Capítulo 114

“Ondas chegando! Ondas batendo no nosso costado de bombordo!!!” gritou o pirata que estava de vigia. Segundos depois, sua voz foi interrompida quando uma onda de seis metros atingiu o convés, jogando os piratas brutalmente no chão. Zhang Heng se agarrou a uma corda próxima, o que o salvou de ser levado pela água.

Embora Marvin estivesse na cabine, ele também não estava nada bem. Ele estava descascando uma batata quando a onda gigante atingiu o navio, quase lhe custando um dedo. O barco inteiro balançava violentamente, e quando Marvin olhou para cima, viu a carne defumada que ele havia pendurado mais cedo balançando para a esquerda e para a direita em seus ganchos, batendo umas nas outras com estrondos altos.

Sempre que o navio era atingido pelas ondas agitadas, parecia que o mundo estava acabando. De fato, alguém começava a duvidar se aquele navio de madeira conseguiria resistir à fúria da mãe natureza.

Imediatamente, Marvin pulou para o canto mais próximo e começou a rezar com todas as suas forças. Essas eram as verdadeiras cores do oceano. Poderia ser gentil e calmo, mas também temperamental e implacável – muito parecido com uma adolescente. Num momento, o mar poderia estar sorrindo uma melodia doce, e noutro, poderia estar furioso o suficiente para destruir um navio inteiro.

Em comparação com os outros a bordo, Rothko estava excepcionalmente calmo. Tendo enfrentado inúmeras tempestades ao longo de sua vida, uma pequena pancada daquelas não era suficiente para abalá-lo.

“Hmm. Eu quero que você sinta ela. Essa é a velocidade máxima do Leão Marinho. Se os ventos ficarem mais fortes, temo que a sua vela grande seja destruída. Você terá que afrouxar a corda que está amarrada na arcada e recolher a vela grande e a vela de proa. Caso contrário, o mastro vai quebrar ao meio em pouco tempo!”

O tratamento de Rothko para Zhang Heng havia mudado completamente. Então, em vez de ameaçá-lo, Zhang Heng adotou uma abordagem diferente e foi contra o conselho de Frazer. Claro, ameaçando Rothko, Zhang Heng poderia facilmente forçá-lo a ficar no navio.

No entanto, vale a pena notar que quando se decide transmitir suas habilidades a outra pessoa, há uma grande diferença entre dar o seu melhor e transmitir conhecimento de forma desinteressada.

Sem dúvida, embora Rothko fosse um dos melhores contramestres entre seus pares, Zhang Heng ainda poderia aprender a manobrar a vela grande mesmo que o perdesse. E se Rothko fosse forçado, ele poderia simplesmente procurar outro professor. Qual era o sentido quando ele não estava fazendo isso de vontade, mas sim, pressionado a ensinar sob coação.

Foi por isso que Zhang Heng estava preparado para apostar. Na noite em que confrontou Rothko, ele decidiu contar a ele a localização de sua filha. Imediatamente, Rothko deixou o bordel para procurá-la. A princípio, Zhang Heng achou que era um esforço em vão. Para sua maior surpresa, Rothko voltou ao Leão Marinho na manhã seguinte.

“Eu disse ao capitão que quero que você trabalhe para mim. Para ser sincero, eu só ficarei em Nassau por mais três meses, não mais. Nestes três meses, você deve aprender tudo o que tenho a te ensinar. Se você falhar, não terá ninguém a culpar a não ser a si mesmo.”

A princípio, Zhang Heng pensou que a consciência o havia feito voltar para o Leão Marinho. Uma noite, Zhang Heng descobriu a verdade de um Rothko muito bêbado. Aparentemente, ele gastou tudo o que ganhou até agora, e sem nenhuma economia, era impossível para ele viajar para a Inglaterra. Além disso, ele não via sua filha há muitos anos. Seria embaraçoso para ele visitá-la de mãos vazias. Foi por isso que ele voltou, tentando ganhar mais antes de partir para a Inglaterra.

Independentemente disso, Zhang Heng agora ganhou outro mentor. Rothko mudou a maneira como o tratava depois que os dois passaram algum tempo juntos. Seja capitão de um navio de carga ou pirata, Rothko nunca tinha visto alguém tão disciplinado quanto Zhang Heng. Todos os dias, Zhang Heng acordava duas horas antes dos outros, começando o dia com treinamento físico. Uma hora depois, Owen se juntava a ele, e ambos trocavam golpes um com o outro.

Quando o resto da tripulação havia acabado de acordar e estava tomando café da manhã, Zhang Heng já estava com Rothko, observando o tempo e manobrando a vela grande. Além disso, ele trabalhava com Marvin, usando comida boa e algum dinheiro para construir relacionamentos sólidos com os outros piratas. Através deles, Zhang Heng aprendeu rapidamente a manobrar um navio, atirar um canhão e ler uma carta náutica.

“Ouvi dizer que sua única filha ainda está viva! Parabéns! O que você acha? Você acha que ele se tornará uma ameaça para nós?”

Do nada, Orff apareceu atrás de Rothko. Ele olhou para Zhang Heng, que estava bem acima do mastro, tentando recolher a vela grande.

“Eu não acho. Você não deveria estar preocupado com Goodwin? Eu ouvi dizer que ele tem mais da metade da tripulação do seu lado. Em breve, ele começará a desafiar sua autoridade.”

“Ele é só um palhaço. Vamos falar de outra coisa. Você sabe que um discípulo seu é meio próximo de Frazer? Eu ouvi dizer que ele era o cobrador de dívidas dele.”

“E daí?”

“Você realmente pensou que Frazer abandonou a vida de pirata e simplesmente se aposentou? Se eu me lembro corretamente, você foi quem sugeriu que ele deveria ser morto.”

“E eu me lembro que você foi quem o defendeu.”

“Você sabe que não me restaram outras opções. Você tem que admitir que ele foi uma grande influência naquela época. Embora tenhamos forjado uma carta de imunidade da rainha, um grande número de piratas ainda estava do lado dele. Nossa segurança seria seriamente ameaçada se o matássemos na frente de todos.”

“Isso não importa mais. O passado é o passado. Eu também estou me preparando para me aposentar.”

“Vamos sentir sua falta. Vou contar para meus filhos, quando eles crescerem, que eu tive a oportunidade de navegar ao lado do melhor contramestre da frota!”

“Eu também vou contar para minha neta que eu costumava navegar com o timoneiro mais chato. Tudo o que ele fazia era falar besteira ao meu lado.”

“Ah, e mande meus cumprimentos para Koror.”

Depois disso, Orff deu um tapinha nas costas de Rothko e o deixou sozinho.

---

Três meses se passaram.

As incursões foram mais longas desta vez, assim como sua viagem, e quando finalmente retornaram a Nassau, Rothko havia ensinado a Zhang Heng tudo o que sabia por bons quatro meses. Rothko economizou o suficiente para viajar para a Inglaterra e comprar um presente para sua filha. Antes de deixar Nassau, ele informou ao capitão que desejava se aposentar.

Zhang Heng verificou seu painel de personagem e descobriu que a habilidade "manobrar velas" não estava listada. Tudo o que ele aprendeu até agora estava categorizado em "navegação". Agora estava no Nv 1. Além disso, suas habilidades com a faca também aumentaram para Nv 1. Nesse ritmo, ele era definitivamente melhor do que a maioria dos piratas em seu navio. Embora vencer Owen ainda estivesse fora de questão, ele era bom o suficiente para ter uma sessão de luta com ele, se ele estivesse disposto a dar uma folga.

No entanto, Zhang Heng estava satisfeito com tudo o que havia conquistado até agora. Por outro lado, o mesmo não se podia dizer de Anne.