Volume 3 - Capítulo 253

Su Yang olhou para os dois irmãos e pensou que eles tinham tijolos na cabeça. Ficou um pouco curioso.

‘O que eles estavam aprontando? Dois cordeirinhos se entregando aos lobos?’

Talvez percebendo a confusão de Su Yang, Qu Xuan jogou os pés para cima na cadeira numa posição esquisita, mas longe o suficiente de Qu Xiaomeng para que ela não conseguisse abaixá-los. “É assim: minha irmãzinha saiu sem a chave da casa dos meus pais.”

Su Yang perguntou: “E aí?”

Qu Xuan sorriu maliciosamente. “Eu também não trouxe.”

Su Yang ficou sem palavras. ‘Agora tenho certeza que eles são filhos dos mesmos pais.’

Su Yang perguntou: “E a casa dela?”

Qu Xuan continuou rindo. “Ela esqueceu a chave também.”

Qu Xiaomeng corou e quase abaixou a cabeça até o nível da cabeça do Pikachu na sua camiseta.

Su Yang continuou: “Então vocês não podem chamar um chaveiro?”

Qu Xuan respondeu: “Já são 23h. Liguei para alguns chaveiros, mas ninguém atendeu.”

Su Yang olhou para o relógio, e realmente eram onze horas. O tempo passou voando e os chaveiros provavelmente já estavam dormindo.

Su Yang disse: “Então o que vocês pretendem fazer?”

Qu Xuan respondeu: “Vou ficar na casa de um amigo para passar a noite. Se for minha irmã, gostaria que ela passasse a noite na sua casa.”

Su Yang ficou sem palavras.

‘Isso não é brincadeira.

‘Um homem e uma mulher sozinhos num quarto… terei tempo de testar as habilidades adicionais da [Capa de Chuva que Gosta de Tempo Ruim]?!

‘Além disso, não era estranho um irmão mandar a irmã para a casa de outro cara.’

Su Yang perguntou: “Por que você não deixa sua irmã ir com você para a casa do seu amigo?”

Qu Xuan abriu os braços. “Já é incômodo para o meu amigo me receber. Não quero incomodá-lo demais para deixar minha irmã passar a noite também.”

Su Yang achou razoável e perguntou: “E um hotel?”

Qu Xuan fechou os braços. “Estou falido.”

Su Yang ficou um momento olhando para Qu Xiaomeng.

Qu Xiaomeng estava um pouco sem graça e explicou: “Gastei todo o meu salário, e o aluguel ainda é pago pelos meus pais. Até minha casa é… Ahem.”

“O Qu Xuan disse que gastou todo o dinheiro dele também.”

Qu Xiaomeng fez uma pausa. “Se for conveniente para você, pode me emprestar 200 yuans? Vou para um hotel passar a noite. Quando as fechaduras forem destrancadas amanhã… eu te pago quando meus pais voltarem.”

Qu Xiaomeng estava claramente desconfortável com a situação. Afinal, era complicado pedir dinheiro emprestado no meio da noite. Ela obviamente não queria ficar na casa de Su Yang.

Não era que ela se importasse com o ambiente simples dali. Era principalmente porque passar uma noite sozinha com um homem seria ainda mais estranho do que pedir dinheiro emprestado no meio da noite…

Qu Xuan revirou os olhos, obviamente com uma opinião diferente, mas não se deu ao trabalho de falar mais.

Su Yang ponderou por um momento. “Na verdade, o único problema de vocês é que não conseguem abrir a porta, certo?”

Qu Xuan e Qu Xiaomeng assentiram.

Su Yang respondeu: “Ah… então por que eu não tento abrir para vocês?” Qu Xuan e Qu Xiaomeng fizeram a mesma cara de surpresa. “Você?”

Su Yang achou que eles eram irmãos de verdade.

“Sim, eu.” Dito isso, Su Yang se levantou. “Esperem um pouco, vou procurar as ferramentas.”

Dito isso, Su Yang levantou-se e foi até o armário, remexendo e encontrando um arame.

Na verdade, ele estava usando essa ação para pedir ao Pequeno Deeny para pegar o [Velino Metamorfo]. Com o velino, Su Yang poderia abrir mesmo que a casa de Qu Xiaomeng fosse um cofre de banco. Pensando assim, Su Yang se levantou, pegou o arame e disse aos irmãos: “Vamos.”

Qu Xuan e Qu Xiaomeng ficaram sem palavras. Qu Xiaomeng olhou para Su Yang, boba. “Você vai usar isso para abrir a fechadura?” Su Yang sorriu orgulhoso. “Vou te contar: uma vez, usei um macarrão seco para abrir todas as fechaduras da vila.”

Qu Xiaomeng continuou perguntando. “O que exatamente você usou para…”

Su Yang tossiu. “Vamos deixar o passado para lá. Vamos, vamos para a sua casa.”

Como Su Yang disse, os irmãos se levantaram e mostraram o caminho.

Os dois não acreditavam de verdade que Su Yang conseguiria. Afinal, ele estava usando um arame para abrir uma fechadura. Se ele conseguisse, seria lendário.

Principalmente porque o arame era tão grosso. Parecia quase tão grosso quanto a fechadura. Será que realmente caberia?

No caminho, Qu Xiaomeng olhou para o perfil do rosto de Su Yang e pensou: “Colega Su Yang, a fechadura da minha porta é uma fechadura de classe C, você realmente consegue abrir?” Su Yang ficou confuso. “O que é uma fechadura de classe C?”

Qu Xiaomeng ficou sem palavras.

Qu Xuan explicou: “Fechaduras de classe C são as fechaduras mais seguras e complexas do mercado hoje. Elas têm ranhuras de chave de um ou dois lados, duas fileiras de ranhuras em forma de S côncavas ou estrutura de ranhura fresada interna dupla interna e externa. Dizem que leva mais de quatro horas para abrir ou, mais comumente, permanece trancada apesar de ter ferramentas especializadas à sua disposição.”

Ele fez uma pausa e acrescentou: “No passado, as fechaduras dessas portas de segurança antigas costumavam ser de classe A, e com ferramentas profissionais, geralmente podiam ser abertas em um minuto.”

Su Yang ficou surpreso. “Sério? Que incrível! Então eu preciso ver isso.”

Qu Xuan ficou sem palavras.

Os dois irmãos se olharam, vendo desespero e preocupação nos olhos um do outro.

Assim como Qu Xuan disse, sendo a fechadura mais segura entre as fechaduras mais usadas no mercado, as fechaduras de classe C eram quase impossíveis de abrir a menos que se usasse métodos não violentos. Embora a fechadura tivesse muito a exibir, um ladrão ainda conseguiria arrombá-la se gastasse algum tempo. Em suas mentes, eles não achavam que Su Yang e seu arame conseguiriam arrombar a fechadura.

Então, diante dos pensamentos ingênuos de Su Yang, os dois irmãos ficaram um pouco sem ação. Eles só esperavam que Su Yang desistisse mais cedo para que pudessem dormir mais naquela noite. Afinal, ir a um hotel e ir para a casa de um amigo também levava tempo…

Chegando na casa de Qu Xiaomeng, Su Yang perguntou: “Essa é sua casa, certo?”

Qu Xiaomeng assentiu e acrescentou: “Aluno Su, você… Hmm… tudo bem mesmo que você não consiga abrir.”

Su Yang sorriu. “Não se preocupe.”

Qu Xiaomeng sussurrou: “Só não quebre a fechadura, estou um pouco sem dinheiro agora…”

Su Yang ficou sem palavras.

O que Su Yang poderia dizer? “Vou ser delicado, não se preocupe.”

Qu Xiaomeng assentiu e parou de falar.

Com os irmãos ao lado, Su Yang não podia usar sua habilidade especial abertamente, então fingiu observar o mecanismo da fechadura antes de discretamente deslizar o velino do bolso para a mão. Depois, usando seu corpo para bloquear a visão dos irmãos, ele se inclinou contra a fechadura e pressionou o velino contra ela.

A habilidade adicional do (Velino Metamorfo) foi ativada enquanto sua extremidade frontal se achatava lentamente. Então, um sulco apareceu em sua superfície enquanto a forma lentamente se transformava. Saliências e depressões cresceram nele, tornando-o muito complicado.

Com a transformação, Su Yang inseriu o velino na fechadura e girou para a direita. E eis que a porta… abriu.

‘Ah, a fechadura de classe C não é difícil de quebrar.’

Nesse momento, Qu Xiaomeng e Qu Xuan ainda estavam conversando.

Qu Xiaomeng repreendeu: “Você realmente não tem dinheiro? Lembro que você tinha sua própria reserva.” Qu Xuan foi particularmente ‘honesto’ e respondeu: “Eu realmente não tenho. Gastei tudo recentemente nas férias. Convidei meus colegas de equipe, colegas de quarto e minha namorada para jantar, e gastei tudo.”

Qu Xiaomeng olhou para o irmão com suspeita, sempre sentindo que o irmão estava agindo estranhamente desde que descobriu que ela não tinha suas chaves.

Qu Xiaomeng disse: “Mesmo que você convide aquele bando para três jantares, você não conseguiria gastar tão rápido.”

Qu Xuan, por outro lado, riu. “Quem disse que eu só os convidei para três refeições?”

Qu Xiaomeng ficou confusa.

Qu Xuan claramente não queria falar sobre esse assunto. Ele olhou para as costas de Su Yang e mudou de assunto. “Quanto tempo você acha que ele vai levar para abrir a porta?”

Qu Xiaomeng ficou surpresa. “Você realmente acha que ele consegue abrir?! Eu não estava esperançosa. Só esperava que ele me emprestasse 200 yuans.”

Qu Xuan estava levemente sem graça, mas também não acreditava.

Ele continuou: “Você realmente quer ficar em um hotel sozinha? Você não está com medo?” Qu Xiaomeng lançou um olhar para ele. “Tenho mais medo se tiver que morar com outro homem.”

Qu Xuan sussurrou: “Estou te dizendo, estou analisando o presidente por um semestre inteiro. Ele é realmente um bom homem, motivado, sabe cozinhar, mora em casa e definitivamente um cara que vai mimar sua esposa! Por que você não arrisca!”

Qu Xiaomeng subitamente se deu conta e apontou para o irmão. “Eu sabia! Eu estava dizendo que você estava agindo estranho hoje! Foi sua ideia! Você está louco! Ele é meu aluno!”

Qu Xuan respondeu despreocupadamente: “E daí, Yang Guo[1] também foi aluno de Xiaolongnü[2].”

Qu Xiaomeng ficou sem palavras.

Ela percebeu que não conseguiria falar sentido com esse cara, então resmungou. “Não me importo. Não aceito um relacionamento professor-aluna a menos que ele consiga abrir essa porta em 2 minutos!”

Os dois estavam conversando quando, de repente, houve um clique suave na porta enquanto Su Yang se virava e dizia: “A porta está aberta.”

Qu Xuan e Qu Xiaomeng ficaram sem palavras.

Chocada, Qu Xiaomeng disse: “Você abriu?” Qu Xuan também ficou chocado demais para fechar a boca. “Você abriu uma fechadura tão avançada tão rápido?”

Qu Xiaomeng olhou para o rosto fresco de Su Yang e ficou um pouco distraída por um momento.

Qu Xuan, por outro lado, estava olhando para a irmã com um sorriso no rosto.

O rosto de Qu Xiaomeng ficou vermelho com o olhar do irmão. Ela estava tão brava que pisou no pé do irmão, caminhou até a porta, murmurando o tempo todo: “Tudo isso deve ser armado.”

Então, ela puxou a maçaneta da porta e a porta antirroubo… abriu.

Qu Xiaomeng olhou para Su Yang, depois para a porta, e seu rosto corou ainda mais.

Su Yang ficou perplexo, ‘O que essa garota boba estava fazendo?’

No meio do caminho, Qu Xiaomeng tossiu para esconder sua vergonha. “Devo trocar a fechadura?”

Qu Xuan assentiu seriamente. “Troque! É muito perigoso!”

Depois de dizer isso, ele acrescentou: “No entanto, você pode deixar a chave reserva na casa do presidente.”

Qu Xiaomeng lançou um olhar severo para o irmão, mas Qu Xuan apenas sorriu orgulhosamente.

Su Yang olhou para os irmãos, perplexo. Ele não sabia que tipo de drogas eles estavam vendendo, mas sentiu que deveria dizer algo para impedir esses irmãos pobres de gastarem mais dinheiro em vão: “Na verdade, a fechadura da sua casa é realmente avançada. Eu mexi nela por muito tempo antes de abrir.”

Qu Xuan e Qu Xiaomeng ficaram sem palavras.

‘Muito tempo?… Só se passou meio minuto agora.’

Vendo as expressões de completa descrença dos dois, Su Yang riu. “Herdei esse ofício dos meus ancestrais. Ladrões comuns não têm essa habilidade.”

Qu Xuan e Qu Xiaomeng pensaram ao mesmo tempo: ‘Irmão, qual é o seu negócio ancestral…’

Vendo que eles ficavam mais confusos quanto mais ele explicava, Su Yang não se deu ao trabalho de continuar. ‘Só troque então, não é como se eu estivesse gastando meu dinheiro.’ Então ele encontrou uma desculpa e escapou. Era meia-noite, e ele estava esperando para ver a habilidade adicional da [Capa de Chuva que Gosta de Tempo Ruim]!

Sob os olhares adoradores e estranhos dos dois irmãos, Su Yang saiu da casa de Qu Xiaomeng e voltou para seu porão.

No entanto, o que ele não viu foi que, enquanto o acompanhava até a saída, Qu Xuan o observava ir embora por trás com um sorriso vago, indecifrável e aparentemente malicioso.

Voltando para casa e abrindo a porta do porão, Su Yang sentiu uma umidade vindo do porão… ‘Bem, estava realmente um pouco úmido no porão! Eu também sou um chefe multimilionário agora, com várias empresas. Não deveria comprar uma casa, ou mudar para outra?’ ‘Embora eu geralmente viva em um espaço virtual, então não importa, os outros não sabem disso.’

Deixar que sócios ou funcionários soubessem que ele ainda estava morando em um porão úmido os faria duvidar de suas finanças ou causaria alguns incidentes desnecessários.

Entrando no espaço virtual, ele viu a capa de chuva ainda deitada quietamente no chão.

Su Yang abriu o sistema, e uma interface apareceu. [Capa de Chuva +1: Habilidade especial obtida. Nome da habilidade “Capa de Chuva que Ama a Chuva”] .

Su Yang clicou na introdução do item e descobriu que havia duas notas nele. Um novo talento adicional e condições de falha.

‘Hum? E quanto a uma condição de falha? É por causa das restrições?’

Su Yang primeiro tocou nele para ver o novo talento adicional.

[Talento Adicional: Invisibilidade Designada em Tempo Ruim]

Talento: Este item também é eficaz na chuva, névoa, granizo, tornados e outros climas inclementes. No entanto, a pessoa que usa a capa de chuva não está mais invisível, mas pode designar qualquer pessoa para ficar invisível.

Observação: Tente ver como é fazer alguém ficar invisível de repente…

Su Yang ficou sem palavras.

‘A habilidade a torna mais forte, ou é o contrário?’

Lendo isso, seu coração batia forte como se estivesse em uma montanha-russa. Ele ponderou se estava pronto para ver a condição final (Condição de Falha). Ele então seria capaz de ver as verdadeiras propriedades do item.

[1] Protagonista fictício do romance “A Lenda do Herói Condor” de Jin Yong.

[2] Xiaolongnü é a protagonista feminina fictícia do romance “A Lenda do Herói Condor” de Jin Yong. No romance, sua aparência física é descrita da seguinte forma: “pele branca como a neve, bela e elegante além do convencional e não pode ser subestimada, mas parece fria e indiferente”.