Capítulo 1292

“Sou apenas um cidadão comum”, disse o pai Zhang impassível. “Se vocês estão procurando o assassino de Slade, estão procurando pela pessoa errada.”

“Relaxa, não estou aqui para te interrogar.” O velho observou as duas bolas coloridas entrarem na caçapa, mudou de direção e se abaixou novamente. “E eu sei que você não teve nada a ver com o que aconteceu no Aeroporto Internacional de Copenhague, já que você não saiu da Irlanda nesse período, certo?”

“Você está me espionando?”, o rosto do pai Zhang escureceu. “Tínhamos um acordo quando nos separamos. Você prometeu não nos perturbar mais.”

“Eu me lembro que minhas palavras originais foram… Se aquela criança não estivesse em perigo, eu não teria aparecido novamente.” O velho balançou sua cue novamente e afundou uma bola preta na caçapa. “Cumpi minha promessa. Não te perturbei, nem a você nem à sua esposa, nos últimos 18 anos. Mas, como eu disse antes, talvez eu tenha te subestimado desde o início. Se eu te conhecesse melhor, provavelmente não teria feito essa promessa.”

“Você não devia ter voltado”, disse o pai Zhang em voz grave.

“Não, ao contrário. Foi uma sorte eu ter voltado. Do contrário, você estaria em grandes apuros.” O velho guardou a cue, olhou para o pai Zhang e suspirou. “Para ser honesto, eu não esperava que você seguisse por esse caminho. Eu achava que você era uma das poucas pessoas que realmente nos entendiam. Você não nos idolatrava, nem nos menosprezava. Você e sua esposa eram como dois observadores. Vocês conheciam nossa história, de onde viemos… Então por que não continuaram a observar e se envolveram? Ninguém deveria saber melhor do que vocês o quanto isso é perigoso.”

“Não faço ideia do que você está falando.”

“Essa bala… você a inventou, não foi?”, o velho finalmente desistiu da encenação e apontou para a cápsula da bala na mesa. “Me desculpe, mas meus homens têm te observado, a você e sua esposa, nos últimos quatro meses. Inicialmente, eu queria saber se sua atitude em relação a Zhang Heng havia mudado. Afinal, faz muito tempo que não nos vemos, e os humanos são uma espécie que muda de ideia facilmente. No fim, descobri acidentalmente que você estava se comunicando secretamente com um grupo de pessoas pelas costas de sua esposa.”

“Você é muito cuidadoso. Você nunca liga, só manda e-mails, não deixa recados de voz e não usa seu computador, tablet ou celular. Você vai ao cibercafé toda vez, e muda de lugar com frequência. Você até dirige uma hora até a cidade vizinha, e só usa um endereço de e-mail temporário com limite de 24 horas para enviar mensagens. Assim, minhas pessoas não conseguem descobrir com quem você está em contato, e isso também despertou minha curiosidade.”

“Sou bissexual e tenho um amante do mesmo sexo, mas como marido, tenho que esconder esse relacionamento proibido”, disse o pai Zhang seriamente.

O velho se divertiu com isso. “Isso não adianta nada, mesmo que você esteja se rebaixando. Não se esqueça de quem eu sou. Eu não posso mudar o passado, mas depois que você sair do cibercafé, pode voltar meia hora e dar uma espiadinha. Além disso, quer apostar?”

“Apostar o quê?”

“Aposto que o carregador da arma atrás de você contém o mesmo tipo de balas”, disse o velho tranquilamente, enquanto colocava a cue de bilhar no chão. “Que pena. Tínhamos uma boa conversa antes. Eu pensei que iríamos nos tornar amigos.”

“Amigos? Eu não vou esquecer que vocês nos forçaram a entrar na cidade debaixo do gelo.”

“E vocês também salvaram o mundo, não é? Vocês sabem muito bem o quão terrível teria sido se o mestre da cidade debaixo do gelo tivesse saído. Se eu não tivesse organizado aquela expedição científica, o mundo inteiro poderia estar mergulhado no medo agora. Depois disso, vocês propuseram adotar a criança, e eu concordei. Eu até dei a ele um talismã para ajudá-lo a bloquear a conexão com o Mestre da cidade debaixo do gelo. Eu fiz quase tudo o que pude.” O velho abriu as mãos.

“Esse é o problema. Com base no que eu sei de você, Cronos nunca seria tão gentil sem motivo.”

“Então, dez anos atrás, você começou a procurar pelo mundo pessoas que odiavam os deuses por vários motivos, reunindo-as. Ao mesmo tempo, você conscientemente as guiou e as ajudou a encontrar uma maneira de lutar contra os deuses com um corpo mortal. No fim, você criou essas balas matadoras de deuses para esses extremistas?” Enquanto o velho falava, ele pegou novamente a cápsula da bala na beirada da mesa.

“Eles não eram extremistas. Eles só tinham parentes ou amigos que morreram nas mãos dos deuses. A maioria deles nem eram os alvos daqueles deuses. Por exemplo, havia um capitão que levou seu irmão mais novo e seu filho para o mar para pescar. No fim, ele encontrou Poseidon, que estava de mau humor naquele dia e criou uma onda de 40 metros de altura no mar. No fim, seu filho e seu irmão morreram naquele naufrágio. Durante tantos anos, ele viveu em desespero e dor porque ninguém acreditava em suas palavras. Eles só achavam que ele estava alucinando por causa da dor excessiva. Ele também achava que nunca seria capaz de se vingar…”

“Então você deu a eles esperança. O ódio é a melhor força motriz. Admito que alguns de nós fazem coisas de forma muito bruta, mas esses maus hábitos também nos foram dados por vocês, humanos, porque vocês acham que nossa imagem seria mais palpável, mais parecida com a de vocês, e mais propícia à difusão daquelas histórias.” O velho colocou a palma da mão na cue. “Drama. A maioria de nós também odeia essa palavra. Para nós, é como uma maldição.”

“Além disso, não se faça de tão justo. Outros podem não saber, mas eu sei muito bem o seu verdadeiro propósito ao fazer isso. Não é vingar aqueles extremistas. Você já deve ter percebido isso em seu coração. Mais cedo ou mais tarde, a verdadeira identidade de Zhang Heng será revelada. Quando esse dia chegar, não é difícil adivinhar como os deuses irão reagir. Matá-lo é a maneira mais fácil de resolver o problema. Você sabe que essa criança um dia se tornará o inimigo de todos os deuses, então você vem tentando pensar em uma solução desde dez anos atrás.”

“Se os deuses quiserem matá-lo, então mate-os a todos. Se eu não tivesse lido seu e-mail, eu não acreditaria que uma pessoa comum, que parece tranquila e tem um bom temperamento, como descrito por seus amigos, teria uma ideia tão maluca e arrogante.”

“Eu apenas fiz o que um pai deveria fazer”, disse o pai Zhang calmamente.

“Mesmo que essa decisão destrua o mundo inteiro? Não são só nós, deuses, existem outros humanos também. Você deve entender que permitir que Zhang Heng viva significa que o mestre da cidade debaixo do gelo pode escapar… interessante, mesmo que parte do seu sangue flua em seu corpo, ele não nasceu de você e sua esposa. É realmente necessário fazer isso?”, perguntou o velho curioso.

---