Capítulo 1167

Zhang Heng lançou um olhar para a estrela-do-mar em seu pulso. Estava se aproximando perigosamente do ponto em que eles já teriam passado cinco dias completos na masmorra.

Não eram boas notícias para Zhang Heng.

Desta vez, a distorção temporal da masmorra era precisamente de uma hora para 60 dias. Zhang Heng entrara na masmorra às 23h55 no mundo real, como de costume, o que significava que faltavam apenas cinco minutos para o ponteiro marcar 24. Isso significava que o tempo na masmorra era exatamente de cinco dias.

Se ele subtraísse os cinco segundos antes de entrar na masmorra, significava que ele teria acesso às 24 horas extras em menos de cinco dias.

O tempo extra na masmorra anterior o ajudara muito, e foi também por isso que suas habilidades haviam melhorado tão rapidamente. No entanto, desta vez, as 24 horas o colocariam em uma situação extremamente perigosa.

Isso porque as 24 horas convertidas para o tempo da masmorra equivaliam a cerca de quatro anos. Normalmente, quatro anos não seriam um problema para Zhang Heng, mas desta vez, ele estivera exposto à radiação no início, e embora seu desempenho físico atual fosse o melhor entre todos os jogadores, Zhang Heng não tinha certeza se conseguiria sobreviver aos quatro anos.

Principalmente considerando a situação do rapaz e do rato, cada um deles parecia mais fraco que o anterior. Eles talvez nem durasse um mês.

Claro, havia outros jogadores nesta masmorra. Ao contrário de Zhang Heng, que geralmente limpava masmorras sozinho, o sistema provavelmente escolheria reabrir uma masmorra paralela e jogá-lo lá sozinho. Foi assim que o sistema o havia tratado no campo de treinamento do programa Apollo. Contanto que ele sobrevivesse quatro anos na masmorra paralela e, em seguida, retornasse à masmorra atual, ele deveria recuperar sua condição física de antes de entrar na masmorra paralela.

Esta era uma boa notícia, em parte, para Zhang Heng. Claro, o requisito era que ele pudesse sobreviver aos quatro anos na masmorra paralela.

Zhang Heng não tinha boas ideias de como lidar com isso. Ele ainda tinha um cartão de isenção de falha na missão, e havia gasto 400 pontos de jogo para comprá-lo do barman; seu objetivo era ajudar o portador a escapar da punição por falha na missão.

Em outras masmorras, Zhang Heng poderia ignorar completamente a missão principal da história. Ele poderia simplesmente encontrar um gato em qualquer lugar e esperar até que o tempo de jogo acabasse antes de retornar ao mundo real. No entanto, desta vez, o jogo era uma rara masmorra sem limite de tempo, e ele só poderia sair após completar a missão. Assim, significava que Zhang Heng havia entrado em um loop infinito.

O que tinha que acontecer, aconteceria. Às 11h23, a familiar sensação de tontura o atingiu.

Ao mesmo tempo, uma notificação familiar do sistema ecoou nos ouvidos de Zhang Heng.

[Ding! Masmorra paralela ativada. Esta masmorra é a masmorra de transição do Assassino Invisível. Número de jogadores: 1. Objetivo da missão: Nenhum. Tempo: 1.440 dias. Atenção, jogador!]

A visão de Zhang Heng escureceu subitamente. Ao mesmo tempo, uma música popular, “Noite nos subúrbios de Moscou”, começou a tocar em seus ouvidos.

Essa música se tornou um clássico soviético conhecido desde que ganhou a medalha de ouro no 6º Festival Mundial da Juventude em 1957.

No entanto, a música não durou muito. Zhang Heng sentiu a luz do mundo exterior novamente e abriu os olhos.

Encontrando-se de pé à beira de um rio, ele rapidamente o reconheceu.

O rio Pripyat sempre foi muito especial. Era levemente marrom porque já havia fluído pelo pântano de Boryspil, cheio de ácidos graxos. O rio também corria rápida e violentamente, assim como a jovem cidade construída ao seu lado. Dava às pessoas uma sensação de vitalidade.

No entanto, a cidade atrás de Zhang Heng ainda parecia muito diferente de antes. Não era apenas porque havia recuperado sua vitalidade, mas também porque os moradores que viviam ali haviam retornado para suas casas. As ruas estavam cheias de tráfego, onde jovens dirigiam seus amados sedãs Volga e buzinavam freneticamente para as garotas na rua.

Zhang Heng também notou que os edifícios ali eram mais novos do que quando ele chegou pela primeira vez, e não havia roda-gigante no parque. Ele sabia que havia chegado à cidade de Pripyat, mas não tinha certeza de que ano era.

Pripyat estava em construção desde 1970, e a julgar por seu tamanho atual, devia ter sido construída algum tempo atrás. Além disso, de onde Zhang Heng estava, ele podia ver as altas torres de resfriamento da usina nuclear ao longe. De acordo com Bryuhanov, o reator nº 1 da usina nuclear estava em operação desde 1977. Portanto, Zhang Heng poderia estimar que provavelmente estava na linha do tempo entre 1977 e 1986, antes da explosão.

Essa era uma margem apertada, e Zhang Heng não estava com vontade de fazer um tour pela cidade atômica no momento. Ele queria saber a que tipo de radiação estava exposto, então seguiu sua memória e foi primeiro ao Hotel Pripyat. Lá, ele encontrou a garçonete que falava inglês.

Ele até pegou algumas carteiras de transeuntes a caminho do hotel, o que permitiu que Zhang Heng e a garçonete finalmente concordassem com um salário — com um alto preço de 10 rublos por dia, ele conseguiu convencer a garçonete a se tornar sua professora de ucraniano e russo. Ao mesmo tempo, ela concordou em levar Zhang Heng ao hospital em Kiev para um exame médico.

Os dois chegaram a Kiev, capital da Ucrânia, de trem naquela noite, onde Zhang Heng receberia um exame completo no maior hospital da cidade. Ao contrário do centro médico em Pripyat, um conjunto completo de equipamentos para testar a dose de radiação estava disponível.

O processo de teste não durou muito, mas para Zhang Heng, a espera pelo resultado realmente pareceu um pouco arrastada.

A médica responsável por atendê-lo era uma mulher de fisionomia séria na casa dos cinquenta anos, especialmente evidente quando recebeu o relatório de exame de Zhang Heng.

“Você é parente dele?”, perguntou ela à recepcionista do hotel.

Esta última acenou com a cabeça. “Sou a esposa dele. Meu marido é mudo. Ele não consegue falar desde que nasceu.”

“O que ele faz?”, continuou a médica.

“Ele trabalha em uma usina nuclear, lidando com resíduos nucleares.”

“Isso explica.” A médica tentou soar o mais gentil possível. Suavemente, ela continuou: “Temo ter algumas más notícias para você, senhora. Espero que esteja preparada psicologicamente.”

“O quê?”

“É muito provável que seu marido tenha entrado em contato próximo com os resíduos nucleares, o que fez com que absorvesse muita radiação.”

“Quanto?”, perguntou a recepcionista do hotel, nervosa.

“Cerca de 450 roentgens.” A médica olhou para Zhang Heng com um toque de compaixão. “Ele tem síndrome de radiação de terceiro grau e precisa ser hospitalizado imediatamente. Precisamos que você assine o formulário de admissão primeiro, senhora.”

---