Bai Xiaonian. O líquido amarelo brilhante subiu na frigideira como pequenas nuvens douradas.

As sobrancelhas do pai de Bai Xiaonian estavam franzidas, e ele mexeu várias vezes antes de dizer: “Procurar que velho amigo! Eu tenho sua mãe, e isso é o suficiente! Em vez de ficar tão ansiosa em achar uma madrasta para você… por que não pensa em como me trazer um genro! Pelo que eu vejo, o Lu Jinnan não é ruim… Embora ele tenha estado na prisão, todos nós sabemos que há uma história por trás disso…”

“Eu estava falando de você, por que me envolve nisso!”, exclamou Bai Xiaonian, mostrando covardia assim que ouviu o pai mencionar Lu Jinnan. Ela levou o esfregão da cozinha para a varanda para enxaguar.

A casa de Bai Xiaonian ficava no quinto andar. Como o pai de Bai Xiaonian gostava de cultivar flores e plantas na varanda e tinha medo de que o vidro bloqueasse o sol, a varanda permaneceu sem fechamento. Saindo apenas de roupa de casa em um dia tão frio, Bai Xiaonian sentiu tanto frio que seus dentes começaram a bater.

Depois de enxaguar as manchas de ovo do esfregão, Bai Xiaonian sentiu que seus ossos haviam endurecido. Ela acabara de colocar o esfregão contra a grade da varanda quando viu um carro familiar parar lá embaixo.

Ao perceber que era o carro de Lu Jinnan, o coração de Bai Xiaonian começou a bater forte.

Antes que pudesse pensar em uma maneira de lidar com isso, Bai Xiaonian inconscientemente recuou alguns passos e encostou as costas na parede fria da varanda, com medo de que Lu Jinnan pudesse vê-la.

A campainha tocou. Bai Xiaonian olhou para trás, sem saber ao certo o que fazer. Seu coração batia cada vez mais forte enquanto ela encarava a porta.

“Xiaonian, atende a porta!”, chamou seu pai da cozinha.

Bai Xiaonian sentiu o couro cabeludo se arrepiar. Ela franziu a testa e entrou na varanda, fechando a porta de correr atrás dela antes de ir até a porta da frente. Ela se preparou mentalmente antes de alcançar a maçaneta.

Ela abriu a porta, e o alto e elegante Lu Jinnan estava parado do lado de fora, com um saco de papel azul-marinho na mão.

Bai Xiaonian tinha visto as notícias e sabia que Lu Jinnan devia estar terrivelmente ocupado ultimamente depois de se tornar presidente da Kaide Corporation.

Bai Xiaonian apertou o aperto na maçaneta da porta, mas nada transpareceu em seu rosto. Ela fingiu que tudo estava bem enquanto sorria para Lu Jinnan. “Como você tem tempo de vir aqui? Algum problema?”, perguntou ela.

Lu Jinnan olhou profundamente para Bai Xiaonian e disse com uma expressão séria: “O tio Bai disse que você vai embora amanhã…”

Bai Xiaonian repreendeu seu pai várias vezes em seu coração enquanto acenava e sorria para Lu Jinnan. “Sim, amanhã”, respondeu ela.

Então, Bai Xiaonian deu um passo para o lado e convidou Lu Jinnan para entrar, agindo como se eles sempre tivessem sido amigos em termos cordiais e nunca tivessem sido íntimos ou distantes antes.

A atitude de Bai Xiaonian deixou Lu Jinnan extremamente desconfortável. Ele afrouxou a gravata e não entrou. Casualmente colocou o saco de papel que carregava no armário de sapatos, mas não entrou na casa com aqueles sapatos de couro limpos e brilhantes.

“Boa viagem…” A garganta de Lu Jinnan vibrou enquanto ele dizia essas quatro palavras, as emoções escondidas em seus olhos escuros e profundos.

O sorriso de Bai Xiaonian endureceu, e ela assentiu.

Quando seus olhares se encontraram, Bai Xiaonian sentiu uma onda de calor atingir seu coração, uma variedade de emoções a inundando naquele instante.

Dizem que quando os olhos de duas pessoas se encontram, aquele que ama mais profundamente será o primeiro a desviar o olhar.

Bai Xiaonian baixou o olhar. Em sua visão embaçada, tudo o que ela conseguia ver eram os sapatos de couro de Lu Jinnan se afastando enquanto ele ia embora.

“Foi o Lu Jinnan que veio?”, perguntou o pai de Bai Xiaonian, saindo com uma espátula na mão.

Bai Xiaonian fechou a porta. Com medo de que o pai visse seus olhos vermelhos, ela franziu a testa e disse: “Alguém errou o prédio!”

O pai de Bai Xiaonian não acreditou. Ele achou que a explosiva Bai Xiaonian tinha expulsado Lu Jinnan pela porta, então correu para abrir a porta, só para ver que não havia ninguém lá fora. O pai de Bai Xiaonian a encarou, depois calçou os chinelos e foi correndo atrás dos elevadores.

Bai Xiaonian gritou para o pai, mas ele a ignorou. Ela só pôde olhar para o que Lu Jinnan havia deixado no armário de sapatos.

Dentro havia um cachecol que Bai Xiaonian gostava, mas não tinha coragem de comprar…

Olhando para o cachecol laranja quente na sacola de papel, Bai Xiaonian sentiu seus olhos marejarem.

…

O voo de Bai Xiaonian era às sete e cinquenta da manhã. Os engarrafamentos eram comuns no início da manhã em Haicheng, então às cinco e meia, You Nainai e Lin Nuan já estavam esperando Bai Xiaonian em sua casa.

Quando desceram, Bai Xiaonian, considerando a saúde debilitada do pai, recusou-se a deixá-lo ajudá-la com a mala!

Assim, quando Lin Nuan e You Nainai, que estavam conversando enquanto estavam paradas perto do carro, olharam para cima, viram uma jovem vestida com um casaco de plumas grosso segurando a mala. Ela estava acompanhada por um homem de meia-idade vestido com um casaco cinza-escuro. O homem estava segurando uma bolsa feminina e tentara várias vezes tirar a mala grande das mãos da jovem, mas sua mão foi afastada ferozmente pela jovem.

Vendo o pai de Bai Xiaonian, Lin Nuan sorriu e disse: “Tio Bai!”

Eram cinco e meia da manhã no inverno, e o céu ainda estava escuro. Lin Nuan usava um casaco longo de plumas e um cachecol bege claro enquanto estava parada sob os postes de luz ao lado de seu carro. Quando ela falou, a névoa branca nos cantos dos lábios fez seus cílios ficarem um pouco embaçados. Ela tinha um sorriso deslumbrante no rosto.

[1] - Kazuhiko Hanawa é um personagem de anime com cabelo volumoso e branco. A comparação se refere à aparência do esfregão congelado.