Volume 4 - Capítulo 368
Eu tenho um Super USB Drive
“Zheng Jie caiu!”
“Oh, não! Ele não morreu, não é?”
“Ah—!”
A sala de aula estava em alvoroço. Os gritos ecoaram pela metade do pátio da escola, fazendo com que inúmeros outros alunos e professores se virassem para a fonte do barulho.
Ao ver a multidão em pânico, Chen Chen aproximou-se da janela e inclinou metade do corpo para fora para investigar.
Na base do prédio, Zheng Jie estava deitado silenciosamente no asfalto. Seu rosto estava contorcido em horror e choque, enquanto um charco de sangue se formava embaixo dele.
Ao mesmo tempo, um objeto redondo vermelho escorregou do canto de seus lábios e rolou para o chão macio ao seu lado.
Chen Chen sentiu outro arrepio percorrer seu coração ao ver aquilo.
No filme, todas as vítimas de Mimiko morreram de causas diversas. A única coisa que tinham em comum era que um doce de maltose vermelho era depositado em suas bocas. Dizia-se que esse era o doce predileto de Mimiko quando viva.
Ao pensar nisso, Chen Chen pareceu se lembrar de algo. Imediatamente se virou e olhou para o celular que Zheng Jie havia deixado para trás.
O telefone havia parado de tocar automaticamente, como se entendesse que seu dono havia falecido. No entanto, sua tela ainda estava ligada. Ele percorria os menus e abria a agenda telefônica como se uma mão invisível estivesse navegando por ele.
Imediatamente depois, ele discou um novo número…
“La la la la~ la la la la~ la la la la~ la la la la~ la ~ la~ la~ la~ la la la~ la la la~ la la la…”
Uma melodia ressoou pela sala de aula. Uma das meninas que estava encolhida em sua cadeira olhou para o seu celular ao ouvir o toque.
Ela viu que o número de telefone do chamador era o dela…
O revezamento da morte continuava…
Chen Chen balançou a cabeça e saiu da sala de aula. Ele era muito mais imune a essa maldição em comparação com outras pessoas, considerando que nem sequer tinha um celular. Além disso, a taxa de assassinatos em “Chamada Perdida” era brincadeira de criança comparada a “Ju-on”.
Chen Chen parou de repente ao sair da sala de aula. Uma sensação estranha tomou conta de seu corpo.
Era uma sensação extremamente implacável. Uma forma adequada de descrevê-la seria um arrepio repentino. Ele não observou nada mais anormal, mas por alguma razão indistinta, estava extremamente sensível a essa estranha sensação.
Neste momento, ele sentiu o que parecia ser uma brisa gelada vindo do fim do corredor. O ar impassível estava cheio de um sentimento de pavor e sem nenhum calor, como um cadáver congelado.
O primeiro instinto de Chen Chen foi recuar. Assim que quis se refugiar na sala de aula, descobriu que a porta estava trancada. Chen Chen não conseguia abri-la por mais que tentasse.
Além disso, a sala de aula agitada havia subitamente caído em um silêncio mortal, como se todos os alunos dentro dela tivessem desaparecido sem deixar rastros…
Algo estava errado.
Chen Chen respirou fundo. Ele rapidamente decidiu se virar e andar até a outra extremidade do corredor. Sua intuição lhe dizia que havia algo hostil se aproximando e que ele precisava se afastar de onde o vento ominoso vinha.
Poderia ser uma tentativa inútil, mas Chen Chen não tinha muitas opções disponíveis no momento…
Chen Chen sentiu uma amargura subindo em sua garganta. Será que ele deveria considerar isso uma questão de azar ou sorte? De todos os alvos no dormitório, Kayako tinha que escolher ele.
A trama do filme era clara o suficiente: Kayako matava suas vítimas na ordem que quisesse, a qualquer momento. Não havia nenhuma estrutura identificável na ordem em que ela reivindicava suas vítimas.
Esses pensamentos passaram pela mente de Chen Chen enquanto ele corria pela extremidade do corredor. Havia outra porta de emergência por ali, mas quando Chen Chen girou a maçaneta, descobriu que era igual à porta da sala de aula. A maçaneta não se movia por mais que ele puxasse. Era como se alguém estivesse segurando a maçaneta do outro lado.
Enquanto isso, a extremidade oposta do corredor havia ficado envolvida em trevas sem que ele percebesse.
Embora ainda fosse dia, o mundo lá fora havia ficado tão escuro quanto a noite. Até o sol havia se retirado para a escuridão.
O primeiro pensamento de Chen Chen foi olhar pela janela atrás dele. Ele viu que a luz do dia ainda entrava pela janela.
Essa era a estranha situação em que ele se encontrava. Em uma extremidade do corredor, o mundo exterior estava submerso em profunda escuridão, enquanto na outra extremidade, era apenas luz do dia…
Era aqui!
Chen Chen sentiu um arrepio aterrorizante. Ele começou a martelar a porta como um louco. O corredor estava cheio do barulho frenético de “bang, bang” de Chen Chen batendo na porta. Durante sua investida constante, parecia haver outro som misturado a ele…
“Hnnnghhhhhhhhhhh…”
Parecia o som que uma pessoa fazia quando sua garganta estava seca. Chen Chen não era estranho a esse som, pois o havia ouvido inúmeras vezes no filme antes. Sempre que se ouvia esse som, só podia significar uma coisa — Kayako estava a poucos centímetros de distância!
Quando Chen Chen considerou isso, ele se voltou novamente para a extremidade escura do corredor. Desta vez, ele percebeu que a escuridão parecia ter se aproximado dele.
Se o comprimento total do corredor era de cinquenta metros, apenas quarenta metros separavam Chen Chen da escuridão desolada — a escuridão fétida havia tomado dez metros do corredor…
O suor frio escorria entre as sobrancelhas de Chen Chen. Ele continuou a bater na porta de emergência com toda a força que lhe restava e, ainda assim, ela não se moveu, mesmo depois que seus punhos estavam pingando sangue. Enquanto isso, o “hnnghhh” mecânico estava se aproximando a um ponto em que parecia estar abafando o som dele batendo na porta. Parecia estar tocando em seus ouvidos!
“Já acabou?”
Chen Chen parou de bater na porta e torceu o pescoço com os olhos vermelhos de sangue. A escuridão havia varrido quatro quintos do corredor. Havia uma distância inferior a dez metros entre o vazio e Chen Chen…
Chen Chen também pôde ver a silhueta fraca de uma mulher com cabelo despenteado se arrastando pelo chão de quatro, dentro da sufocante e obscura escuridão!
Cinco metros, quatro metros, três metros!
Quando Chen Chen respirou fundo e se preparou para enfrentar o que quer que estivesse por vir, ele sentiu algo puxando seu braço. Imediatamente se virou e viu um par familiar de olhos arregalados olhando para ele.
Chen Chen se levantou abruptamente e sentou-se no chão.
Foi só agora que ele percebeu que havia desmaiado no corredor sem se lembrar disso.
O corredor estava tão vazio quanto eles. Onde estavam a escuridão e Kayako?
“Chen Chen, você está bem?”
Uma voz familiar soou em seus ouvidos. Chen Chen inspecionou seu corpo, ainda visivelmente chocado. Depois de se certificar de que estava ileso, puxou a outra pessoa para perto dele. “Aixen, que horas são agora?”
“A aula começou há pouco tempo.”
A garota tirou seu celular e o mostrou a Chen Chen. O relógio mostrava oito e dez.
Isso significava que haviam se passado menos de meio minuto desde que ele saiu do corredor da sala de aula!
Chen Chen rapidamente entendeu que havia sido cortado da realidade desde o momento em que saiu da sala de aula. Ele chegou a essa conclusão porque, embora tenha passado vários minutos naquela dimensão, havia sido apenas um breve momento no mundo real.
Ao perceber isso, Chen Chen soltou um grande suspiro de alívio. Embora não tivesse certeza de como conseguiu se safar dessa confusão, tinha algo a ver com a garota na sua frente.
Chen Chen tirou a poeira de si e levantou-se, perguntando: “Eu não te disse para pedir dispensa ao Professor Wang? Por que você está de volta aqui?”
“Já pedi dispensa. Até comprei passagens de trem para amanhã. Só pensei que, como não tinha nada para fazer hoje, terminaria mais uma aula antes de ir embora…”
A garota lançou um olhar para Chen Chen e informou um pouco sem jeito.
Enquanto isso, muitas pessoas começaram a sair da sala de aula e rapidamente foram para o térreo do prédio. O corredor rapidamente ficou lotado. Ao ver isso, Chen Chen pegou a garota pela mão e a levou para fora do prédio escolar também.
“Você pode ir embora amanhã, mas não faça nenhuma aula hoje. Nem fique por perto do dormitório, certo?”
Chen Chen esperou até que eles saíssem das proximidades do prédio escolar antes de fazer o lembrete severo. Como ela foi responsável por salvar sua vida, ele achou que deveria retribuir o favor também.
“Você não me deu um motivo apropriado!”
A garota reclamou um pouco.
“Tudo o que posso dizer é que quanto mais tempo você ficar aqui, maiores serão as chances de você morrer.”
Chen Chen disse em um tom baixo enquanto levava a garota para fora do portão principal da escola: “Ontem foi o primeiro dia, a probabilidade de morte era de uma em mil. Hoje é o segundo dia e a probabilidade de morte é de uma em cem. Amanhã, esse número sobe para uma em dez, e esse número só aumentará no quarto e quinto dia…”
Depois de dizer isso, Chen Chen respirou fundo e concluiu. “A questão é, afaste-se daqui o máximo possível. Na verdade, saia da cidade se puder. Faça o que eu digo!”
A garota ficou assustada ao ouvir isso e imediatamente ficou quieta.
Chen Chen havia saído do pátio da escola com a garota neste ponto. Finalmente soltou um suspiro de alívio e disse com um leve riso: “Eu sei que você pode achar que perdi a cabeça, mas já que você já pediu dispensa, faça o que eu digo, certo?”
“Com base na minha observação anterior, não combina com sua personalidade deixar aquela observação final.”
Surpreendentemente, a garota de repente mudou de assunto e olhou para Chen Chen seriamente. “Mas você fez questão de se explicar com aquela observação final. Você fez isso porque está preocupado comigo?”
“???”
Chen Chen olhou para ela, todo confuso. “O que se passa naquela sua cabeça? É como se você não tivesse registrado metade do que eu acabei de te dizer?”
Sem esperar que a garota respondesse, Chen Chen se virou para entrar na escola.
A garota de repente o puxou pelo braço.
“O que mais você quer?” Chen Chen expressou com uma carranca.
“Você vai morrer?”
A garota fixou seus olhos em Chen Chen e perguntou em voz baixa: “Você vai morrer aqui?”
Chen Chen ficou em silêncio por um momento antes de balançar a cabeça e responder de uma maneira que parecia que ele estava se convencendo: “Eu não vou morrer neste lugar, eu vou viver!”
Com isso, Chen Chen acariciou sua cabeça antes de se virar e ir embora.
Por algum motivo, toda vez que ele via aquela garota, ele sentia algo engraçado dentro dele.
Talvez porque Chen Chen tivesse causado uma pequena comoção, muitas pessoas que passavam se viraram para olhar em sua direção. Chen Chen não deu ouvidos a essas questões triviais e caminhou rapidamente em direção à entrada da escola. Foi então que ele viu Li Bo correndo em sua direção.
“Onde você foi?”
Li Bo estava sem fôlego e perguntou com um toque de horror em sua voz: “Quando te vi saindo da sala de aula, rapidamente arrumei minha mochila e te segui. Então você desapareceu de repente. Procurei por metade do prédio da escola antes de finalmente te ver pela janela.”
“Eu estava apenas acompanhando aquela aluna transferida da nossa turma para fora da escola.”
Chen Chen acenou com a mão despreocupadamente e observou enquanto caminhava: “Eu disse a ela para pedir férias longas para poder se afastar dessas coisas.”
“Aluna transferida?” Li Bo olhou para Chen Chen, seus olhos se arregalando ao dizer isso.
“Sabe, aquela garota Aixen. Aquela que você e o Wei ficaram falando.”
Chen Chen começou a explicar.
A expressão de Li Bo rapidamente ficou azeda. Ele olhou para Chen Chen com leve horror, um olhar estranho rapidamente tomou conta. “Chen, tem algo que preciso te contar, não se assuste…”
Chen Chen congelou sutilmente ao ouvir isso. Ele olhou para Li Bo. “Pode falar.”
Li Bo olhou na direção da entrada da escola brevemente e abaixou a voz. “Nunca houve nenhuma aluna transferida em nossa turma!”
A expressão de Li Bo estava distorcida de horror. “Bem, tem uma aluna transferida na próxima turma, mas é um cara…”
Chen Chen parou de andar e inconscientemente se virou e olhou na direção do portão principal. Uma grande multidão havia se reunido no portão neste ponto. Ele não conseguiu encontrar a figura familiar em lugar nenhum.
Era como se a garota chamada Aixen nunca tivesse existido.
“Isso é impossível…”
Chen Chen ficou perplexo. Ele sacudiu a cabeça e agarrou Li Bo pelo ombro. “Isso é impossível, ela estava na sala de aula conosco e até respondendo perguntas. Não pode ser!”
“Chen, você precisa se acalmar!”
Li Bo entrou em pânico mais ainda ao ver a reação de Chen Chen. Ele rapidamente explicou: “O que estou te dizendo é verdade, nunca houve uma aluna transferida em nossa turma!”
“E no intervalo? Juro que vi você e Wang Wei na mesa dela durante o intervalo na manhã de ontem. Como você explica isso?”
“O intervalo de ontem?”
Li Bo imediatamente se lembrou dos eventos. “Isso não está certo, nos reunimos durante o intervalo de ontem porque o representante de classe, Zheng Jie, estava distribuindo ingressos para a festa do campus!”
Chen Chen ficou parado como se atingido por um raio. Ele lentamente levantou a cabeça, a memória o atingiu como um raio.
“Oi, tem alguma coisa que eu possa fazer por você?”
“Eu sou a nova aluna transferida, posso ser amiga sua?”
“Fazer amizade? Você não deveria fazer amizade com pessoas do mesmo sexo primeiro?”
“Isso também funciona!”
“Chen Chen, nos encontramos de novo!”
“Como você sabe meu nome?”
“Perguntei aos outros alunos. Certo, você ainda não sabe meu nome, não sabe? Meu nome é Aixen!”
“Chen Chen, você está bem?”
“Aixen, que horas são agora?”
“A aula começou há pouco tempo.”
Chen Chen sentiu seu corpo tremer. Finalmente, ele entendeu por que as pessoas o olhavam de forma estranha sempre que ele conversava com aquela garota.
Naquela época, quando ele estava na sala de aula, ele pensou que eles estavam se perguntando por que uma garota tão fofa flertava com ele. Naquela época, quando ele estava no portão da escola, ele pensou que era porque ele estava causando uma comoção. Olhando para trás agora, eles provavelmente estavam olhando para ele de forma estranha porque o viram interagindo com o ar…
“Agora mesmo, quando estava lá em cima, também te vi puxando o ar e saindo da escola. Você nem respondeu quando eu estava te gritando.”
Li Bo abaixou a voz, tremendo levemente enquanto perguntava: “Chen Chen, você viu… Você viu… Aquilo?”
Chen Chen cambaleou alguns passos para trás. Ele sentiu sua cabeça se transformar em uma confusão caótica. Ele sentiu sua sanidade escorrendo lentamente, pouco a pouco. Até mesmo a imagem da aparência da garota em sua mente começou a se tornar um borrão.
Apesar de tudo isso, o par de olhos que ela usava estava profundamente impresso nas profundezas de sua mente. Se infiltrou na fenda mais profunda de sua mente…