Capítulo 263

As luzes da rua em frente à república estavam desligadas há alguns dias, e a maioria dos moradores já havia retornado para suas cidades natais para o Ano Novo Chinês. [1] Apenas alguns quartos ainda estavam iluminados, e os arredores do prédio estavam estranhamente escuros à noite. Zhang Heng ligou sua potente lanterna LED, que brilhava intensamente com uma luz branca. Seguindo as instruções de Ma Wei, ele encontrou a bicicleta estacionada. Era uma bicicleta "Flying Pigeon" [2] que Ma Wei comprou de um veterano de sua cidade natal. Parecia gasta e enferrujada, e parecia ter rodado mais do que alguns quilômetros.

Todos os anos, na época da formatura, os novos formandos montavam barracas em frente ao prédio da república para vender os itens de que não precisavam mais a preços razoáveis. Foi então que Ma Wei comprou essa bicicleta por menos de cem yuans, pensando que poderia eventualmente vendê-la para os calouros quando chegasse sua vez de se formar. Era um ótimo custo-benefício, e a máquina robusta o levava com segurança para lá e para cá do seu trabalho de tutoria particular. Zhang Heng deu uma olhada rápida na bicicleta e constatou que a corrente estava realmente folgada, exatamente como Ma Wei havia relatado.

A solução para esse problema era bastante simples. Tudo o que ele precisava fazer era afrouxar a porca que prendia o eixo traseiro e puxar a roda traseira para trás, tensionando a corrente. Ele terminaria substituindo a porca e os parafusos por outros novinhos em folha. Como Zhang Heng poderia resolver o pequeno problema ali mesmo, ele se abaixou e começou a trabalhar. Ma Wei, que estava se aproximando por trás, tinha um sorriso peculiar no rosto. Zhang Heng se concentrou em consertar a bicicleta, e Ma Wei ficou fora do alcance do facho da lanterna, então, a menos que Zhang Heng tivesse olhos nas costas, ele não conseguia ver a expressão no rosto do amigo.

Ma Wei parecia esperançoso e feliz, como uma criança no dia do seu aniversário abrindo os presentes na festa.

Zhang Heng já estava alcançando o eixo traseiro, mas de repente parou no meio do caminho. Sem aviso prévio, ele deixou cair a lanterna na mão e agarrou Ma Wei pelo pulso. "Bem, você é convencido, não é?", disse Zhang Heng. O sorriso de Ma Wei desapareceu. Antes que ele pudesse dizer alguma coisa, Zhang Heng já estava de pé, pressionando a chave de fenda com força contra sua garganta.

"Maldito seja! Que significa isso? Essa reação é descabida se você não quer consertar minha bicicleta, não é?", rosnou Ma Wei, com o rosto ficando vermelho de raiva.

"Eu deveria ser quem está te perguntando isso", respondeu Zhang Heng. "Por que você está me seguindo? Qual é seu objetivo? Aquele Kumamon no shopping... era você, certo? Como você desapareceu do provador? Por que você está fingindo ser meu amigo? Onde está o verdadeiro Ma Wei? Você machucou ele?"

O "Ma Wei" pensou na pergunta por um instante, mas antes que ele pudesse inventar uma mentira, sentiu uma dor aguda no pulso.

O impostor ofegou e rangeu os dentes. "Ai! Ai! Ai! Dói. Então, você não é apenas violento com meninos, mas também é antipático com meninas! Que falta de cavalheirismo..."

Zhang Heng ficou surpreso. "Você é aquela garota bêbada do banheiro público?" Ao longo dos anos, Zhang Heng havia participado de muitas batalhas, algumas grandes e outras pequenas. No entanto, todas elas aconteceram no jogo. No mundo real, a única vez que ele colocou a mão em alguém foi na noite passada, e não havia outras testemunhas no local. A garota bêbada no chão também havia desaparecido quando ele estava perseguindo o grupo de canalhas que fugiram do banheiro. Agora que ele pensava sobre isso, era um incidente estranhamente semelhante ao que ele experimentou no shopping.

O impostor de Ma Wei não respondeu. Em vez disso, ele disse: "Como você descobriu que eu não era realmente seu amigo?".

"Eu não sei como você fez, mas sua aparência e voz são impecáveis. Seu jeito de agir como ele tem pequenas falhas, mas não é tão ruim. Você cometeu um erro grave, no entanto. Parece que você não entende quem Ma Wei realmente é. Devido ao ambiente em que ele cresceu, Ma Wei é muito insistente em ser independente. Ele está sempre pronto para oferecer ajuda, mas raramente incomoda alguém para pedir ajuda. Coisas simples como consertar sua bicicleta; ele teria feito isso sozinho. Mesmo que ele pedisse minha ajuda, ele só teria feito isso depois de várias tentativas frustradas. Além disso...", Zhang Heng fez uma pausa. "... ele não gosta de beber água morna. Ele só a bebe depois que ela esfriou um pouco. Ma Wei nunca teria despejado a água do termo e bebido direto."

Havia, é claro, uma terceira razão que Zhang Heng não revelou. Desde que ele completou Black Sail, seu temperamento havia mudado drasticamente. Depois de se conhecerem por mais de um ano, mesmo que Ma Wei não comentasse sobre as mudanças, ele pelo menos teria ficado um pouco chocado.

Quando o impostor de Ma Wei entrou, Zhang Heng percebeu que sua expressão mal mudou. O impostor o cumprimentou como se já se conhecessem. Isso porque os dois já se encontraram na noite passada.

Foi então que Zhang Heng começou a suspeitar desse "Ma Wei".

"Hum, se não fosse pela falta de tempo, eu não teria cometido um erro tão amador", fez beicinho o impostor. Para ser honesto, ver um cara fazendo isso foi meio estranho. Eu não fiz nada ao seu colega de quarto. Eu apenas trouxe a carteira e a bicicleta dele de volta primeiro", continuou o impostor, admitindo indiretamente que ele realmente havia vindo atrás de Zhang Heng.

"Nós temos algo um contra o outro?", franziu a testa Zhang Heng.

"O que você acha? Na noite passada, eu saí para me divertir, e quando finalmente estava tudo pronto, peguei meus cinco peixinhos e estava prestes a me divertir, você apareceu e os espantou. Você desperdiçou todo meu esforço", gemeu o impostor.

"Se você queria tanto, por que você não gastou seu dinheiro na casa noturna?", repreendeu Zhang Heng friamente.

O impostor ficou sem palavras. Depois de cerca de um minuto, ele se recompôs e disse: "Acho que você está enganado. Quando eu disse 'me divertir', eu não quis dizer..."

Zhang Heng a interrompeu. "...além disso, mesmo que eu tenha acidentalmente arruinado seu plano, você não se vingou no shopping? Estamos quites. Então, por que você ainda está vindo atrás de mim?"

"Quites? Estamos longe de estar quites. Você não reage a ser enganado como uma pessoa normal." O impostor de Ma Wei parecia infeliz. "Só de pensar nisso meu sangue ferve."

Os olhos de Zhang Heng se arregalaram de surpresa. No shopping, ele percebeu que a outra parte não tinha nenhuma intenção maliciosa em relação a ele. Embora ela tivesse usado a fantasia de Kumamon para roubar a carteira e o passaporte de Hayase Asuka, ela acabou devolvendo essas coisas e até deixou um bilhete junto com elas. Não parecia haver nenhuma má intenção em todo o caso. Havia mais uma vibe travessa.

Claro, se Zhang Heng fosse preso pelos seguranças do shopping, ela teria ficado ainda mais feliz. "Você parece gostar dessas pegadinhas, mas ainda se importa muito com como elas terminam", observou Zhang Heng. "Por quê? Isso tem alguma importância para você?"

---

[1] Ano Novo Chinês: Festival da Primavera, uma celebração tradicional chinesa que marca o início do ano novo no calendário lunissolar chinês.

[2] Flying Pigeon: Marca icônica de bicicletas chinesas, muito popular e reconhecida no país.