Volume 1 - Capítulo 76

Dlamini acabou indo embora.

Chen Chen libertou Dlamini, junto com os seguranças restantes, que estavam totalmente perdidos.

Da sacada, Chen Chen observou Dlamini sair do hotel barato. No momento, Dlamini havia perdido sua arrogância e parecia muito mais velho.

“Vamos deixá-lo ir assim tão fácil?”

Qian Wenhuan saiu das sombras e questionou em voz alta. “Você não só pisou na dignidade dele, como também matou dois de seus assistentes mais confiáveis. Isso não vai fazer com que ele guarde rancor?”

“Se você descobrisse que as pessoas em quem mais confiava o traíram e eu as matei por você, guardaria rancor?” Chen Chen respondeu com outra pergunta.

“Ah... Talvez eu não soubesse bem o que sentir.” Qian Wenhuan de repente entendeu.

“Isso mesmo.” Chen Chen assentiu. “Primeiro eu os levei a traí-lo, então não teria matado as pessoas em quem ele mais confiava.”

“…”

“Na verdade, os dois não precisavam morrer.”

Chen Chen refletiu. “Eu ordenei ao chip Deus que atirasse porque eles tinham a intenção de atirar em mim. E não apenas a intenção — eles colocaram em prática. Então, eles morreram.”

“Mas você foi quem deu a eles a arma...” A boca de Qian Wenhuan se contraiu.

“Eu dei a eles a arma para mostrar a Dlamini a verdade — que eu posso controlar qualquer um completamente depois que eles passam pela operação na nuca.”

Chen Chen explicou: “Se eu simplesmente dissesse a ele verbalmente: ‘Eu implantei um chip em você, então sua vida está em nossas mãos a partir de agora’, além do medo, ele só sentiria raiva por ser ameaçado.

“No entanto, quando você apresenta essa evidência como uma forma de verdade e demonstra isso de maneira inesquecível, o efeito é muito diferente.

“Realmente te afeta...”

Qian Wenhuan concordou com a cabeça e suspirou. “Primeiro, você deixou dois de seus subordinados se matarem na frente dele, depois fez ele apontar a arma para a própria cabeça. Imagino que todas as noites, pelo resto do ano, ele será assombrado por pesadelos.”

---

A Eskom, a empresa nacional de energia da Nação Arco-Íris, publicou em 2006 um plano de implementação chamado Plano Básico de Energia.

A principal política desse plano executivo era permitir que empresas privadas construíssem usinas termelétricas a carvão privadas e lucrativas por meio de licitação competitiva.

Naquela licitação, dezenas de empresas fizeram suas propostas, mas, no final, Dlamini comprou o direito de construir uma usina termelétrica em Cidade do Cabo por um bilhão de rands.

A manifestação final de tudo isso foi a Usina Termelétrica Eiffel, agora localizada nos subúrbios ao norte de Cidade do Cabo.

Cidade do Cabo tinha uma população residente de 4 milhões de habitantes e o consumo de eletricidade per capita era apenas trinta por cento da média internacional. A Usina Eiffel era uma enorme usina termelétrica com capacidade de um milhão de quilowatts. Sua produção de energia era usada principalmente para fornecer eletricidade a várias ruas comerciais no centro e a trezentos mil moradores.

Nos subúrbios do outro lado de Cidade do Cabo, havia várias usinas termelétricas semelhantes à Usina Eiffel, mas eram de pequeno e médio porte.

A Usina Eiffel era responsável por gerar quarenta por cento da eletricidade de toda a área urbana. Se surgisse algum problema, não seria exagero dizer que a cidade inteira seria paralisada.

E as favelas?

Bem, desculpe, mas eles mal podiam se dar ao luxo de comer. Para que eles precisariam de eletricidade?

Isso foi o que Bokamoso, o chefe da Usina Eiffel, disse a Chen Chen no carro.

Bokamoso era um zulu arquetípico. Ele falava em inglês misturado com gírias zulús. Muitas vezes não ficava claro se ele estava reclamando dos problemas de segurança pública em Cidade do Cabo ou se estava prestes a cuspir pela janela.

No momento, Chen Chen estava sentado em um Rolls-Royce. Ao seu lado estava Bokamoso. Ambos estavam a caminho da Usina Eiffel.

À medida que se afastavam gradualmente da área urbana de Cidade do Cabo, o céu começou a escurecer. Uma favela se estendia por vários quilômetros de ambos os lados da estrada principal.

A maioria dessas favelas era composta por casas baixas construídas com chapas de ferro e tábuas de madeira. Mesmo estando longe, a extensão de sua área ainda era chocante.

Havia até placas em inglês e em alguns idiomas locais africanos, de ambos os lados da rodovia, indicando “Seção Perigosa à Frente”.

Lugares marcados com placas como essas geralmente significavam uma área onde crimes como roubo e assassinato ocorriam com frequência.

Pobreza, depressão econômica, instabilidade política — vários fatores haviam levado a Nação Arco-Íris a se tornar um dos países com a maior taxa de criminalidade do mundo, acompanhada por uma proliferação de armas de fogo. O país nem sequer tinha penalidades dissuasivas como a pena de morte.

No entanto, Chen Chen não percebeu isso enquanto estava no carro. Ele apenas notou que as árvores e os edifícios ao redor pareciam estar cobertos por uma fina camada de cinzas à medida que se aproximavam dos subúrbios.

Bokamoso explicou que a Usina Eiffel consumia 1,8 milhão de toneladas de carvão a cada ano. A fumaça resultante da incineração precisaria ir para algum lugar. Portanto, era um resultado muito natural que o solo a dez quilômetros de distância da usina estivesse coberto de cinzas pretas.

Bokamoso parecia otimista em relação a essa poluição. Ele disse que, devido a fatores geográficos, ventos fortes e frescos costumavam soprar do sudeste, vindo da direção de Cidade do Cabo. Os moradores chamavam esse vento de “Doutor Cabo” porque trazia ar fresco e levava os poluentes para o mar...

Chen Chen respondeu distraidamente e não disse muito. Ele só mostrou uma expressão séria quando o comboio parou no portão da Usina Eiffel.

“Sr. Bokamoso, agradeço antecipadamente sua ajuda.”

“Não se preocupe. Já que foi o que o Sr. Dlamini pediu, claro que farei.”

Bokamoso assentiu apressadamente.

Chen Chen conduziu Cheng Cao e os outros para fora do carro. Cheng Cao e seu grupo carregavam cada um uma mala, o que parecia bastante suspeito.

Em inglês hesitante, Bokamoso convidou o grupo de Chen Chen para entrar na usina de maneira deferente. Ele pessoalmente os conduziu e finalmente parou diante da subestação da usina.

“Esta é a extremidade de saída da usina. A eletricidade das turbinas e geradores é impulsionada aqui e finalmente importada para a rede”, explicou Bokamoso.

Chen Chen assentiu. O objetivo da transmissão de energia de alta tensão era reduzir a perda de energia elétrica durante o processo de transmissão. No mesmo nível de potência de saída, quanto maior a tensão, menor a corrente, reduzindo assim a perda de calor no cabo de transmissão.

Essa subestação localizada na usina elevava a eletricidade gerada para 110kV, depois a enviava para a rede de alta tensão, antes que finalmente entrasse em milhares de residências na área urbana de Cidade do Cabo.

“Tudo bem, Sr. Bokamoso.” Chen Chen assentiu. “Você pode ir na frente. Ficarei bem aqui sozinho.”

“Mas...” O sorriso de Bokamoso parecia um pouco forçado.

“Hmm?” Chen Chen franziu a testa. “Foi o que o Sr. Dlamini quis. Você tem alguma dúvida sobre a ordem que ele deu?”

Enquanto Chen Chen falava, alguns dos seguranças de Cheng Cao colocaram as mãos nos bolsos.

“Não, claro que não...” O rosto de Bokamoso ficou pálido e ele recuou com um sorriso sem graça.

“Cheng Cao, você e sua equipe fiquem de guarda lá fora. Quem entrar sem minha permissão, matem sem piedade”, Chen Chen ordenou.

“Sim.”

Cheng Cao e os outros abriram suas malas, que estavam cheias de metralhadoras e carregadores cheios. Depois de se equiparem, eles saíram e ficaram de guarda do lado de fora da porta da subestação.

Depois que todos saíram, Chen Chen tirou um cabo grosso como seu pulso e um lingote de cobre da mala restante.

“Pequeno X, diga a Dlamini que ele pode começar...”

Finalmente, Chen Chen pegou seu telefone e deu essa ordem.