Capítulo 702

Em uma sala privativa do Restaurante Dong Lai Shun —

Além de Yogurt, 1810 e o resto da equipe estavam todos lá, sentados à mesa. No entanto, preocupação e exaustão estampavam os rostos de todos, com 1810 exibindo olhos vermelhos de tanto cansaço.

Pratos de todos os tipos estavam servidos na mesa. Seja carneiro, bolinhos de peixe, camarão ou dobradinha, nada, porém, conseguia despertar o apetite dos presentes. 1810 ficava encarando a panela de cobre no centro da mesa como se esperasse uma flor desabrochar.

Por outro lado, Cisne Negro também estava perturbada. Ela inconscientemente tirou os cigarros do bolso. Justo quando pegou um isqueiro e ia acender o cigarro, 1810 esticou a mão e o arrebatou, apertando-o entre o polegar e o indicador antes de devolvê-lo a Cisne Negro.

Ela revirou os olhos, pegou o cigarro amassado e o jogou no lixo.

“Já são sete. Será que ele vai mesmo vir?”

“Mulher Maravilha prometeu que viria nos encontrar”, disse 1810.

“O hospital não disse nada? Você está de falta há tanto tempo”, disse Cisne Negro. “O diretor do teatro tem ligado sem parar. Eu não me importo muito com a peça antiga, mas a nova estreia amanhã à noite.”

“Tirei licença de luto no hospital”, disse 1810 friamente.

“Quem faleceu?”

“Minha mãe.”

“Sua mãe não está viva?”

“Vamos segurar até essa fase difícil passar. Temos que focar em resgatar a Yogurt.”

“Não me culpe por não te lembrar que ela está desaparecida há mais de uma semana”, disse Cisne Negro. “Nem sabemos se ela ainda está viva. Vale a pena tanto esforço procurar um cadáver? Isso também significa que todo o trabalho duro dos últimos seis meses foi por água abaixo.”

1810 desviou o olhar da panela de cobre e olhou para Cisne Negro.

“Se alguém te sequestrar, faremos o mesmo.”

“Que fofo. No entanto, se eu estiver morta, tanto faz o que você fizer por mim.” Cisne Negro abriu a carteira de cigarros novamente enquanto ele falava. Desta vez, 1810 agarrou seu pulso.

“Eu disse, não fume hoje à noite.”

Cisne Negro olhou nos olhos de 1810 e sorriu. “Claro, você é o chefe. Você tem a palavra final.” Depois disso, guardou a carteira de cigarros.

1810 franziu a testa. “Eu achei que tínhamos chegado a um consenso sobre isso. Todos votaram para salvar a Yogurt a qualquer custo. Eu me lembro que você também votou a favor naquela ocasião.”

“Votação não significa nada. Você é o chefe. E você já disse que não vai abandonar nenhum de nós. É por isso que todos nós votamos de acordo com seus desejos”, disse Cisne Negro.

“Se você não está satisfeita com minha liderança, pode se retirar da equipe quando quiser”, rosnou 1810 em voz grave. “E você não precisa pagar sua parte dos pontos do jogo para resgatar a Yogurt.”

“Olha, é por isso que todos votaram sim”, zombou Cisne Negro.

Vendo que a atmosfera ficou um pouco tensa, Patinho Amarelo apressadamente tentou acalmá-los, servindo um copo de suco de laranja para os dois. “Irmã Cisne, você não está totalmente certa. O fato de nosso capitão se manter firme em seus princípios é a razão pela qual todos o seguimos. Sempre podemos ganhar de volta os pontos do jogo, mas Yogurt é uma de nós, e ela foi sequestrada pelo nosso inimigo bem na nossa frente. Não podemos simplesmente deixá-la sozinha. O capitão também mencionou que faria o mesmo por todos nós.”

Cisne Negro sorriu. “Patinho Amarelo, eu sei o que você está pensando. Você deve estar pensando que eu sou uma vadia insensível, e que sou incomparável ao capitão justo. Sabe de uma coisa? Você está certa sobre mim.”

“Não, não, não”, Patinho Amarelo acenou as mãos rapidamente e explicou. “Cisne Negro, você sempre será minha irmã.”

“Okay, deixa eu te dar um conselho. Quando você começar a trabalhar na sociedade, vai descobrir que o que você vê e ouve pode não ser necessariamente verdade. Existem apenas dois tipos de pessoas neste mundo. O primeiro tipo é o indivíduo de sucesso, e o segundo é aquele que ajuda o primeiro a ter sucesso. O primeiro sempre usará algum discurso motivacional moralista para inspirar o segundo. Pessoas assim transformam sua ideia idealista no sonho de todos. Depois disso, eles trabalham duro para ajudá-lo a realizar seu objetivo. E você será rotulado como um trampolim para ele alcançar seu objetivo. Apesar disso, o segundo tipo de pessoa ainda será bastante tolo para bajular o primeiro tipo.”

“Se você tem algo a dizer, diga na minha cara. Não precisa enrolar”, interrompeu 1810 impassível.

“Você realmente acha que somos o segundo tipo?”, Cisne Negro virou a cabeça e perguntou. “Yogurt foi a última a entrar para a equipe, e ela tinha a menor força entre nós. Estou mais do que feliz em dizer que ela é suspeita. Dois meses atrás, você disse que precisava de alguém meticuloso para cuidar dos assuntos logísticos da equipe. Mas a verdade é que o que nos faltava naquela época era um bom atacante.”

“Ah, entendi. Você está brava porque eu rejeitei a pessoa que você recomendou para entrar na equipe.”

“Na verdade… não exatamente.” Cisne Negro disse. “Você tem tentado convencer a todos de que é um líder de equipe justo, responsável e correto, mas quando está com a Mulher Maravilha, vocês dois se tornam pessoas completamente diferentes”, Cisne Negro fez uma pausa. “Você vai contar a verdade, ou vai deixar que eu revele seu segredinho?”

“Já que você gosta tanto da Mulher Maravilha, por que você não vai para a equipe dela?”, perguntou 1810 retoricamente.

“Eu aprecio pessoas com senso de justiça porque elas são mais raras do que diamantes em nossa sociedade. Os humanos são inerentemente egoístas por natureza. Eu não quero ir além por causa de alguma justiça sem sentido”, continuou Cisne Negro, “Aceitei seu convite porque somos iguais. Admita, a razão pela qual você quer resgatar a Yogurt não é porque ela é sua integrante da equipe.”

“Qual é a razão então? Sou velho o suficiente para ser pai dela”, 1810 sorriu de forma irônica.

“Sim, ela é sua filha.” Cisne Negro tomou um gole de suco de laranja e disse casualmente. “Ela nasceu neste mundo com seu primeiro amor. No entanto, você se casou com a filha do antigo reitor por causa do seu futuro. No fundo do seu coração, você está cheio de culpa por abandoná-los. Por coincidência, depois que você descobriu que sua filha ilegítima também é uma jogadora, você a recrutou para sua equipe.”

“Você vasculhou meu passado sem minha permissão?” O rosto de 1810 ficou literalmente preto, seus lábios se contraíram, sua mandíbula cerrada tremia.

“Como eu disse, sua equipe não é composta apenas pelo segundo tipo de pessoas”, disse Cisne Negro.

Justo quando todos estavam extremamente tensos, a porta da sala privativa foi aberta.

Zhang Heng e Shen Xixi entraram.

“Desculpe, tive que ir a uma aula à tarde. Acabou agora.” Zhang Heng disse enquanto olhava rapidamente pela sala, observando as expressões nos rostos de todos, “...devo sair primeiro para dar a vocês algum tempo para se prepararem para a reunião?”