Capítulo 1416

O sujeito durão e Zhang Heng eram eficientes. Quinze minutos depois, os dois já estavam na floresta com suas espingardas na mão.

Enquanto o durão se abaixava para examinar as pegadas de animais no chão, Zhang Heng perguntou: “Por que eu? É porque escolhi um romance popular?”

“Não me importo com essas coisas chatas”, o durão balançou a cabeça. “Escolhi você porque você é diferente daqueles nerds lá dentro. Você parece saber usar uma arma, e caça exige arma.”

Zhang Heng achou difícil refutar essa razão, mas depois de uma pausa, disse: “O primeiro piloto também sabe usar uma arma, então por que não procurá-lo?”

“Ele? Não gosto dele, assim como sei que ele não gosta de mim. Para ser mais preciso, ele não gosta de adultos. Além disso, não se engane com a história bonitinha dele, ele é um caso sério por aqui.” O homem apontou para a própria cabeça.

“Claro, se ele não fosse assombrado pela depressão, não teria conseguido escrever palavras que curam o coração das pessoas. O talento às vezes é uma forma de tortura, especialmente para quem trabalha na nossa área. A maioria das pessoas tem algum problema mental, e eu não sou exceção. Se eu ficar muito tempo com ele, tenho medo de me explodir a cabeça com a espingarda na mão.”

O durão puxou as botas da lama e continuou: “Além disso, você é novo aqui, então eu imagino que vai aceitar meu convite.”

…

O que o durão queria dizer era que ninguém que tivesse ficado muito tempo naquela mansão aceitaria o convite dele para caçar.

Fazia sentido. Que louco sairia para caçar à noite, com o céu já escuro? Sem falar que tinha chovido muito naquele dia, e a floresta estava enlameada.

Os dois caminharam por uma pequena trilha, um mais fundo, um menos fundo, seguindo o rastro de um alce. Nesse momento, Zhang Heng já havia confirmado a identidade do durão.

Não era difícil de adivinhar, principalmente para alguém com a capacidade de observação dele.

Ernest Miller Hemingway!

Como autor do século XX, Hemingway deixou muitas fotos. Embora tivesse mudado o penteado na mansão e raspado a barba, não tinha jeito, a personalidade dele era forte demais.

Como alguém que viveu a Primeira Guerra Mundial, ele tinha muitas marcas militares. Além disso, tinha sido repórter de guerra, boxeador, toureiro, e até diziam que tinha sido recrutado pela KGB como espião, infelizmente, não tinha talento para isso, e nenhuma informação valiosa foi vazada.

Na vida, sobreviveu a vários desastres, incluindo um acidente de avião. De certa forma, a vida dele era ainda mais lendária do que as histórias que escreveu. No fim, esse alcoólatra… o homem que teve várias esposas, escolheu se suicidar aos 62 anos.

Muitas dessas experiências, Zhang Heng conseguia ver evidências no corpo dele, como as cicatrizes do acidente de avião e as marcas do treinamento militar e de espionagem, incluindo a aliança no dedo.

Se ele não conseguisse descobrir, então Zhang Heng e Holmes tinham morado juntos em Baker Street, 221, por muito tempo.

Hemingway segurava um ramo de gravetos e examinava cuidadosamente as marcas de mordida. Seus olhos mostravam um raro brilho de excitação. Então, tomou o uísque que carregava e disse em voz baixa: “Está perto.”

Mas, assim que ia se mover sob o luar, ouviu a voz de Zhang Heng atrás dele: “Vim te acompanhar na caçada. Como vai me pagar?”

“Pagar?” Hemingway ficou surpreso. “O que você quer dizer com pagar? Caçamos juntos. Você não se divertiu também?”

“Estou aqui a negócios, não para te acompanhar numa caçada. E, para ser sincero, não tenho interesse em caçar.”

“É porque sua pontaria é ruim e você não consegue pegar nenhuma presa valiosa?”

“Não, é o contrário. É porque minha pontaria é muito boa. Não é difícil atirar em qualquer coisa”, disse Zhang Heng levemente.

Hemingway não disse nada, mas os olhos já o haviam traído.

Zhang Heng estava de saco cheio de perder tempo com ele. Usou a ação para provar e levantou a espingarda.

Hemingway olhou para o ponto que ele mirava, mas não viu nada. Embora houvesse luar naquela noite, era fraco na floresta. A visibilidade não era boa, então Hemingway queria olhar de novo, mas no momento seguinte, ouviu-se o som de tiros.

Então, Hemingway viu algo se mexendo na grama.

Quando os dois se aproximaram, o durão americano percebeu o alce caído na grama.

Tendo estado em campo de batalha mais de uma vez, ele acreditava que nada neste mundo poderia surpreendê-lo. Afinal, neste mundo, além da vida e da morte, tudo mais era coisa pequena, mas ao ver a cena diante de si, não pôde deixar de abrir a boca.

O próprio Hemingway era um atirador de elite, mas justamente por isso entendia a dificuldade do tiro de Zhang Heng.

Com aquela visibilidade, e de tão longe, ele havia acertado o alvo com um único tiro.

“Isso… Como você fez isso? Será que você é igual à governanta que escreveu o personagem do atirador solitário? Ou o homem biônico criado pelo cara que escreveu as Três Leis da Robótica?”

“Infelizmente, sou apenas um escritor novato que aceitou o convite para vir à mansão.”

“Sério? Ouvi tantas histórias hoje, mas se você quiser dizer que foi uma surpresa, nada se compara ao tiro que você acabou de dar.”

Enquanto o durão falava, agachou-se e observou cuidadosamente a boca do cano da arma na cabeça do alce. Ao mesmo tempo, murmurava algo como: “Isso é inacreditável.”

“Que tal você me ensinar a escrever e eu te ensino a caçar?” Vendo que havia despertado o interesse de Hemingway, Zhang Heng guardou a espingarda e disse diretamente.

Mas o durão balançou a cabeça ao ouvir aquilo. “Não posso te ensinar a escrever.” Depois de uma pausa, acrescentou: “Não me entenda mal, não estou discriminando seu estilo de escrita voltado para a moda. Afinal, meus próprios romances são bastante populares, mas, para ser sincero, eu realmente não sei por que eles são populares. Apenas escrevo livremente, de acordo com meus desejos.”

“Provavelmente porque os humanos têm muitas emoções em comum”, disse Zhang Heng.

“Você está certo. Por exemplo, a solidão. Seja rico ou pobre, de príncipes e nobres a pobres e sem-teto, isso é algo que ninguém no mundo consegue evitar”, disse Hemingway, “Eu muitas vezes sinto que sou muito fodidamente solitário. Essa também é a razão pela qual tenho bebido muito. Já desejei desesperadamente receber uma carta de qualquer pessoa, só para confirmar que não estou sozinho neste mundo. É por isso que não quero que você se torne o meu segundo eu, rapaz.”