Capítulo 24

[Nome: Pé de Coelho da Sorte]

[Qualidade: E]

[Uso: Aumenta a sorte de quem o carrega em pequena margem]

De volta ao mundo real, a voz misteriosa e o tal painel de personagem haviam sumido. Zhang Heng encarou o cartão com a letra do barman, sem palavras.

Algumas palavras tão curtas e simples lhe custaram cinco pontos de jogo?

Embora tivesse uma quantidade razoável de pontos, ele percebeu que não era barato, tendo visto o quanto a barman ficou animada ao recebê-los.

Zhang Heng não ficou nem um pouco surpreso com os resultados da identificação. Um pé de coelho era um amuleto que se acreditava trazer boa sorte em muitas culturas. Este item provavelmente foi o responsável por seu ferimento não ter infeccionado na ilha.

Deixando de lado o tempo dobrado, este foi o primeiro item sobrenatural que ele possuía.

Considerando seus efeitos positivos, Zhang Heng decidiu usá-lo como chaveiro.

Quem saberia o quanto aquela pontinha de sorte realmente significava?

Como não tinha mais nada para fazer, Zhang Heng decidiu experimentar algo. Foi até o Wumart ao lado da biblioteca e comprou dois raspadinhas que lhe custaram 20 yuans. Um deles lhe rendeu 10 yuans e o outro 5 yuans.

Depois de subtrair o principal, ele teve um prejuízo de 5 yuans.

Depois disso, Zhang Heng foi a outro supermercado. Dos dois que comprou, um dizia "Obrigado pela sua preferência" e o outro lhe rendeu 20 yuans.

Ele tinha se recuperado.

Agora, Zhang Heng havia compreendido um pouco a eficácia do pé de coelho da sorte. Inicialmente, ele esperava que seus ganhos fossem acima da média, mas, infelizmente, ainda teve prejuízo. Embora sua sorte tenha melhorado, não era nada para se gabar. Qualquer intenção de usar essa pontinha de sorte para ganhar dinheiro seria um grande desafio.

Ao sair do supermercado após concluir o experimento, Zhang Heng avistou um casal jovem embaixo de uma árvore próxima. O rapaz tentava explicar algo com afinco, mas a garota continuava balançando a cabeça. Quando o rapaz estendeu a mão para puxar a garota, ela o esquivou.

Zhang Heng desviou o olhar. Ele não ia se intrometer nos assuntos dos outros. Coisas assim aconteciam praticamente todos os dias na escola. A universidade era um verdadeiro caldeirão de hormônios, onde todo tipo de drama acontecia o tempo todo.

Dito isso, Zhang Heng não precisava se preocupar com o rapaz fazendo algo além do aceitável, pois era de dia e eles estavam dentro do campus. Qualquer grito atrairia os cheiros de jovens super zelosos, pulando para salvar a donzela em perigo.

Então, rumo à biblioteca, foi Zhang Heng.

Ao meio-dia de sexta-feira, Zhang Heng comprou alguns lanches e equipamentos para camping, incluindo repelente de mosquitos, toalhas e curativos. Wei Jiang Heng já havia alugado os equipamentos de camping e o carro; o custo foi dividido igualmente entre os que iriam. Eram 300 yuans por pessoa. Qualquer pagamento extra seria reembolsado, e imperfeições ressarcidas.

Zhang Heng estava verificando sua câmera para garantir que as baterias estavam cheias quando Chen Huadong e Wei Jiangyang entraram no quarto carregando bolsas grandes e pequenas.

“As meninas compraram isso. É o jantar de hoje. Ajude-nos a carregar no carro mais tarde.”

“Claro! Valeu!”, exclamou Zhang Heng, que estava praticamente pronto.

Wei Jiangyang colocou a bolsa que carregava sobre a mesa. Ele engoliu o copo d'água na mesa, e depois suspirou fundo. “Estou tão ocupado nesses dois dias, correndo o dia todo, trabalhando até a exaustão como um cavalo. Vocês são os mais espertos. Pensando bem, ser solteiro não é tão ruim assim.”

“Não, por favor, Senhor Wei. Graças a você, estou apenas começando a ver um raio de luz. Não jogue água fria em mim tão cedo.” Chen Huadong disse com um brilho nos olhos.

“Você está atrás da Shen Xixi?” Wei Jiangyang olhou para o amigo pelo canto dos olhos.

“Não, não. Irmão, eu conheço meus limites, certo. Ela é como a principal distribuidora de “cartões de boa pessoa” do Departamento de Relações Públicas. Muitos caras estão apaixonados por ela sem reciprocidade. Não vou fazer parte dessa loucura. Eu não me importo de desistir desse tesouro que é a Shen Xixi para nosso Senhor Zhang conquistar. Pessoalmente, prefiro muito a Xu Jing”, Chen Huadong sorriu.

“Que droga. Eu sabia que você gostava desse tipo, seu tarado. A Xu Jing é uma loli de verdade, e muito popular. O único problema é que ela é bem desastrada – só aprendeu a andar de metrô quando veio para a universidade. Na verdade, até agora, às vezes ela ia na direção errada, ou até mesmo perdia o ponto. Além disso, ela lava suas roupas e meias na máquina de lavar.”

“Isso não é problema. Nem um pouco. Adorável é justiça! Você me conhece, irmão. Sou um fã leal de “O Amor se Desenvolve” há tantos anos.” Chen Huadong empurrou os óculos brilhantes para cima do nariz.

“Que coisa desumana e imoral! Cadê o 110 quando a gente precisa?” Wei Jiangyang exclamou em desespero antes de se virar para Zhang Heng. “A Shen Xixi é bem legal, no entanto. Você nem vai considerar? A maioria das garotas detesta aqueles que são populares entre os caras, mas a Shen Xixi é uma exceção. Na verdade, Xiao Xiao disse que a garota que ela mais admira é a Shen Xixi – ela é bonita, é craque nos estudos, canta bem e é bem verdadeira com as pessoas. Ela pode ter rejeitado muitos caras, mas nunca os manteve como “estepes”. Sempre uma rejeição limpa.”

“É por isso que ela recebeu o apelido de ‘Mata todos’”. Chen Huadong riu.

“…”

“Mas depois de conhecê-la um pouco, acho ela bem legal. Ela tem sido a única entre as garotas que cuidou da viagem. Quando fomos pegar as coisas para o acampamento agora mesmo, ela tentou conversar conosco, e até rimos um pouco — nem um pingo de arrogância. Hmm, acho que nunca se pode confiar completamente em boatos”, acrescentou Chen Huadong, claramente mudando de tom desta vez.

“Vocês acabaram de falar?” Zhang Heng interrompeu.

“Quase. Não se preocupe. Nosso relacionamento chegou ao fim. Sempre soube que este dia chegaria”, Chen Huadong retrucou teimosamente.

“…”

“Por que vocês dois não gastam o tempo livre prestando atenção nos assuntos internacionais atuais? Por que vocês estão sempre tão preocupados com minha vida amorosa?”

Wei Jiangyang e Chen Huadong se olharam. Sussurraram em tom grave: “Zhang Heng, estamos um pouco preocupados com você.”

“Hein?”

“Eu sempre achei que você é o tipo de pessoa que vive no seu próprio ritmo, completamente alheio ao mundo exterior. Mas desde a semana passada, sentimos essa nova inquietação inexplicável em você.”

Chen Huadong juntou-se: “Mm, eu sei que isso parece um pouco melodramático, mas agora você transmite essa vibração de solidão que parece vir de dentro dos seus ossos. Você sabe quantos eremitas existem nas Montanhas Zhongnan? É esse tipo de sentimento que você está me dando. Seja honesto conosco, irmão. Algo aconteceu com você? Por que você está tão retraído de repente?”

As palavras tocaram o coração de Zhang Heng. Claro, ele sabia o que havia acontecido com ele. Ninguém era tão desligado do mundo quanto ele. Passar mais de um ano sozinho em uma ilha deserta onde até sua escova de dentes era caseira deixou-o com uma tremenda sensação de solidão.

Embora ele tivesse voltado para o mundo real, fisicamente inalterado, aquele período passado em isolamento o havia deixado uma pessoa completamente diferente.

A experiência e o aprendizado nos moldaram em quem somos hoje?

À deriva em seus pensamentos, Zhang Heng lembrou-se das palavras do barman e ficou subitamente intrigado. Se ele continuasse jogando esse jogo por muitos anos, como ele seria quando terminasse?

Será que ele seria uma pessoa completamente diferente de quem ele era hoje?

---

[1] "Boa pessoa card": Expressão que indica alguém que sempre se comporta de forma exemplar e agradável, ganhando a reputação de pessoa "boa", às vezes de maneira artificial.

[2] "Spare tires": Termo em inglês que se refere a alguém que é mantido como opção reserva em um relacionamento, sem compromisso sério.

[3] "Adorkable-ness is justice!": Expressão em inglês, que mistura "adorable" (adorável) e "dork" (nerd, desengonçado). Significa algo como: a fofura desengonçada é justa! Uma forma de apreciar a beleza peculiar em alguém.

[4] "Love Develops": Provavelmente uma referência a um anime, mangá ou outro tipo de mídia que apresenta um desenvolvimento de relacionamento romântico.

[5] "110": Número de telefone de emergência na China, equivalente ao 911 nos EUA ou ao 190 no Brasil.

[6] "Kill 'em all": Expressão em inglês que significa "mata todos". Neste contexto, é usado ironicamente, referindo-se à capacidade de Shen Xixi de rejeitar pretendentes de maneira clara e definitiva.

[7] "Zhongnan Mountains": Uma extensa cadeia de montanhas na China, frequentemente associada a eremitas e práticas espirituais.