Volume 6 - Capítulo 553

Ye Mo sorriu sarcasticamente. "Repito: não estou interessado. Por favor, vá embora."

A loira disse de repente: "É bem raro um chinês vir a essa cidade. Está de férias? Talvez eu possa te mostrar a cidade. Conheço muitos lugares que outras pessoas não conhecem. A casa mal-assombrada, o campo de batalha giratório, as lutas subterrâneas... Qualquer lugar que você queira ir, eu posso te levar, e cobro muito pouco. Só me dê 300 – não, 200 dólares, e posso te servir por um dia."

Ye Mo pensou: 'Esta é minha primeira vez na cidade, e não é como se eu conhecesse o lugar. Se alguém pudesse me mostrar os arredores, isso me pouparia muito tempo.' E o chinês da garota loira era fluente, então eles podiam se comunicar perfeitamente.

Pensando nisso, Ye Mo perguntou de repente: "Qual seu nome? E você precisa de muito dinheiro?"

Ao ouvir isso, a loira respondeu rapidamente: "Meu nome é Annie, e sim, eu realmente preciso de todo o dinheiro que eu conseguir. Se você cansar, eu até posso dormir com você – você só precisa me dar 200 dólares."

"Não precisa dormir comigo. Primeiro, só me diga se há muitos chineses aqui, e onde eles costumam morar? Além disso, o quanto você sabe sobre a história dessa cidade? Quanto tempo você mora aqui?", perguntou Ye Mo.

A loira respondeu rapidamente: "Eu nasci aqui. Meu pai é ferreiro, então eu conheço o lugar muito bem, tipo, tipo..."

Ela queria usar uma metáfora sofisticada, mas seu conhecimento era limitado, e ela não conseguia pensar em nenhuma.

Ye Mo não se importou. Ele acenou com a cabeça e disse: "Me leve para a região chinesa. Tem alguém que quero encontrar."

"Encontrar alguém? Oh, ótimo! Contanto que você esteja procurando por alguém chinês, eu posso te ajudar a encontrá-lo. Sabe, as pessoas me chamam de chinesa branca", Annie continuou falando, "Se você quer encontrar um chinês, você precisa ir para o ringue de boxe subterrâneo da Rua Mengtang. Aquele lugar tem a segunda maior quantidade de chineses na cidade. Talvez a pessoa que você está procurando esteja lá."

Não havia como a Irmã Yan estar lá. Ye Mo balançou a cabeça sem pensar. "Por que me levar para o segundo melhor lugar? Me leve para o lugar com mais chineses."

"Ah, ok. Senhor, qual seu nome?", perguntou Annie.

"Eu sou Ye Mo. Agora, só me leve para o lugar com mais chineses." Depois que Ye Mo conversou com ela por um tempo, ele descobriu que ela não era tão irritante quanto ele havia pensado. Talvez ela simplesmente precisasse mesmo de dinheiro. Se ela pudesse levá-lo para encontrar todos os chineses por perto, ele não se importaria de lhe dar algum dinheiro.

Annie disse: "Sr. Ye Mo, o lugar com mais chineses é o Beco Chinês, mas temos que passar pelo ringue de boxe subterrâneo para chegar lá. Assim, também vamos gastar menos tempo para ver todos os chineses que pudermos."

Ye Mo olhou para seus olhos brilhantes e soube que, mesmo que ela estivesse certa, devia haver algum outro motivo para ela insistir em ir lá.

Para Ye Mo, não importava o que fosse, ele não se importaria.

Como se percebendo que suas palavras poderiam causar algum mal-entendido, Annie explicou rapidamente: "Você pode ver mestres chineses lutando lá, mas se você realmente não estiver interessado, não precisamos ir."

"Tudo bem, podemos ir também." Ye Mo acenou com a mão casualmente. Não importava que mestres estivessem lá, ele não teria que se preocupar. Afinal, era apenas uma pequena cidade americana.

Vendo isso, Annie ficou ainda mais feliz e exclamou: "Oh meu Deus, você é o melhor! Que cavalheiro."

"Tudo bem, só apressa e vamos, e me chame de Sr. Ye a partir de agora." Embora Annie estivesse claramente com problemas financeiros, ela não estava deprimida com isso e tornou as coisas bastante animadas. Ye Mo também se sentiu muito melhor.

"Ei, querida", um homem branco mascando chiclete passou por Annie e Ye Mo e disse com um chinês muito quebrado.

Annie ignorou o homem e apontou para um beco, dizendo: "Você pode entrar no ringue de boxe subterrâneo por ali, vamos."

O homem viu Annie o ignorar, então ele passou por Ye Mo e Annie e também entrou no pequeno beco.

Eles andaram apenas um pouco antes que as pessoas começassem a passar por eles apressadamente. Os chineses representavam 40% de todos os presentes. Não admira que até mesmo um homem branco aleatório soubesse um pouco de chinês.

Depois de passar pelo beco, Annie levou Ye Mo a um salão muito grande. Havia muitas pessoas lá, e era muito barulhento e agitado. Pequenas barracas estavam por toda parte, as pessoas estavam bebendo, jogando jogos de corrida, comendo e até usando drogas. Ye Mo descobriu que o lugar tinha pessoas de todos os tipos de cores de pele.

Annie sorriu para Ye Mo apologeticamente. "Sr. Ye, vai melhorar depois que entrarmos de verdade, este salão é um pouco caótico demais. Mas também há chineses aqui – talvez haja alguém que você conheça."

Annie parecia conhecer muitas pessoas aqui. Assim que ela entrou, um monte de gente começou a cumprimentá-la.

Mas Annie sabia qual era seu objetivo principal e, vendo que Ye Mo não gostava do lugar, ela o levou mais para baixo rapidamente.

Na entrada, Annie parou e olhou para Ye Mo sem jeito. "Sr. Ye, você poderia me emprestar 200 dólares por enquanto? Confie em mim, eu não vou te enganar."

Alguns poucos dólares eram como algumas folhas para Ye Mo. Ele tirou 200 dólares e entregou a Annie.

"Obrigado, Sr. Ye. Ehm, vamos entrar." A expressão de Annie parecia que ela não tinha acabado de receber 200, mas sim 20.000.

Ye Mo suspirou. Aqueles que estavam contentes com as pequenas coisas que conseguiam eram sempre felizes.

Os dois chegaram à porta e Annie deu a taxa de entrada de 200 dólares e levou Ye Mo para dentro.

Ye Mo viu a multidão barulhenta e imediatamente soube que Annie provavelmente tinha seus próprios planos e que era por isso que ela queria ir lá. Mas Ye Mo viu que realmente havia muitos chineses. Alguns deles estavam gritando na frente do palco.

"Annie, você está aqui tão cedo!", disse um falante de chinês muito fluente.

Era um jovem asiático na casa dos 20 anos. Ele parecia ter sofrido alguma lesão na cabeça e estava enfaixado. Ele olhou para Ye Mo.

Annie ia fazer Ye Mo esperar enquanto ela procurava o jovem, mas ele havia aparecido inesperadamente. Annie deu 300 dólares para o cara sem jeito e disse: "Ye Mo é meu novo amigo. Não se preocupe com nada e vá se inscrever primeiro. Eu vim ver sua luta hoje à noite."

Ye Mo percebeu que aqueles 300 dólares tinham vindo completamente dele.

O jovem hesitou antes de pegar o dinheiro e disse: "Não vou te decepcionar, nem à Irmã Sisi." Então, ele se virou para a multidão e entrou na área de competição.

"Desculpe, Sr. Ye, talvez eu tenha te enganado um pouco, mas não se preocupe, eu vou te mostrar toda essa cidade com certeza. Se a pessoa que você está procurando estiver realmente aqui, eu vou encontrá-la para você", Annie pediu desculpas.

Enquanto isso, enquanto Ye Mo olhava para aquele jovem, ele sentiu uma sensação de familiaridade.