Volume 1 - Capítulo 42

Alguns dias depois, uma empresa chamada "Blacklight Biotechnology" se instalou silenciosamente na cidade de Shangdu.

O escritório da empresa ficava no 45º andar de um prédio comercial comum no centro de Shangdu. Assim, sua aparência não chamava a atenção de ninguém.

Afinal, empresas pequenas como essa eram fundadas todos os dias. Ao mesmo tempo, elas também desapareciam no esquecimento. Seu surgimento e colapso não causavam a menor ondulação.

Era como se, entre os seres vivos deste mundo, quantos poderiam deixar sequer uma marca tênue no longo rio da história?

Assim que a empresa se estabeleceu, ela imediatamente iniciou o processo de recrutamento. Xia Yin, que assumira um papel de liderança nesse ponto crucial, estava ocupada o dia todo. Felizmente, ela havia trazido alguns funcionários da Sparkle Entertainment, o que permitiu que a empresa mantivesse as coisas funcionando.

Depois que a empresa contratou seu primeiro grupo de funcionários, Xia Yin os mandou de volta. Afinal, eles ainda tinham que evitar suspeitas.

O primeiro grupo de funcionários incluía apenas cinco departamentos por enquanto: atendimento ao cliente, técnico, planejamento, publicidade e recursos humanos. No total, eram menos de vinte pessoas.

Em termos de publicidade para o Assistente de Tradução Little X, Chen Chen deixou a empresa cuidar disso. Xia Yin utilizou todas as ferramentas usadas em jogos online, como campanhas de disseminação, publireportagens feitas por Exército de Água[1], pop-ups em páginas da web e assim por diante. Ela parou um pouco antes de contratar o Ng Man-tat para gravar alguns comerciais "raiz" para eles.

O departamento técnico era responsável apenas pela operação do site por enquanto. Eles não estariam envolvidos com desenvolvimento de software e atualizações. Assim, haveria zero risco de vazamento do código-fonte.

Atualmente, Chen Chen estava relaxando na sala do presidente, de terno.

Como a empresa era recém-fundada, Xia Yin havia pedido insistentemente que Chen Chen fizesse uma aparição. Essa foi a primeira vez que Chen Chen apareceu desde a criação da empresa.

“Atualmente, nossos produtos ainda estão na fase de promoção gratuita. Podemos precisar manter isso por um tempo. Se isso ainda não for suficiente, podemos colocar anúncios para evitar perdas.”

Xia Yin estava parada diante de Chen Chen. No momento, ela usava um traje social preto[2] e estava mais competente e experiente do que um mês atrás.

“Não há necessidade disso. Nossos produtos não precisam depender de outros anunciantes.”

Chen Chen balançou a cabeça, girando suavemente a caneta de gel na mão. “Toda empresa tem sua imagem corporativa. Se possível, eu gostaria que nossa empresa e nossos produtos dessem às pessoas uma impressão 'limpa'. Isso é mais importante do que esses pequenos lucros.

“Afinal, o boca a boca se espalhará rapidamente.”

“Então, quando começamos a cobrar pelo nosso produto?”

Xia Yin perguntou e acrescentou: “No mês passado, gastamos mais de dez milhões em custos de publicidade. Se continuarmos assim, a empresa não terá mais fundos.”

“Na verdade, entre os habitantes da China continental, não haverá muita demanda por nosso produto.”

Chen Chen pensou por um tempo. “Afinal, você deve saber que a China continental tem uma população densa que é comparável à de vários continentes. Portanto, sua necessidade de comunicação transfronteiriça não é tão urgente quanto em outros continentes. Como tal, o foco de nosso mercado deve ser outros continentes, mais culturalmente complexos, fora da China continental. Por exemplo, a Europa tem vários idiomas e nosso vizinho, a Índia.

“Em particular, aqueles continentes que usam Facebook e Twitter”, acrescentou Chen Chen.

“Presidente, Gerente Xia.”

Naquele momento, a voz de uma mulher de meia-idade veio de fora da porta.

“Entre!” Chen Chen acenou com uma das mãos.

“Esta é minha assistente, Irmã Ye.” Xia Yin a apresentou a Chen Chen. “Com a ajuda da Irmã Ye, posso compensar minha falta de experiência na administração de uma empresa.”

“Gerente Xia, você está me dando muito crédito.”

A mulher de meia-idade chamada Irmã Ye sorriu levemente. “Presidente, os representantes do Facebook e do Twitter chegaram no andar de baixo.”

Chen Chen ergueu os olhos abruptamente. “Eles vieram juntos?”

“Parece… que sim.” A Irmã Ye não pareceu entender o que Chen Chen quis dizer e gaguejou: “Há algum problema?”

Chen Chen sorriu levemente. “Eles só vieram depois de um mês. Parece que eles não conseguiram decifrar o código do meu programa.”

Quando a Irmã Ye ouviu isso, ela soltou um sorriso sem graça. “Presidente, o senhor irá recebê-los na porta agora?”

“Recebê-los?” Chen Chen fez uma careta confusa. “Eles não têm pernas?”

“Ah…” Irmã Ye engasgou momentaneamente. “Então, devo mandá-los diretamente para a sala de reuniões?”

“Isso mesmo, deixe-os esperar na sala de reuniões. Já vou.”

Enquanto observava a Irmã Ye sair, Chen Chen girou sua caneta e observou sua figura se afastando com uma expressão pensativa.

Um momento depois, depois de ver alguns estrangeiros loiros entrando pela janela de vidro, Chen Chen levantou-se e caminhou em direção à sala de reuniões.

Xia Yin apressou-se atrás.

Quando Chen Chen entrou na sala de reuniões, cinco estrangeiros já estavam nos assentos para convidados. Havia três homens e duas mulheres, todos vestidos com ternos de trabalho. A Irmã Ye estava ocupada servindo chá e água para eles.

Do lado de Chen Chen, além dele mesmo, Xia Yin e Irmã Ye, havia também um recém-formado que estudou direito.

Quando Chen Chen se sentou, o homem que liderava os estrangeiros disse: “Olá, Sr. Chen, Sra. Xia. Eu sou Tony, o diretor executivo do departamento jurídico do Facebook. A Sra. Emily aqui é minha acompanhante. Do outro lado, o Sr. Alvin é o representante do Twitter e os outros dois são nossos assistentes.”

O que ninguém esperava era que esse homem falasse um chinês autêntico.

Chen Chen lançou um olhar sobre os cinco e acenou com a cabeça. “Eu sou Chen Chen, o presidente da Blacklight Biotechnology. Então, para que vocês vieram aqui?”

“Bem, Sr. Chen.”

Tony sorriu. “O Facebook e o Twitter esperam investir na rodada Série A de sua empresa. Embora sua empresa não seja lucrativa por enquanto, ela estabeleceu uma certa reputação na indústria. Estimamos o valor de sua empresa em US$ 1,5 bilhão. Se o Sr. Chen concordar, nossas duas empresas podem comprar setenta por cento das ações de sua empresa por um bilhão de dólares.”

“Sinto muito. Não tenho planos de obter financiamento no momento”, respondeu Chen Chen sem hesitação.

“Eh, Sr. Chen, o senhor não precisa de tempo para pensar sobre isso?”

Tony ficou bastante surpreso. “Pelo que sei, a rodada anjo de sua empresa só arrecadou US$ 8 milhões. Certamente esse valor não foi suficiente para desenvolver um produto excelente como o Assistente de Tradução Little X?”

“Isso não é algo com que você deveria se preocupar.”

Chen Chen pegou sua xícara de chá e tomou um gole suavemente. “Se vocês vieram aqui apenas por isso, não precisamos continuar essa discussão.”

“Muito bem…”

Vendo que Chen Chen estava sendo teimoso, o homem mudou de tática. “Nesse caso, Sr. Chen, por favor, dê uma olhada neste memorando de entendimento.”

Enquanto ele falava, Emily tirou algumas folhas de documentos finos e brancos e os entregou a Chen Chen e aos outros.

“Como o memorando de entendimento afirma, o Facebook está disposto a adquirir o direito permanente de usar o Little X na plataforma do Facebook por cem milhões de dólares, sem interferir nas operações de software de sua empresa.”

“O mesmo vale para o Twitter.”

De um lado, Alvin, que não havia falado até agora, interveio. “Também estamos dispostos a oferecer um preço de cem milhões de dólares para incorporar o Assistente de Tradução Little X de sua empresa na plataforma do Twitter.”

Em uma voz que apenas Xia Yin e Chen Chen podiam ouvir, a Irmã Ye de repente lembrou-os suavemente de um lado: “Gerente Xia, as ofertas deles equivalem a ambos pagando-nos para anunciarmos para nós. É definitivamente uma ótima oportunidade para a publicidade de nossa empresa!”

[1] Um grupo de escritores fantasmas online. Veja: https://pt.wikipedia.org/wiki/Ex%C3%A9rcito_de_internet

[2] OL significa "office lady", referindo-se a um estilo de moda particular.

---