
Volume 2 - Capítulo 122
Strongest Abandoned Son
O homem de meia-idade, claramente apaixonado pelas filhas, ao ouvir as palavras delas, disse imediatamente: “Tá bom, uma de cada. Patrão, tem mais uma dessas?”
“Tem sim.” Ye Mo pegou um terceiro colar e o colocou sobre a mesa.
Vendo Ye Mo tirar um terceiro colar, o desprezo nos olhos de An Yan aumentou. Se as funções fossem realmente como Ye Mo dissera, o colar deveria ser muito precioso, mas ele conseguia tirar vários de uma vez. Isso sugeria que provavelmente eram produzidos em massa em alguma fabriqueta. Se artefatos mágicos reais pudessem ser feitos com tanta facilidade, seriam vendidos a preço de banana e não teriam valor. Embora não estivesse muito familiarizada com o ramo, ela sabia que artefatos mágicos eram raros. Mesmo na Rua Lao Da, não havia muitos de verdade. Todo mundo sabia disso, mas ainda assim muita gente comprava, simplesmente pela esperança de encontrar um autêntico.
Embora o homem de meia-idade soubesse que os itens de Ye Mo eram falsificações, ficou desapontado ao vê-lo tirar tantos. Mas a decepção passou rápido. Ele sabia que era falso e só comprava porque as filhas gostavam.
“Patrão, quero três. Embrulha pra mim, por favor.” O homem de meia-idade foi direto ao ponto.
“Beleza, três saem por 600 mil, mas te dou um desconto, 500 mil.” Ye Mo descontou 100 mil na lata.
Vendo Ye Mo tirar 100 mil do preço, o homem de meia-idade ficou perplexo. Na visão dele, gente como Ye Mo estava ali para dar um golpe. Quanto mais ele faturar, melhor, como podia simplesmente tirar 100 mil? Claro, 100 mil não era nada para ele, mas olhando para a roupa de Ye Mo, 100 mil devia ser uma fortuna. Mas logo ele entendeu que Ye Mo realmente tinha tirado 100 mil. Não era 100 ou 200 reais, eram 100 mil dólares mesmo.
Para Ye Mo, porém, não foi nada. Ele gostou do homem de meia-idade. Embora 100 mil não fosse pouco, ele achava que dinheiro não era tudo. Se precisasse de dinheiro, podia arranjar de várias maneiras. Afinal, a clínica online ia começar em breve, ele ia se preocupar com falta de dinheiro?
A expressão do homem de meia-idade claramente demonstrava que ele achava o colar falso, mas mesmo assim comprou três sem negociar o preço. Isso fez Ye Mo aprová-lo de todo o coração. Não importava quanto dinheiro ele tivesse, era o dinheiro dele, e o fato de gastá-lo assim mostrava o quanto ele amava as filhas. Além disso, ele nunca teve a intenção de vender os três colares por 600 mil. 200 mil e ele já estaria feliz. Agora, tendo vendido por 500 mil, estava mais do que satisfeito.
“Embrulha pra mim e me fala o número da sua conta. A gente vai junto ao posto fiscal, te pago agora mesmo”, disse o homem de meia-idade satisfeito.
Ye Mo só então percebeu que não tinha embalagem nem conta bancária e não pôde deixar de dizer: “Não tenho embalagem, e…”
“Não precisa de embalagem, eu coloco agora.” Uma das meninas já colocou o colar e guardou dentro da roupa.
“Esse colar é muito confortável.” A menina sentiu imediatamente uma sensação de limpeza espiritual.
O homem de meia-idade sorriu e ficou quieto. Ele achou que a filha queria dizer que o dinheiro foi bem gasto para deixá-lo mais tranquilo.
“Tá, mas me diz que você não tem conta bancária também?” Vendo a cara de preocupação de Ye Mo, o homem de meia-idade brincou.
Ye Mo disse, resignado: “Eu realmente não tenho conta bancária.”
Ele era mesmo um pobre-diabo [1]. An Yan, inicialmente com inveja ao ouvir a menina dizer que o colar era confortável – afinal, ela também gostava do colar –, agora, sabendo que o cara nem conta tinha, começou a se perguntar como os colares eram feitos.
Ye Mo só agora percebeu que cada banca tinha alguém para cuidar dos pagamentos. Com exceção da banca dele, o caixa também tinha que declarar imposto. Parecia que ele tinha se apressado demais.
“Esse colar é bem bonito, quanto custa?” Enquanto o homem de meia-idade também não sabia o que fazer, outra pessoa se aproximou para perguntar sobre o colar de Ye Mo.
“200 mil.” Ye Mo acabara de vendê-lo por 200 mil, obviamente não podia dar dois preços.
Quem perguntou era um rapaz pouco mais velho que Ye Mo. Ao lado dele, uma senhora na casa dos cinquenta, que não parecia muito saudável.
“Mãe, esse colar é bem bonito, vou comprar um pra você?” O rapaz parecia muito dedicado.
A mulher de meia-idade também achou o colar bonito e hesitou antes de dizer: “É bem bonito mesmo, mas o preço é muito caro.”
Embora o rapaz não achasse 200 mil caro, parecia ter medo da mãe o repreender por gastar dinheiro à toa. E, como alguém tinha acabado de comprar, seria complicado pechinchar. Olhando para o frasco de porcelana na mesa de Ye Mo, com vários tipos de pílulas escritos nele, ele teve uma ideia e apressou-se a dizer: “Que tal me dar um frasco de pílula também?”
A razão pela qual ele queria comprar a pílula era para provar à mãe que não estava sendo enganado. Na verdade, ele não pretendia usar a pílula. Para artefatos mágicos, ele podia ter uma atitude de "vamos testar", mas para essas pílulas desconhecidas, ele definitivamente não acreditaria.
Ye Mo só pôde tocar o nariz, resignado, e dizer: “Essa pílula não vem em frasco, cada frasco só tem uma, e é mais cara que o colar.”
O custo de produção dessas pílulas era realmente maior que o do colar. Se ele simplesmente as desse de graça, estaria perdendo.
Ao ouvir as palavras de Ye Mo, o rapaz ficou atônito. Comprar uma pílula para ele era como comprar remédio falso, mas custava mais que o colar. Isso significava que custava mais de 200 mil?
An Yan sentiu mais desprezo por Ye Mo. O coração desse cara devia ser de pedra. 200 mil por um colar e uma pílula desconhecida que custa mais de 200 mil? Ela realmente se perguntava como a exposição permitiu que um vigarista como ele participasse. Embora quisesse ir embora mais de uma vez, não conseguia largar aquele colar. Mas estava envergonhada demais para abaixar a cabeça e comprá-lo.
“Você está dizendo que essa pílula custa mais de 200 mil?” Embora rico, o rapaz ficou chocado ao saber que uma pílula custava 200 mil. Ele veio sabendo que o preço não seria barato, mas 200 mil era absurdo.
“Que pílula é essa que custa mais de 200 mil?” Um senhor de idade ouviu e imediatamente se aproximou para olhar os frascos de porcelana na banca de Ye Mo. Incluindo o homem de meia-idade e as duas filhas, cada vez mais gente se aproximava da banca de Ye Mo.
“Esse colar é tão bonito. Quero um também, quanto custa?” Outra mulher, com menos de 30 anos, chegou. Ye Mo não pôde deixar de suspirar que seu colar era realmente atraente para as mulheres.
No entanto, embora a mulher tivesse um corpo bonito, até mesmo avantajado, o rosto não era lá essas coisas. Não que o rosto fosse ruim, mas tinha uma aparência de mulher madura. O que, no entanto, fazia as pessoas não quererem mais olhar era a quantidade de manchas, e não eram espinhas de adolescente.
Apesar dos óculos escuros, as manchas não podiam ser escondidas. Dava para imaginar que, se ela não tivesse aquelas manchas no rosto, seria uma beldade. Todo mundo amava a beleza, e embora o rosto não fosse dos melhores, ela ainda gostava do colar bonito.
Ye Mo sorriu e disse: “Na verdade, Senhora, acho que a senhora deveria comprar mais essa pílula minha.”
Então, Ye Mo pegou um frasco e disse: “Esta é uma Pílula da Beleza, uma só basta para deixar seu rosto liso e brilhante como jade. No entanto, o preço é um pouco mais caro que o colar.”
“Sério?” A mulher imediatamente agarrou o frasco. Embora duvidasse, o desespero já traía seus pensamentos.
Ye Mo sorriu novamente. “Senhora, acho que se a senhora pode pagar 200 mil por um colar, não deve se importar com essa pílula de 200 mil. Pense como uma oportunidade. A senhora pode ganhar dinheiro, mas pode não ter essa chance de novo. Claro, não vou forçá-la a comprar, decida por si mesma, mas é só essa chance. Não voltarei aqui para vender pílulas novamente.”
Ye Mo de repente percebeu que era muito persuasivo. Se ele se dedicasse aos negócios, talvez tivesse potencial mesmo.
“Tá bom, vou querer um colar, qual o número da sua conta?” O rapaz que veio com a mãe viu que muita gente estava interessada nas coisas de Ye Mo e finalmente se decidiu, pegando um colar.
Antes que Ye Mo dissesse alguma coisa, a mulher disse imediatamente: “Tá bom, eu quero sua pílula. A senhora tem razão. Mesmo que seja um golpe, eu ainda vou me dar uma chance. Quanto ao colar, também vou…”
“Espere…” Uma voz interrompeu a mulher de repente. Um senhor de uns 70 anos se aproximou e fez uma reverência a Ye Mo antes de continuar: “Benfeitor, posso examinar seu colar?”
Ye Mo se virou e olhou para a mulher, dizendo: “Senhora, quer este? Se quiser, é seu, senão, dou para este monge.”
“Sim, claro que eu quero. Quero a pílula e o colar também”, apressou-se a mulher.
O velho apressou-se a dizer: “Senhora, posso dar uma olhada primeiro?”
Ouvindo o monge falar assim, a mulher só pôde entregar o colar.
O velho pegou e examinou. Fechou os olhos e, de repente, os abriu, mas os olhos estavam cada vez mais brilhantes. Depois de um tempo, disse: “Senhora, seria possível me dar o colar? Pago 300 mil.”
“O quê?” Não só a mulher ficou chocada, mas também as pessoas ao redor. Para ser honesto, até agora, todos tinham comprado o colar porque era bonito. As pessoas ali não estavam precisando de dinheiro. Será que o monge também comprou o colar por causa da beleza?
…
[1] 穷光蛋 (Pobre-diabo): forma coloquial e pejorativa de dizer que alguém é muito pobre.