Volume 4 - Capítulo 387

Quando Liang Mulan viu o Tuan Tuan, se lembrou de como suas amigas já tinham netos, então não conseguiu evitar de implicar um pouco com Lin Chen.

“Essas coisas são da vontade do destino. Quando chegar a hora, você terá seu neto… pare de se preocupar tanto!”, disse Lin Jingquan.

“Parar de me preocupar? Mesmo preocupada, seu filho ainda não se preocupa com o próprio casamento. Se eu não me preocupar, quando nós dois vamos ter netos?”

“Olha você, vai conseguir netos só com tanta preocupação?”

Com a discussão entre Liang Mulan e Lin Jingquan, o clima na sala começou a ficar mais animado. O sorriso de Lin Chen e o calor em seu coração começaram a se dissipar… ele sentiu como se um silêncio pesado tivesse se instalado ao seu redor.

Sem um cigarro entre os dedos, Lin Chen sentia como se algo estivesse faltando em seu coração.

Algumas perguntas eram difíceis para Lin Chen fazer na frente dos pais e da criança, então, quando a discussão dos pais ficou ainda mais acalorada, Lin Chen disse: “Vou dar uma saidinha para fumar…”

Vendo Lin Chen se levantar, Liang Mulan entendeu errado, achando que o filho estava chateado com a sua menção ao casamento dele. Ela lançou um olhar para Lin Nuan e fez um gesto com os olhos para que ela a acompanhasse.

Lin Chen tirou o maço de cigarros e o isqueiro do paletó. Ficou embaixo do telhado e tirou um cigarro, acendendo-o enquanto o protegia do vento com uma das mãos.

Os restos do pôr do sol tingiam o céu com a cor de ferrugem. Os olhos escuros de Lin Chen refletiam o céu e pareciam duas bolas de fogo sem paixão.

A brisa fresca penetrou na camisa fina de Lin Chen enquanto ele soltava uma baforada de fumaça e apagava as cinzas no chão. Antes que pudesse levar o cigarro de volta aos lábios, viu Lin Nuan sair, enxugando as mãos com um lenço umedecido.

Ela não estava usando jaqueta, apenas uma camisa preta um pouco mais grossa. Lin Chen perguntou: “Você não está com frio?”

Lin Nuan sorriu e respondeu: “Não muito…”

Lin Nuan ficou ao lado de Lin Chen e hesitou por um momento antes de dizer: “Irmão, estou oficialmente casada com Fu Huai’an.”

Lin Chen não era bobo; quando viu o Tuan Tuan em casa, já tinha uma vaga ideia.

Ele deu uma tragada em seu cigarro antes de dizer: “Seja honesta, por que você se casou com Fu Huai’an? É para retribuir o favor… ou você realmente gosta dele?”

O lenço umedecido na mão de Lin Nuan estava quente com o calor do seu corpo, e ela o apertou enquanto sorria e dizia: “Inicialmente, era mais para retribuir o favor… mas agora, eu realmente gosto dele.”

“O que você gosta nele?”, perguntou Lin Chen, a fumaça branca subindo de seus lábios obscurecendo seu olhar ilegível para ela.

Lin Nuan não conseguiu evitar sorrir, dizendo: “Acho que gosto dele por muitos motivos, não consigo citar apenas um…”

Lin Chen também sorriu. Ele olhou para a ponta vermelha do cigarro com os olhos semicerrados, parecendo estar curtindo o cigarro completamente. Então ele perguntou: “Vocês já decidiram a data do casamento?”

Lin Nuan franziu os lábios e só respondeu depois de uma pausa momentânea, dizendo: “Eu não quero um casamento. Acho que a situação atual está ótima…”

As palavras de Lu Jinnan estavam gravadas em sua mente: ela não queria que Fu Huai’an se tornasse assunto de fofoca na alta sociedade.

Lin Nuan sentia constantemente que havia muito pouco que ela podia fazer por Fu Huai’an, e essa era uma delas.

Lin Chen decidiu engolir tudo o que ia dizer…

Ele ainda não tinha terminado de fumar o cigarro, mas percebeu que Lin Nuan não ia entrar até que ele fizesse. Lin Chen não teve escolha a não ser se render e apagar o cigarro antes de seguir Lin Nuan de volta para casa.

Liang Mulan continuou a repreender Lin Chen por seu vício em fumar. Ele prometeu fumar menos antes de subir para trocar de roupa, instruindo Lin Nuan a fazer chá para ele.

---

Dentro da pequena cozinha dos Lins, reservada para o preparo de chá…

Lin Nuan acabara de colocar as folhas de chá na xícara e se virou para pegar a chaleira quando Lin Ran pegou a chaleira antes dela.

Depois que Lin Ran entregou o envelope a Lin Nuan mais cedo, ela subiu dizendo que queria dormir um pouco, pois não tinha dormido bem na noite anterior, mas ela não parecia ter dormido.

Lin Ran segurava a chaleira com uma mão e sua caneca com a outra. Sabendo que ela queria água, Lin Nuan colocou a xícara de chá de Lin Chen de lado, sobre a bancada de mármore, para que Lin Ran pegasse sua água primeiro.

Na cozinha, ambas permaneceram em silêncio, sem nada a dizer uma à outra…

Lin Nuan não ficou parada esperando Lin Ran. Com o som da água quente sendo despejada na caneca enchendo o espaço, ela pegou a caixa de folhas de chá e a colocou de volta no armário antes de colocar água na chaleira elétrica.

Ela ficou distraída olhando para a torneira.

Lin Nuan não sabia do que conversar com Lin Ran. Toda vez que elas se encontravam, Lin Ran sempre a provocava e começava discussões. Hoje, no entanto, Lin Ran sorriu e conversou bem com Lin Nuan durante todo o tempo em que estiveram juntas na frente de Liang Mulan e Lin Jingquan; isso deixou Lin Nuan levemente desconfortável e confusa.

Lin Nuan nem sabia o que dizer, quanto mais se comunicar com Lin Ran, então decidiu ficar em silêncio.

Lin Ran colocou a chaleira. Ela segurou sua caneca enquanto se encostava no balcão, aparentemente apreciando a visão das ações suaves de Lin Nuan — Lin Nuan morava naquele lugar há muito mais tempo do que ela, então estava mais familiarizada com ele do que Lin Ran.

Ela, Lin Ran, não sabia onde Lin Chen guardava suas folhas de chá, e Lin Chen nunca pediria que ela fizesse chá para ele.

Comparada a Lin Nuan, Lin Ran sentia que era a estranha naquela família.

O telefone de Lin Nuan vibrou. Ela ligou a chaleira elétrica e começou a ferver a água antes de tirar o telefone. Ela atendeu a chamada assim que viu o nome de Fu Huai’an na tela.

Lin Nuan olhou para Lin Ran, que ainda estava na cozinha. Ela abaixou a voz e disse: “Oi…”

“Você está na casa dos Lins?”, perguntou Fu Huai’an.

“Sim…”

“Tenho que ficar na empresa e fazer hora extra hoje à noite, mas tentarei ir lá o mais cedo possível. Se não conseguir ir buscar você e Tuan Tuan, mandarei o motorista…”

“Tudo bem, apenas se concentre no seu trabalho! Você não precisa se preocupar com Tuan Tuan e comigo!”

Depois que Lin Nuan desligou, ela foi pegar as garrafas térmicas. Lin Ran assoprou a água em sua xícara. Ela continuou encostada no balcão enquanto calmamente abria a boca e dizia: “Não tem mais água…”

Vendo que Lin Ran não tinha intenção de ir embora, Lin Nuan perguntou: “Você tem algo a dizer?”

“Você não disse que nunca mais ia interagir com os Lins? Por que você está aqui de novo?”, perguntou Lin Ran, suas emoções indecifráveis em sua voz calma.

“Me desculpa!”, disse Lin Nuan com os lábios comprimidos. “A mãe me ligou mais cedo hoje, então eu…”

Lin Nuan se sentia culpada em relação a Lin Ran, e era de fato culpa dela por quebrar a promessa que fez… como uma personagem volúvel e desprezível. Ela não conseguiu continuar sua explicação, ficando em silêncio.

Ela não queria inventar uma desculpa e dizer que não conseguia suportar cortar todos os laços com Liang Mulan e Lin Jingquan, que a criaram por mais de vinte anos; isso era o que mais machucava Lin Ran.

“Eu te darei todos aqueles bens, então por favor, pare de vir e fique longe dos meus pais”, disse Lin Ran com um sorriso fraco, sem a raiva e as palavras desagradáveis que ela costumava ter.

As mãos de Lin Nuan se fecharam em punhos. Saber o que estava certo e errado era uma coisa, mas se ela realmente conseguia deixar ir era outra.

“Não diga que você não quer. Só ficarei tranquila se você pegar, quem sabe o que você está tentando tirar da nossa família!”, disse Lin Ran.

A cozinha estava em silêncio, exceto pelo som da água fervendo na chaleira.

Lin Ran olhou para Lin Nuan e disse: “Lin Nuan, você sabe como está agindo agora? Para dizer em termos simples que tenho certeza de que você pode entender, você não é diferente de uma amante! Você sabe no fundo que ser uma destruidora de lares é errado, mas você ainda continua a importunar aquele homem casado apesar de já ter prometido à esposa que ficará longe do marido dela!”

As orelhas de Lin Nuan ficaram quentes, pois ela não conseguiu retrucar.

Lin Ran estava certa.

Mesmo que o que aconteceu naquele ano não fosse escolha de Lin Nuan, mesmo que ela também fosse uma vítima, mesmo que os pais que a criaram por mais de vinte anos de repente se tornassem de outra pessoa, ela não conseguia aceitar!

Suas ações realmente não eram diferentes das de uma amante.

“Pai e mãe esperam que eu possa interagir pacificamente com você e te tratar como minha irmã, você não acha isso engraçado e ridículo? É como pedir à esposa que seja amiga da amante… Absolutamente inaudito!”, disse Lin Ran, cujo sorriso gradualmente desapareceu enquanto ela falava. “Lin Nuan, cada vez que você aparece em nossa casa, você está enfiando uma faca diretamente no meu coração! Você acha… que eu realmente posso ser irmãs com você?”

Lin Ran colocou sua caneca na bancada de mármore e cruzou os braços, dizendo: “Enquanto vocês conversavam alegremente lá embaixo, eu fiquei sozinha lá em cima. É como se eu fosse a estranha nesta família! Essa sensação… só aparece quando você está por perto! Quando você não está, pai, mãe e até o irmão me tratam muito bem, então detesto quando você vem para minha casa! Você entende?”

Lin Nuan assentiu.

“Eu já briguei completamente com você antes. Mesmo que tentemos consertar, as rachaduras ainda aparecerão, e não consigo me sentar e fingir ser irmãs com você como se nada tivesse acontecido. Você nunca experimentou a vida que eu levava, você não entende a raiva e o ódio que eu tenho!”

---

Lin Ran saiu da pequena cozinha primeiro, sentando-se na sala para brincar com Tuan Tuan.

Tuan Tuan era introvertido e quieto, então simplesmente manteve uma expressão séria e olhava constantemente para a cozinha.

Lin Nuan preparou o chá e levou para Lin Chen, que já havia descido.

Tuan Tuan sentia saudade do pai. Ele se aproximou lentamente de Lin Nuan e puxou a manga de Lin Nuan com suas pequenas mãos.

Lin Nuan abaixou-se para ouvir Tuan Tuan sussurrar em seu ouvido, perguntando quando eles poderiam ir para casa.

Lin Nuan riu levemente e acariciou a cabeça de Tuan Tuan. Com os olhos levemente vermelhos, ela perguntou: “Tuan Tuan, você quer ir para casa agora?”

“Sim!”, Tuan Tuan assentiu.

Vendo que Lin Nuan parecia ter intenção de ir embora agora, Liang Mulan franziu a testa e disse: “Qual a pressa? O jantar está quase pronto… fiz alguns dos seus pratos favoritos!”

Lin Ran sentou-se no sofá em silêncio.

Ela não se sentia mais agitada com tudo porque seu coração estava gradualmente ficando frio. Cada vez que seus pais ficavam ainda mais gentis com Lin Nuan, seu coração ficava mais frio.

“Recebi uma ligação do Huai’an me pedindo para buscar um documento importante para ele!”, disse Lin Nuan, mentindo.

Lin Ran e Lin Nuan saíram da cozinha uma após a outra, então Liang Mulan olhou para Lin Ran subconscientemente.

O rosto de Lin Ran permaneceu inexpressivo, mas os dedos na frente do peito se fecharam em punhos, os nós dos dedos ficando brancos.

“Lin Nuan recebeu uma ligação agora…” disse Lin Ran simplesmente.

Não era bom atrasar o envio de documentos importantes. Os Lins sabiam que, para uma empresa, arquivos importantes… só podiam ser tratados pelas pessoas mais confiáveis.

“Vou te levar…” disse Lin Chen, virando-se para subir e se trocar novamente.

“Não precisa! Acabei de chamar um táxi pelo aplicativo, e vai chegar em breve. Apenas avise a segurança para deixar o carro entrar mais tarde!”

Embora Liang Mulan não conseguisse se separar tão cedo, ela não forçou Lin Nuan a ficar.

Lin Nuan abaixou-se para ajudar Tuan Tuan a colocar sua jaqueta uniforme na entrada. Tuan Tuan ficou parado obedientemente, deixando Lin Nuan abotoar sua jaqueta antes de carregar sua pequena mochila.

Lin Nuan levantou-se e percebeu que o táxi já estava na porta.

Ela colocou seu boné e pegou sua jaqueta nas mãos. Depois de pegar sua bolsa, ela sorriu e disse: “Vou indo!”

Ela não chamou Pai e Mãe na frente de Lin Ran mais.

Lin Ran entregou o envelope a Lin Nuan, dizendo: “Pegue…”

Lin Nuan olhou para Lin Ran, mas não pegou o envelope. Ela disse: “Não vou pegar isso, é muito grande!”

Ela pegou Tuan Tuan e olhou para Liang Mulan e Lin Jingquan, que estavam na porta, e para Lin Chen, que estava atrás deles com as mãos nos bolsos. Lágrimas ameaçavam se formar em seus olhos.

Ela se despediu solenemente da família Lin em seu coração.

Com medo de que eles percebessem a mudança em suas emoções, Lin Nuan se virou enquanto carregava Tuan Tuan, entrando silenciosamente no táxi.

Ela fechou a porta e segurou Tuan Tuan em seus braços. Ela não olhou para trás enquanto seus olhos ficavam úmidos.

---

Não havia nenhum documento importante para ser entregue no escritório de Fu Huai’an, mas como Lin Nuan havia dito na frente de Tuan Tuan, ela não queria que Tuan Tuan soubesse que estava mentindo.

Ela pensou por um momento antes de perguntar a Tuan Tuan: “Você quer ir encontrar o papai na empresa com a mamãe?”

Tuan Tuan assentiu com entusiasmo; ele sentia muita falta do papai!

Lin Nuan não era do tipo que se destacava em criar surpresas repentinas, então ela honestamente mandou uma mensagem para Fu Huai’an e disse que mentiu sobre ter que enviar um documento para ele na frente da criança, perguntando se era conveniente para eles irem ao escritório dele.

Fu Huai’an respondeu rapidamente dizendo que era muito conveniente.

Essas palavras simples fizeram Lin Nuan se recuperar de seu humor deprimido, seus lábios se curvando em um sorriso feliz.

Lin Nuan lembrou que Fu Huai’an ainda não havia comido, então pediu ao motorista para parar no restaurante Wang Jiang para pedir comida, planejando comer um pouco com Fu Huai’an na empresa.

Fu Huai’an fez seu assistente, Pequeno Lu, esperar na entrada do prédio antecipadamente para Lin Nuan e Tuan Tuan.

Ao ver o táxi se aproximando, Pequeno Lu adivinhou que Lin Nuan havia chegado e abriu a porta do banco de trás do veículo com gentileza e respeito. Ele pegou as caixas de comida que Lin Nuan havia colocado nos assentos ao lado dela e cumprimentou-a, dizendo: “Sra. Fu, o Sr. Fu me mandou vir buscá-la e buscar o Tuan Tuan.”

Lin Nuan ainda estava um pouco acostumada a ouvir os outros a chamarem de Sra. Fu, mas ela simplesmente sorriu e acenou com a cabeça, dizendo: “Obrigada, e desculpe pelo inconveniente!”

Lin Nuan entrou no prédio Kaide carregando Tuan Tuan e seguida pelo assistente, Pequeno Lu, fazendo algumas pessoas se virarem e a observarem com curiosidade. Ao ver o comportamento e a atitude respeitosos de Pequeno Lu, eles não conseguiram evitar tentar adivinhar o status de Lin Nuan.

As paredes espelhadas do elevador refletiam Pequeno Lu, que caminhava meio passo atrás de Lin Nuan. Ela percebeu que ele estava apenas de camisa… As mangas estavam desajeitadamente arregaçadas até os cotovelos, e sua identificação de funcionário estava pendurada no pescoço de forma torta. Ele parecia diferente de seu eu habitualmente arrumado, e Lin Nuan se perguntou se eles estavam extremamente ocupados naquele dia.

Lin Nuan não pôde deixar de perguntar: “Vocês estão especialmente ocupados hoje?”

Pequeno Lu levantou a cabeça e sorriu, dizendo: “Sim… estamos todos muito ocupados porque o conselho administrativo de repente quis verificar nossas finanças, e eles querem o mais rápido possível. Temos que entregá-las até amanhã de manhã, então todo o departamento financeiro tem que fazer hora extra, e assim que terminarem, nossos presidentes têm que examiná-las mais uma vez antes que possam ser apresentadas.”

Mesmo naquele momento, nenhum funcionário do departamento financeiro da Kaide Corporation havia saído do trabalho. Como os presidentes ainda não haviam aprovado as contas, mesmo que estivessem ficando sem fazer nada, eles ainda não podiam ir embora…

“Huai’an também tem que verificar as contas?”, perguntou Lin Nuan.

“O presidente Lu está encarregado disso!”

Lin Nuan assentiu e não fez mais perguntas.

Ela seguiu Pequeno Lu para o escritório, onde viu Lu Jinnan sentado no sofá e pilhas de documentos colocados em cima e ao redor da mesa de centro. Nem mesmo havia espaço suficiente para um laptop, então ele havia sido deixado equilibrado em cima da pilha mais alta de papéis.