Capítulo 398

Zhang Heng não se surpreendeu com o beijo apaixonado entre Leah e a baterista.

Com base nos dados coletados por Waldo, Zhang Heng descobriu que Leah era bissexual, ou seja, se sentia atraída por homens e mulheres. No ensino fundamental, ela teve um namorado que era o capitão do time de futebol. Foi seu primeiro amor. Dois meses depois, porém, ela descobriu que o namorado a traía com uma garota do time de líderes de torcida. Em meio à tumultuada dor de corno, ela gradualmente percebeu que também se sentia atraída por garotas.

Depois disso, ela teve três namoradas, a baterista loira sendo a terceira. Elas começaram a namorar seis meses atrás, e, pelas correspondências dela com Gaspard, Zhang Heng percebeu que ela também se interessava por ele.

De modo geral, a maioria das pessoas parece melhor em fotos do que pessoalmente.

Leah, porém, era uma exceção, ainda mais bonita pessoalmente. Com seu icônico cabelo curto azul e olhos penetrantes tão límpidos quanto o Lago Tignes, ela deslumbrava no palco, como um cubo de gelo caindo em um copo de uísque.

Mas Zhang Heng apenas olhou para ela duas vezes antes de desviar o olhar. Sua atenção naquela noite não estaria nela.

Por meio da observação, Zhang Heng conseguiu determinar que o Ninho Negro havia enviado duas pessoas para o La Grenouille Verte e também controlava o CFTV do bar. Além disso, havia outras três pessoas suspeitas que Zhang Heng não conseguiu identificar.

Essa era apenas a preparação dentro do bar — haveria ainda mais pessoas do Ninho Negro posicionadas do lado de fora. O Ninho Negro obviamente havia investido muitos recursos em Leah. Tudo o que restava para eles fazer era esperar que sua presa mordesse a isca.

Havia menos de quarenta minutos desde que Zhang Heng entrara no bar, e ele já havia recusado três pessoas que tentaram conversar com ele. Ele claramente se destacava como uma “figura fora do lugar”, e se isso continuasse, sem dúvida levantaria as suspeitas do Ninho Negro. Sabendo que havia sido notado, Zhang Heng pagou suas bebidas e se preparou para ir embora.

Ao se aproximar da entrada, algo o parou. Um homem com piercings na orelha direita chamou sua atenção.

O homem estava sentado em um reservado para três pessoas. Seu acompanhante, em frente a ele, não parava de falar, mas o homem parecia distraído. Seus olhos se voltavam periodicamente para Leah, que estava no palco — seus olhares furtivos para a mulher deslumbrante denunciavam sua atração.

Zhang Heng só percebeu isso depois de observá-lo por um tempo.

O homem parecia ficar cada vez mais irritado a cada minuto — não apenas porque o tradutor que ele contratou por duzentos euros não parava de falar, mas, mais importante, ele não tinha ideia de como levar Leah para longe dos olhos atentos do Ninho Negro.

Naquele momento, uma pessoa se sentou abruptamente na cadeira vazia de seu reservado, sem nem mesmo se dar ao trabalho de cumprimentar.

Antes que o homem com o piercing pudesse dizer algo, seu acompanhante sibilou para o recém-chegado: “Que diabos você está fazendo? Você não vê que estamos em um encontro?!”

“Só preciso de alguns minutos do seu tempo. Quero falar com ele”, Zhang Heng apontou para o homem com o piercing.

“Diga a ele que é melhor ele sumir da minha vista antes que meu punho vá parar na cara dele”, o homem disse ao seu acompanhante em inglês. Ele estava obviamente de mau humor.

“Seus punhos devem ser melhores do que suas habilidades de direção”, Zhang Heng respondeu diretamente a ele em inglês também.

O homem com piercing pareceu surpreso. Ele procurou algo na cintura, mas Zhang Heng percebeu e o impediu imediatamente.

“Você realmente quer brigar?”, resmungou o tradutor enquanto arregaçava as mangas. Infelizmente, sua barriga de cerveja poderia ser um pouco menor, e seus movimentos, um pouco mais sutis.

Mas o homem com piercing disse: “Chega. Você pode ir agora.”

“Você ouviu isso, garoto?”, sibilou Barriga de Cerveja para Zhang Heng, tentando parecer ameaçador, mas falhando miseravelmente.

“Eu me referia a você.”

O homem com piercing tirou 100 euros de sua carteira e entregou ao tradutor. “Você se saiu muito bem. Esse é o pagamento restante. É tudo por hoje.”

“Sério?”, Barriga de Cerveja ficou confuso, olhando alternadamente para seu cliente e Zhang Heng. Então, como se algo tivesse clicado, ele sorriu significativamente para a dupla, pegou o dinheiro sem protestar e disse: “Então, vou indo. Se divirtam. Vocês têm meu número. Me liguem se precisarem de um tradutor novamente.”

O homem com o piercing esperou até o tradutor sair antes de continuar. “Como você me reconheceu?”

Ele falou em mandarim, mas com o mini show de rock tocando ao fundo, não havia necessidade de se preocupar com alguém ouvindo sua conversa.

Zhang Heng apontou para a pinta no pescoço do homem. “Eu estava te seguindo quando você estava correndo com a galera do Ninho Negro. Foi então que consegui capturar um quarto do seu rosto na câmera. Não achei que conseguiria te encontrar com a foto.”

O homem com piercing resmungou baixinho. Em vez de se acalmar, ele olhou para Zhang Heng com hostilidade renovada. “De que lado você está?”, perguntou ele.

“Se eu estivesse do lado do Ninho Negro, você acha que ainda conseguiria sair desse bar?”, retrucou Zhang Heng, “Ah, aliás, a coisa toda de pular na água ficou linda.”

“Droga, eu não esperava que aqueles caras fossem tão implacáveis! Eu só ia sequestrar alguém para tirar uma foto da situação, mas o reforço deles chegou em dez minutos e mataram meu amigo!”

“Seu amigo?”

“Um policial que estava investigando fraude online… ele foi demitido. Ele descobriu o Ninho Negro através de um hacker e encontrou algo estranho sobre a CTOS. Um cara se dizendo Edward entrou em contato com ele e disse que, se ele quisesse saber a verdade, teria que salvar a L do Ninho Negro.”

“Parece que temos o mesmo alvo, então”, Zhang Heng assentiu. “Então, qual é o seu plano?”

Uma expressão de cautela reapareceu no rosto do homem. “Por que você não me conta o seu plano primeiro?”

“No momento, vai ser muito difícil para qualquer um de nós levar Leah debaixo do nariz do Ninho Negro, então a única maneira de contornar isso é trabalhando juntos.”

A situação havia mudado. Desde que o homem com o piercing deu o alerta, o Ninho Negro aumentou a vigilância e o número de capangas em torno de Leah. Zhang Heng realmente não sabia o que fazer em uma situação como essa, mas, já que ele havia encontrado um novo ajudante, tanto valia aproveitar a chance.

O homem pensou um pouco antes de dizer: “Tudo bem, mas estou acostumado a trabalhar sozinho; não gosto de ter alguém para me atrapalhar.”

“Podemos dividir o trabalho. Cada um de nós ficará encarregado de uma parte. Isso não deve ser um problema, certo?”, respondeu Zhang Heng.

O homem era muito cauteloso, querendo não deixar pedra sobre pedra. “Então, quem vai decidir como as tarefas serão divididas?”, questionou retoricamente.

“Vamos decidir as tarefas primeiro, e então você escolhe.”

O homem sentiu um pouco de vergonha ao ouvir a resposta. “Na verdade… Podemos jogar um dado para garantir que seja justo”, continuou ele a sugerir.

“Não há necessidade disso. Você pode decidir”, Zhang Heng balançou a cabeça, “Além disso, podemos usar essa oportunidade para trocar informações. Você faz uma pergunta, e eu faço uma.”

Talvez tenha sido a generosidade de Zhang Heng que convenceu o homem. Ele respondeu prontamente: “Tudo bem. Então você pergunta primeiro.”