
Capítulo 1115
48 horas por dia
A batalha durou mais do que Zhang Heng esperava.
Vinte minutos atrás, ele percebeu que a píton negra estava quase no limite. As feridas da cobra eram mais de duas. Mesmo com o Arco de Ossos da Peste ineficaz na água, Zhang Heng continuou a atacá-la com a Bainha Escondida.
Até agora, a píton negra sofrera dúzias de ferimentos grandes e pequenos. Sob o efeito do bônus de dano da Bainha Escondida contra criaturas míticas, a dor causada por esses ferimentos superava em muito seu tamanho.
Contudo, o corpo da píton negra era simplesmente gigantesco. Uma pessoa normal teria caído no chão, mesmo que não morresse imediatamente após ser atingida por tantas facadas. Além disso, uma facada em ponto vital seria fatal.
No entanto, mesmo enfiando a Bainha Escondida no corpo da cobra, atingir um ponto vital seria extremamente difícil. Aquelas feridas, por mais horríveis que parecessem, eram insignificantes comparadas à sua imponência.
Felizmente, o número de ferimentos foi suficiente para Zhang Heng vencer essa batalha difícil.
Depois que a enorme serpente saltou da água mais uma vez, não conseguiu mais causar ondas. Deitou-se calmamente no mar e parou de lutar.
No entanto, Zhang Heng sentiu que ela não havia morrido imediatamente. Só cerca de quinze minutos depois a píton negra finalmente perdeu todos os sinais de vida.
Naquele momento, Zhang Heng também sentiu uma onda de exaustão. Não foi a batalha mais emocionante que ele já enfrentou, mas definitivamente a mais exaustiva. Depois de lutar tanto tempo com um inimigo centenas de vezes maior que ele, da terra para o mar, o esforço físico e mental exigido foi inimaginável.
Após confirmar a morte da píton negra, Zhang Heng não quis fazer mais nada. Guardou a Bainha Escondida no coldre e sentou-se sobre o corpo da cobra para recuperar as forças.
Um tempo depois, Zhang Heng viu um barco de madeira se aproximando. A pessoa remando era o velho que ele vira na ilha mais cedo.
Quando o barco se aproximou, Zhang Heng colocou a mão de volta no cabo da faca.
“Não pretendo lhe fazer mal.” O velho levantou as mãos para mostrar que não tinha armas. Após uma pausa, perguntou: “Está morta?”
Zhang Heng assentiu, mas não tirou a mão do cabo.
“Repito, não quero lhe fazer mal”, disse o velho, “simplesmente não esperava que você conseguisse matar um monstro que surgiu no crepúsculo dos deuses. No entanto, não estou aqui para me vingar. Isso também é bom para mim, pois significa que finalmente posso deixar esta ilha e retornar à sociedade humana, embora a maioria dos meus parentes e amigos já tenha se ido.”
“Você me acha idiota?”, perguntou Zhang Heng calmamente de cima da cobra. “Essa criatura nem se compara a Jörmungandr.” [1]
“Por que você pensa isso?”
“Apesar de sua força considerável, ela não atingiu o nível de uma serpente de corte média. O mais importante é que seu cérebro não era lá essas coisas. Além disso, era medrosa no jardim. Naquela ilha, seu status não é tão alto quanto o seu.”
Outra coisa que Zhang Heng não mencionou foi que, quando a Flecha de Parris [2] foi disparada contra a píton negra, ela se virou na metade do caminho. Foi então que Zhang Heng começou a suspeitar que a píton não era Jörmungandr.
Ele fez uma pausa antes de continuar: “Vamos direto ao ponto. Pare de enrolar. Onde está Jörmungandr? Seja na Ilha Vermelha ou na linha de metrô abandonada, deve ser onde ela cria sua prole. Eu matei todos os seus filhotes. Ela não quer se vingar de mim?”
“Ela quer se vingar, mas infelizmente, ainda está em um sono profundo e não tem como chegar aqui”, disse o velho.
“Sono profundo?”
“Como você estudou a mitologia nórdica, deve saber que até o crepúsculo dos deuses, Jörmungandr dormia nas profundezas do mar, certo? Portanto, estou cuidando dos assuntos externos para ela”, disse o velho educadamente.
“Então como você planeja lidar com isso?”
“Você já matou o Blackie, o rei das serpentes mais forte. Ele tem metade da pureza do sangue de Jörmungandr. E como você disse, você também matou essa leva de cobras. Antes que a próxima leva de cobras saia dos casulos e gere um rei serpente, não tenho boas ideias para você. Então parece que terei que mandá-lo embora”, disse o velho.
“Só isso?”, Zhang Heng ficou um pouco surpreso.
“Só isso. E você não precisa se preocupar. Enquanto você não retornar a esta montanha, mesmo que um novo rei serpente nasça, não poderei fazer nada contra você...” O velho hesitou por um momento antes de continuar: “Ah, sim, conte a partir do olho esquerdo do Blackie. Tem uma pequena escama dourada sob a terceira escama. Você também deve pegar isso. Essa coisa deve ser útil para você.”
Zhang Heng seguiu as instruções do velho e usou a Bainha Escondida para cortar a terceira escama abaixo do olho esquerdo da Píton Negra. No final, ele viu uma pequena escama dourada embaixo. Zhang Heng cortou a escama e sentiu uma sensação de frio em sua mão. O incrível era que, não importa quanto tempo ele a segurasse, a temperatura da escama não aumentava. Infelizmente, com o tamanho de duas unhas, era muito pequena. Caso contrário, ele poderia pular o ar condicionado no verão.
Mesmo sem a avaliação do barman, Zhang Heng podia confirmar que era um item do jogo.
“Essas coisas também são suas, certo?” O velho então devolveu a Flecha de Parris que caiu na água para Zhang Heng, junto com a grande mochila que alguém havia deixado na ilha antes.
Zhang Heng examinou superficialmente e descobriu que não faltava nada. Depois de fechar o zíper, perguntou ao velho: “Você me ajudou tanto pelas costas de Jörmungandr. Não tem medo que ela venha atrás de você quando acordar?”
“Claro, essa não é uma ajuda gratuita. Quero trocar essas coisas pela minha própria vida. Sobreviver sempre é o mais importante”, disse o velho, “e é o mesmo para ela. Só posso continuar a servi-la se estiver vivo. Tenho um valor maior. Não é impossível escolher outra pessoa para recebê-la, mas definitivamente não será tão conveniente quanto o meu, especialmente em um momento como este...”
“Você sabe como voltar para o mundo humano? Ainda tenho dois companheiros na estação de metrô. Quero levá-los comigo.”
“Sem problemas.” O velho assentiu.
“Também tem uma mulher chamada Cheng Sihan. Ela provavelmente está presa naquele túnel circular. Ela é quem quero levar comigo.”
O velho pensou por um momento. “Isso não é um grande problema.”
“Então tenho uma última pergunta. Você sabe onde está Loki?” Zhang Heng perguntou ao velho.
[1] Jörmungandr: Serpente gigante da mitologia nórdica, também conhecida como a Serpente do Mundo.
[2] Flecha de Parris: A tradução mantém o nome original, preservando a essência mágica do objeto.