Capítulo 81

Dois meses depois.

Em uma fazenda qualquer na fronteira entre a Finlândia e a Suíça.

Zhang Heng enxugou o suor da testa e largou o machado. Levou toda a lenha cortada para o depósito e a organizou cuidadosamente nas pilhas. Um pão fresquinho e uma sopa de peixe o esperavam na mesa quando entrou na casa.

A dona da fazenda era uma senhora de 67 anos chamada Greta. O marido e o único filho foram tragicamente mortos no campo de batalha. Ela também tinha uma filha, mas que havia se casado com um homem nos Estados Unidos. Um mês antes, por bondade, e também por precisar de ajuda com o trabalho na fazenda, ela acolhera Zhang Heng e Simone. Por isso, os dois decidiram ficar ali por algum tempo.

Quando alguém perguntava sobre os dois recém-chegados, Greta dizia que eram parentes do marido de sua filha. O inglês fluente de Zhang Heng era prova suficiente. Já Simone era uma garota quieta e não gostava de socializar. Com o tempo, as pessoas da região começaram a aceitá-la. Para garantir, ambos haviam se desfeito de suas armas antes de chegar ali. O ferimento de bala de Simone foi tratado por um médico que vivia em uma pequena cidade. A triste verdade era que Simone não tinha mais família neste mundo, seu bisavô tendo falecido dois anos antes. Em outras palavras, nada a prendia a este mundo.

Depois da batalha no lago, Zhang Heng inicialmente quis se estabelecer na América com Simone, mas logo percebeu que seu plano era pouco ideal. Primeiro, a América ficava muito longe da Finlândia. Viajar até lá levaria muito tempo. Segundo, o inglês de Simone não era dos melhores. Ela teria dificuldades para se comunicar com os moradores locais se ficasse lá.

No fim, Zhang Heng achou melhor ficar na fronteira entre a Finlândia e a Suíça. A Finlândia era um dos ducados da Suíça, por isso a maioria dos finlandeses também falava sueco. Já as pessoas que viviam nas vilas próximas à fronteira costumavam conversar em dois idiomas, sendo Greta uma delas. Ao menos Simone poderia se comunicar livremente com as pessoas ali.

Pela janela, Zhang Heng viu Simone voltando da caça. Ela carregava sua espingarda de precisão nas costas e trazia um coelho e uma raposa. Ao entrar na casa, colocou a caça na cozinha, guardou o rifle no sótão, lavou as mãos e se sentou na sala de jantar para comer.

A vovó Greta serviu uma tigela de sopa de peixe para cada um, com Zhang Heng a agradecendo em finlandês. Era uma noite comum para eles, tranquila e alegre. Depois do jantar, desejaram boa noite uns aos outros antes de se retirarem para seus respectivos quartos.

Greta já estava de pé na madrugada, preparando o café da manhã de Zhang Heng e Simone. Depois, colocou tudo em uma cesta. Hoje, Simone não usava o uniforme de caça que vestia todas as manhãs. Em vez disso, usava um vestido floral. Como era um vestido feito originalmente para a filha de Greta, parecia um pouco pequeno para Simone, que parecia levemente desconfortável e inquieta.

“Divirtam-se hoje”, disse Greta enquanto lhes entregava a cesta de comida.

“Tchau, Greta!”, respondeu Zhang Heng, dando um abraço nela.

“Adeus, crianças!”

Greta acenou para eles de longe. Eles pareciam mesmo um casal saindo para um passeio. Zhang Heng pulou na bicicleta e Simone sentou-se atrás. Logo passaram pelo arrozal e depois por uma praça em uma pequena cidade, onde o minúsculo hospital estava cheio de cartazes de doação de sangue. Eles apreciaram a serenidade do ambiente enquanto passavam por tudo aquilo.

A guerra na Finlândia havia terminado, mas a guerra na Europa tinha apenas começado. A Suíça era considerada uma nação neutra. Portanto, não precisava sofrer as dores da guerra, sendo um paraíso na era da Segunda Guerra Mundial.

Pouco depois, Zhang Heng estacionou a bicicleta em um campo gramado nos arredores da pequena vila. Ao descerem da bicicleta, ambos carregaram a cesta de comida, vendo um campo de flores ao redor. Zhang Heng não fazia ideia de que espécie eram, mas ouvira dizer que a flor nacional da Finlândia era o lírio-do-vale. Infelizmente, não era a época certa para vê-los em plena floração.

Era seu último dia da missão. Mais cedo, Zhang Heng dissera a Simone que este dia chegaria, ao que ela não respondeu nada. Tudo o que ela queria era passar um tempo e se divertir com ele em seu último dia na Finlândia.

Depois de um agradável passeio pelas ruas da cidade, pescaram em um lago e até conseguiram jogar pôquer. Ao final, sentaram-se em uma pequena colina para saborear os sanduíches de peixe preparados por Greta. Ainda assim, falaram pouco um com o outro.

O silêncio deles não significava que havia constrangimento, mas sim, era simplesmente a forma deles passarem tempo juntos. Os cabelos e o vestido de Simone esvoaçavam ao vento. Por fim, ela deitou a cabeça no colo de Zhang Heng e fechou os olhos. Zhang Heng então olhou para o relógio, tirou seu casaco e a cobriu com ele. Suas sobrancelhas se contraíram enquanto dormia. Segundos depois, ele ouviu uma voz familiar.

[Hora de retornar. Missão concluída...]

[Você concluiu a missão ‘A Linha Mannerheim te Recebe’. A terceira rodada do jogo foi concluída. Você será enviado de volta ao mundo real...]

.......

Zhang Heng abriu os olhos, encontrando-se sentado em uma cadeira. Era surreal. Entre as três missões que ele havia concluído, esta foi a mais curta. No entanto, ele ficou sempre em alerta durante toda a missão, tendo que enfrentar a possibilidade de ser morto por inimigos todos os dias. Arremessado da Segunda Guerra Mundial de volta ao mundo atual, Zhang Heng sentiu que acabara de viajar no tempo. A única coisa em que ele podia confiar não estava mais lá.

........

Desta vez, Zhang Heng ficou atordoado por meia hora antes de finalmente se levantar. Algo caiu do seu bolso, e quando ele viu, ficou chocado. Era um colar com um pingente feito de osso de animal, o colar que Simone usara o tempo todo! O osso usado era menor do que os dados pelo velho de traje chinês. Este era tão pequeno quanto uma unha.

O que parecia ser um pinheiro vermelho alto, com galhos grossos e um sistema radicular complicado, estava gravado nele. Zhang Heng não fazia a mínima ideia de quando Simone o colocara em seu bolso. Como ele pôde trazê-lo de volta, significava que era um item do jogo. Depois de passar 140 dias, Zhang Heng pensou que não conseguiria nenhum item do jogo nesta rodada. Para sua surpresa, o colar estava com ele havia muito tempo.

Ele não procurou a barwoman para identificar o item, sabendo que não deveria ter efeitos colaterais, já que Simone o usara por muito tempo.

Agora, outro item precisava ser identificado urgentemente. Era o osso Moresby. Zhang Heng seguira o conselho do velho, tentando ao máximo não deixar os outros saberem sobre o relacionamento deles. Então, ele teve que esperar até o fim da missão para permitir que a barwoman identificasse o item.

“Eu sei que você possui uma Pata de Coelho da Sorte. Outro item do jogo?! Três rodadas de missões, e você adquiriu três itens do jogo? Você é filho da Deusa da Sorte?”, perguntou a barwoman, olhando para ele com os olhos arregalados.