Volume 4 - Capítulo 311

Yoru Kamidera continuou. “Ou talvez a frase que você digitar se torne ‘Será que as outras pessoas acham que eu não estou me saindo bem? Não pode ser, né?’. Quando você tentar explicar que ‘Eu não estou julgando ninguém’, a frase se transforma em ‘Ele tá de mimimi, ele tá de mimimi!’ ou variações que irritam todo mundo.

“Além disso, quando você é confrontado com essas coisas e tenta responder ‘Por favor, vamos ser civilizados’, o que você digita acaba sendo enviado como ‘Mais alguma coisa?’, ‘Terminou?’, ‘Para de gritar, qual é o seu problema!’, entendeu?”

…

Chen Chen ficou sem palavras e lançou um olhar para Yoru Kamidera. “Só isso?”

“Isso é só o prelúdio.”

Yoru Kamidera esboçou um sorriso amargo. “O mais estranho foi o que aconteceu depois. Desde então, coisas estranhas começaram a acontecer com as pessoas que tinham acessado o fórum. Tudo o que elas diziam na vida real, escreviam em papel ou qualquer forma de comunicação se transformava em pronúncia chinesa. O tom da tradução também era agressivo. Esse efeito só desaparecia lentamente depois de uma semana.”

“Nem na realidade se consegue escapar?”

Chen Chen ficou chocado ao ouvir aquilo. Foi então que ele fez a conexão: devia estar relacionado ao misterioso fenômeno do texto.

“Sim.”

Yoru Kamidera acrescentou. “Isso pode parecer cômico comparado aos outros fenômenos misteriosos, mas, fundamentalmente, não era diferente dos outros casos. Também tem seu próprio método de transmissão.

“Pegue essa observação atual sobre o texto misterioso, por exemplo. Ele é transmitido pelo site yygg e o sintoma da infecção é que a pessoa falará de um jeito específico. Nesse sentido, o dano e a ameaça reais não são significativos. Mas imagine se o sintoma da infecção mudasse para algo como morte instantânea, isso se tornaria algo extremamente letal.

“Ou melhor ainda, em vez da condição de transmissão ser ‘acessar o site’, ela muda para ‘qualquer um que ouvir essas frases é imediatamente infectado com uma condição similar’. Você veria a coisa se espalhando rapidamente pelo globo.”

“Verdade.” Chen Chen concordou.

Yoru Kamidera continuou. “É por isso que algo como o diário de um falecido pode ser extremamente perigoso. Porque você não tem ideia do que tirou a vida da pessoa, existe a chance de ela ter morrido por causa desses casos bizarros causados pela leitura de textos específicos…”

Enquanto os dois discutiam esses fenômenos misteriosos, houve uma leve batida no vidro ao lado do assento onde Chen Chen estava sentado.

“Toc!”

Yoru Kamidera continuou. “Além disso, existe outro risco potencial. Que é que esses textos estranhos podem trazer algo mais…”

Antes que ele pudesse terminar a frase, houve outra batida.

A expressão de Chen Chen ficou séria enquanto ele se virava para olhar pela janela da cabine da nave espacial.

“Toc!”

No momento em que Chen Chen se virou para inspecionar, uma mão horrivelmente pálida deixou suas marcas na janela da cabine da nave espacial!

Yoru Kamidera ficou visivelmente chocado com a comoção repentina.

Chen Chen sentiu o coração apertar. Ele continuou olhando em silêncio para a marca da palma na janela da cabine. No entanto, as janelas da cabine da nave Bugatti não eram feitas de vidro, mas sim de um tipo de material semitransparente que vinha totalmente acoplado às portas. Portanto, era difícil ter uma visão clara dos objetos do lado de fora da nave.

De onde Chen Chen estava sentado, ele podia ver que havia poucos detalhes na palma da mão. Não havia impressões digitais, nem marcas de palma, nem estava adornada com joias. Tudo o que se podia ver eram veias ósseas rastejando pelos dedos finos.

A única característica notável que restava era a palidez distintiva.

Era uma visão extremamente desconfortável. Tal palidez assustadora raramente, ou nunca, seria associada a pele clara, mas sim dava a impressão de um corpo frio e morto.

Não havia como essa ser a palma de uma pessoa…

Ao contrário de Yoru Kamidera, Chen Chen quase não mostrou sinais de agitação ou medo. Ele apenas prontamente levantou a cabeça para perguntar: “X-112, o que aconteceu? Você consegue detectar o que está fora da nave?”

O que aumentou a surpresa de Chen Chen foi que X-112 não respondeu!

“X? Comando urgente, X-112, eu ordeno que você responda!”

Chen Chen perguntou novamente, mas a inteligência artificial X-112 integrada à nave espacial parecia ter sido desligada. Não importava quantas vezes Chen Chen tentasse chamar a cópia da Pequena X, ele não conseguia obter resposta.

“Senhor, não adianta.”

Yoru Kamidera começou a se acalmar. Embora fosse apenas uma pessoa comum, ele possuía uma frieza que superava seus colegas da mesma idade, ao comentar: “Normalmente, quando um desses fenômenos misteriosos é acionado, as vítimas entram em um estado do qual não conseguem se livrar e até mesmo os observadores próximos não conseguem interagir com elas. Está bem claro agora que o sistema de inteligência desta nave não consegue mais ouvir suas ordens.”

“Então por que você ainda consegue interagir comigo?”

Chen Chen desistiu de se comunicar com X-112 e se virou para Yoru Kamidera. “Você também foi atingido por isso?”

“É possível.”

Yoru Kamidera assentiu. “Mas deixe-me arriscar um palpite. Se não me engano, você já deve ter sido alvo desses eventos estranhos antes, certo?”

Sem esperar que Chen Chen respondesse, Yoru Kamidera continuou. “A verdade é que muitos desses fenômenos misteriosos têm uma característica contagiosa, assim como vírus e doenças. Uma pessoa infectada pode transmitir a condição por meio de inúmeros meios que você nunca imaginaria, como uma frase simples, um simples toque, um contato visual ou simplesmente estar no mesmo cômodo.

“Claro, estou apenas especulando, já que nunca encontrei essa variação do fenômeno antes. Mesmo agora, não tenho certeza se estou realmente infectado, mas acho que a razão pela qual ainda consigo interagir com você agora é que o efeito total do fenômeno ainda não se manifestou. Você está atualmente na fase de incubação.”

“Fase de incubação? Contagioso? Sintomas de infecção…”

Chen Chen ficou sem palavras por um breve momento antes de esboçar um sorriso. “Não está ruim, tratar esses fenômenos misteriosos como uma doença. Eu gosto desses termos.”

Enquanto os dois continuavam conversando, Chen Chen de repente percebeu que a marca da palma havia desaparecido.

Uma maneira adequada de dizer seria que os dois não perceberam quando ela havia desaparecido. Era como se a impressão da palma nunca tivesse existido. Mesmo que os dois concentrassem sua atenção combinada na palma da mão, eles ainda não conseguiriam perceber o momento exato em que ela desapareceu.

Era como se eles tivessem cochilado por um instante e a palma simplesmente tivesse desaparecido sem deixar rastros.

Ao reavaliar, a palma sequer existiu em primeiro lugar?

Chen Chen exibiu uma expressão pensativa.

“X-112?”

Chen Chen perguntou novamente.

“Sim, Senhor Comandante.”

X-112 respondeu quase instantaneamente: “Há algo em que eu possa ajudá-lo?”

Chen Chen imediatamente ficou em silêncio.

“Senhor Comandante?” Falhando em gerar uma resposta de Chen Chen, X-112 perguntou novamente.

“Nada.”

Chen Chen balançou a cabeça e clicou no botão para abrir a porta, fazendo com que as portas asa-de-gaivota[1] do Bugatti se abrissem para cima, permitindo que eles vissem o que havia fora da nave espacial.

Chen Chen saiu da nave espacial para inspecionar os arredores. Depois disso, ele fechou as portas e inspecionou a superfície da porta asa-de-gaivota.

Não havia impressões de palma na porta asa-de-gaivota, mas havia uma marca ligeiramente côncava deixada para trás.

Parecia que algo havia batido levemente na porta da nave espacial duas vezes…

[1] Termo da indústria automobilística que descreve portas de carro que são presas no teto em vez da lateral.