Volume 15 - Capítulo 1443

Chen Fan segurou sua espada e tentou brandí-la duas vezes, mas, naquele instante, uma onda enorme o atingiu.

Como gente que vivia no mar o ano inteiro, os piratas estavam acostumados a esse tipo de vento e ondas. Eles permaneceram firmes, sem se mover.

Já Chen Fan cambaleou e quase caiu no chão.

Os piratas voltaram a rir. A vida no mar era monótona, não havia jogos de azar no navio, então não havia muita diversão. Dessa vez, até mesmo alguns piratas que não estavam por perto foram atraídos pelas gargalhadas, aumentando o número de pessoas. No fim, além dos piratas que tinham tarefas e não podiam deixar seus postos, quase todos que podiam ir, foram.

A multidão agitou os punhos para torcer pelo pirata que se voluntariou para participar da luta. “Toby, mata ele! Mostra pra ele o que é um homem de verdade!”, gritava um.

“É melhor acabar com a luta em três movimentos!”, ordenou outro.

“Olha só pra esse moleque. Nem consegue ficar em pé direito. Não deve ser a primeira vez que ele sai de barco para o mar, né?”, debochou mais um.

Chen Fan ouvia os insultos e as risadas que enchiam o ar ao seu redor e inconscientemente abaixou a cabeça. O pensamento de recuar surgiu em sua mente novamente. Ele só viu que o cara em frente era quase o dobro do seu tamanho, além disso, era óbvio que já havia lutado muito. Não havia como vencer essa batalha de jeito nenhum.

Chen Fan sabia que seu velho hábito havia retornado. Ele não conseguia deixar de se encolher no momento crítico, mesmo que sua habilidade com a espada já tivesse atingido o nível 3. Se Chen Fan lembrava bem, a habilidade com a espada que Zhang Heng usou quando saiu da masmorra do Blacksail também era nível 3.

Embora houvesse uma diferença entre nível 3 e nível 3, especialmente quando ele havia aprendido sozinho e obtido diretamente por “cola”, o poder real era definitivamente diferente. No entanto, o oponente à sua frente não era Zhang Heng, era apenas um pirata qualquer.

Chen Fan não tinha nenhuma lembrança do nome Toby no romance original. Ele não sabia se era porque ele havia se juntado mais tarde ou porque sempre estivera na gangue pirata, mas ele não tinha um papel muito importante.

Resumindo, sua posição no romance original era mais ou menos a mesma de Chen Fan. Era justo um cara qualquer lutar contra um cara qualquer.

No entanto, Chen Fan tinha um "trunfo na manga". Se ele não ousasse lutar nessa batalha, então poderia muito bem pular no mar.

Portanto, embora estivesse com medo, Chen Fan ainda assumiu uma postura. Com o bônus da habilidade de lâmina nível 3, ele parecia decente. Annie estreitou os olhos ao ver sua postura.

No entanto, Toby não se importou. Ele até guardou sua faca na cintura, indicando que queria brincar com Chen Fan desarmado.

Mas, assim que fez esse movimento, Annie disse: “Cuidado, ele não é tão fraco quanto você pensa.”

Embora Toby estivesse um pouco convencido, não teve escolha a não ser parar seu comportamento brincalhão depois que a capitã falou. Ele puxou a espada na cintura mais uma vez e gesticulou duas vezes no ar. Depois disso, ele não mais hesitou, e investiu contra Chen Fan.

Chen Fan imediatamente ficou nervoso ao ver isso. Sua mente ficou em branco. A estratégia que ele havia pensado para enfrentar o inimigo agora estava completamente relegada ao fundo da mente. Tudo o que restava em seus olhos era Toby, que o atacava como um touro.

Anteriormente, quando lia um romance, especialistas poderosos tinham uma aura muito forte. Eles conseguiam dominar seus oponentes antes mesmo de fazer um movimento. Chen Fan não esperava que um personagem insignificante como Toby pudesse lhe dar uma sensação semelhante. Será que ele era mesmo muito fraco?

Por um momento, Chen Fan sentiu que ia acabar mal. Os piratas ao redor também tiveram o mesmo pensamento, porque Chen Fan parecia estar apavorado e havia ficado parado ali.

No entanto, as vaias pararam de repente no momento seguinte. Era como se alguém tivesse agarrado repentinamente os pescoços dos piratas. Todos arregalaram os olhos e não conseguiam acreditar no que tinham visto.

Chen Fan ainda estava parado ali, tremendo sem parar. Não importava como se olhasse, ele parecia prestes a morrer.

No entanto, quem realmente ia morrer era Toby. Este último estava abraçando a barriga e deitado aos pés de Chen Fan com uma expressão de dor.

A batalha terminou tão rápido quanto todos esperavam, mas o resultado estava além das expectativas de todos.

Alguns piratas que eram amigos de Toby ficaram chocados ao ver isso. Então, eles sacaram suas armas e estavam prestes a correr e cortar Chen Fan para vingar seus amigos.

No entanto, antes que pudessem se mover, Annie os interrompeu. “Toby está bem. Ele só foi atingido na barriga com o cabo da faca. Além disso, temos que seguir as regras do duelo.”

Os piratas finalmente se aquietaram. Então, Annie olhou para Chen Fan. “Boa habilidade com a espada. Na verdade, eu estava errada antes.”

…

Chen Fan não disse nada. Não era que ele estivesse fingindo ser legal, mas ele não sabia o que dizer. Porque ele estava realmente apavorado agora. Aquela habilidade com a espada foi puramente uma reação instintiva de seu corpo após equipar a habilidade de espada nível 3.

“E parece que sua habilidade com a espada é na mesma linha que a minha. Talvez possamos trocar ideias no futuro quando tivermos a chance.” Os olhos da pirata ruiva brilharam, e ela sentiu que sua mão estava um pouco coçando.

Chen Fan ficou chocado. Sua habilidade com a espada foi originalmente roubada de Annie usando o poder da Raposa e do Tigre. Ele só havia usado um movimento e a protagonista já havia descoberto as pistas. Se ele realmente lutassem com Annie, ele definitivamente seria exposto. Além disso, o poder da Raposa para imitar o Tigre só podia ser ativado uma vez a cada três dias. Cada vez, ele só tinha uma hora de duração.

Chen Fan também não podia garantir que conseguiria desenhar uma habilidade de espada na próxima vez.

Mas acontecesse o que acontecesse no futuro, pelo menos ele havia passado por esse obstáculo.

Aproveitando o fato de que todos os piratas estavam presentes, Annie votou diretamente para admitir Chen Fan e os outros dois recém-chegados na equipe. No final, o que Chen Fan não esperava era que Toby foi o primeiro a votar a favor.

Embora esse cara parecesse um bárbaro e acabasse de perder para Chen Fan, ele era inesperadamente razoável. Além disso, ele estava ciente de suas próprias mágoas. Ele sentiu que Chen Fan teve misericórdia ao atingi-lo apenas na barriga com o cabo da faca, portanto, retribuiu o favor agora.

Com ele como ponto de partida, os outros piratas não tiveram mais objeções em aceitar Chen Fan. No final, Chen Fan conseguiu embarcar no navio pirata e ver aqueles nomes familiares como desejava. A única coisa que o deixou arrependido foi não ter conseguido ver a lendária Corvo Negro.

Dizia-se que, há meio mês, aquele navio lutou contra quatro navios de guerra da Marinha. No fim, não só escapou com sucesso, como também afundou um navio de guerra e enviou outro de volta ao cais para reparos. No entanto, como preço, o Corvo Negro também foi danificado em certa medida. Neste momento, ele estava sendo reparado na base secreta dos piratas.

“Já conheci um homem com a mesma cor de pele que você no porto pirata.”

Após a votação, Annie não saiu imediatamente para retornar à cabine de sua capitã. Em vez disso, ela disse a Chen Fan, que acabara de embarcar, “Ele me disse que era apenas um passante, mas apareceu aqui com… um certo propósito. E você? Por que quer tanto entrar no meu navio?”

“Eu…”, Chen Fan abriu a boca. Ele queria dizer que era porque queria viver por sessenta dias, mas engoliu as palavras. Percebeu que era uma boa oportunidade, então mudou de ideia: “Ouvi falar de sua reputação e sei que você é uma pessoa destemida, mas eu sou o contrário. Sou uma pessoa muito medrosa. Eu, eu quero aprender a ser corajoso com você.”

Depois de dizer isso, ele olhou para a pirata ruiva com alguma apreensão e alguma expectativa.

No entanto, Annie balançou a cabeça ao ouvir isso: “Se você quer aprender a ser corajoso, então veio ao lugar errado. Você pode até ensinar suas habilidades com a espada e armas de fogo, mas não pode ensinar algo como coragem. Eu sei o que você está pensando. Algumas pessoas acham que os piratas são muito corajosos porque não temem a morte. Eles perseguem suas presas no vasto mar, lutam contra o vento e as ondas e até ousam lutar contra a Marinha.”

“Não é coragem não ter medo da morte?”, Chen Fan estava confuso.

“Claro que não”, disse Annie calmamente, “A maioria das pessoas são apenas idiotas. Eles menosprezam suas próprias vidas e as vidas dos outros. Isso não tem nada a ver com coragem. No máximo, pode ser considerado imprudência.”

“Ah, então… então o que é coragem?”, Chen Fan estava perdido.

“A verdadeira coragem vem do medo.” A pirata ruiva olhou nos olhos do jovem. “Você já pensou no que teme?”

“Eu… tenho medo de muitas coisas”, disse Chen Fan timidamente.

“Não, estou falando sobre o que você realmente teme.”

“Hum… todos aqueles caras que eu não consigo derrotar?”, Chen Fan pensou e apertou os punhos. “Se eu fosse tão poderoso quanto Zhang Heng e você, não teria medo de mais nada.”

“Claro, força é importante, mas não é a fonte da coragem. Não importa o quanto você treine, sempre haverá alguém mais forte que você neste mundo. O que você vai fazer quando os encontrar? Ajoelhar e implorar por misericórdia com lágrimas nos olhos?”

“É melhor do que eu me ajoelhar e implorar por misericórdia com lágrimas nos olhos sempre que encontrar algum passante aleatório”, disse Chen Fan desanimado ao se lembrar de sua performance embaraçosa na frente do banheiro três dias atrás. “Eu realmente tenho medo de ser espancado e machucado.”

“Ninguém não tem medo da dor, mas existem coisas piores do que a dor neste mundo”, disse Annie.

O coração de Chen Fan disparou. Ele pensou em seus próprios arrependimentos e frustrações nesses dias. Eles estavam quase em todos os lugares, enchendo todas as lacunas de sua vida como uma maré, quase o engolfando. Se não fosse por isso, ele talvez não tivesse aceitado o convite e arriscado a vida para participar desse jogo perigoso.

Além disso, ele sabia que Loki havia cavado um buraco para ele, mas ainda assim ele pulou. Mesmo que ele tivesse o “trunfo na manga”, quem sabe quantas rodadas ele conseguiria sobreviver. Chen Fan não achava que ele, um passante, teria tanta sorte o tempo todo, a cada vez, ele conseguiria a habilidade que queria desenhar.

Os olhos da pirata ruiva pareciam ser capazes de ver através de seus pensamentos. Ela falou lentamente: “Veja, este é o preço do recuo. Lembre-se de seu humor naquela época. Na próxima vez que quiser recuar, lembre-se disso. Veja o que é mais doloroso: o punho do inimigo ou as coisas preciosas que você perderá se recuar.”