
Volume 2 - Capítulo 131
Adicionarei pontos a todas as coisas
Su Yang olhou para Chu Xia, que ainda estava corada. A cabeça dela devia estar a mil por hora.
‘Acho que é a primeira vez que ela me paga o jantar. Da última vez fui eu quem paguei, mas mal comi alguma coisa. Se ela for pagar e eu engolir uma vaca inteira na frente dela…’
Su Yang nem ousava imaginar o que ela pensaria dele depois do jantar.
Ele perdeu a vontade de pedir. Simplesmente apontou para dois pratos antes de devolver o cardápio para Chu Xia. Então, pegou o celular e mandou uma mensagem para Deeny pelo WeChat.
[Deeny! Deeny! Urgente!]
Deeny respondeu quase imediatamente: [O que houve, Mestre?]
Su Yang digitou: [Me ajuda a perguntar ao Sanque quanta raiz eu preciso para suprimir meu apetite?]
Dez segundos depois, Deeny mandou um emoji sem graça junto com a resposta: [Mestre. Sanque disse que o senhor não está doente, então mesmo que o senhor comesse ele inteiro, não saciaria seu apetite. Porém...]
[Porém?]
[Porém, a moça à sua frente... o ciclo menstrual dela está um pouco desregulado. Ela só precisa de 1 cm de raiz.]
[‘EU NÃO ME IMPORTO COM O CICLO MENSTRUAL DA CHU XIA! Espera! Por que eu quero saber alguma coisa sobre o ciclo menstrual dela?!]
Como a água de ginseng de Sanque não poderia salvá-lo, Su Yang decidiu ser honesto com Chu Xia. Ele limpou a garganta e disse: “Chu Xia, estou um pouco faminto hoje, então posso comer um pouco mais do que o normal. Que tal eu pagar a conta?”
Chu Xia disse alegremente: “Tudo bem. Você é homem, então é normal ter um apetite grande. Além disso, eu tenho um cupom para uma refeição grátis. Você pode comer o quanto quiser, desde que fique feliz.”
Su Yang nunca levaria as palavras de Chu Xia ao pé da letra.
‘Um cupom para uma refeição grátis? Não é um pouco coincidência demais?’
Como um dos melhores, senão o melhor mentiroso por perto, Su Yang não acreditou nela, mas realmente não conseguia controlar seu apetite.
Quando o primeiro prato de carne grelhada chegou, sua fome o torturou ainda mais. Ele dispensou a conversa e atacou como um monstro furioso.
Então, Chu Xia testemunhou o nascimento de um glutão de primeira.
Primeiro, Su Yang engoliu o prato de carne grelhada, mas sua comilança furiosa não parou por aí. Ele pediu mais cinco porções de carne bovina, três de barriga de porco, seis de vegetais e dois de frutos do mar.
Chu Xia ficou chocada desde o início e mal comeu alguma coisa.
Depois de acabar com a primeira leva, Su Yang sentiu pena da carteira por ter pedido tantas porções de carne grelhada. Então, ele trocou para bibimbap, que é arroz coreano misturado, e comeu porção atrás de porção.
Sua fome finalmente diminuiu depois de cinco porções de bibimbap. Ele colocou a mão na barriga e percebeu que nem estava inchada.
Su Yang ficou profundamente impressionado com o efeito do [Halo de Aliado].
‘Eu realmente não consigo controlar, e não importa o quanto eu tenha comido, meu corpo nem muda e a comida que eu devorei não me faz mal. Então, para onde foi a comida? A comida desapareceu depois que eu comi?’
Su Yang achava difícil de entender.
Depois que ele parou de comer, Chu Xia finalmente voltou aos sentidos. Ela o avaliou cuidadosamente e perguntou: “V-você está bem? Sua barriga está bem?”
Su Yang balançou a cabeça. “Estou bem. Acho que estou 70% cheio.”
“Você quer um remédio digestivo?”, ela ofereceu.
Su Yang balançou a cabeça. “Estou realmente bem. Você deveria comer mais.”
Chu Xia assentiu rigidamente. Ela olhou para as sobras, não, os pratos vazios, na mesa, e então tocou na bolsa. Depois de pensar um pouco, ela disse: “A-acho que estou... satisfeita.”
Su Yang não a convenceu de forma alguma. “Ok. Com licença, vou ao banheiro.”
Assentindo, ela começou a calcular o custo da refeição e verificou se tinha dinheiro suficiente. Aquele restaurante coreano era bastante caro. Ela pretendia pagar um bom jantar para Su Yang, mas não esperava que ele comesse tanto.
Quanto ao cupom para uma refeição grátis, era mentira. Ela só queria levar Su Yang para jantar, mas tinha medo de que ele não gostasse e pagasse a conta, então mentiu sobre o cupom.
Quem diria que ele teria um apetite tão grande?
Cinco minutos depois, Su Yang voltou. Ele olhou em volta sorrateiramente antes de se aproximar de Chu Xia e sussurrar em seu ouvido: “Dinheiro curto?”
Chu Xia ficou surpresa no início, mas respondeu rapidamente e tentou disfarçar ao máximo. “É uma refeição grátis, já que eu tenho um cupom. Não ter dinheiro suficiente não importa.”
“Vamos, eu sei o que você está fazendo. Este restaurante disse que não fez nenhum evento que distribuísse cupons recentemente”, disse ele suavemente.
Chu Xia corou de vergonha depois que seu disfarce foi descoberto.
Su Yang então puxou suavemente o braço dela e disse: “Vem comigo.”
“O que foi?”, ela perguntou curiosa.
Su Yang fez sinal para ela ficar quieta antes de pegar a bolsa dela, e os dois saíram silenciosamente.
Chu Xia o seguiu até a entrada do restaurante sem saber o que estava acontecendo.
De repente, Su Yang segurou sua mão com força e gritou: “Corre!” Ele começou a correr desesperadamente e até arrastou Chu Xia com ele.
A mente de Chu Xia ficou em branco, ela ficou atônita. O coração dela disparou quando Su Yang a arrastou para fora do restaurante. Ela viu a expressão surpresa do garçom e ouviu os gritos que se seguiram.
Ela não conseguia pensar em nada. Tudo o que ela fez foi mover as pernas como um robô, correndo atrás de Su Yang.
A brisa da noite assobiava em seus ouvidos. A respiração ofegante de Su Yang e sua risada maníaca abafaram as batidas inquietas do coração dela.
Ele a fez correr por algumas centenas de metros e eles viraram várias esquinas sem parar. Depois de se certificar de que ninguém estava os seguindo, ele finalmente parou. Soltou a mão de Chu Xia e respirou ofegantemente enquanto ria alto.
Chu Xia mal conseguia respirar também. Sua mente ainda estava em branco enquanto ela ofegava como uma idiota ao lado dele.
Quando recuperaram o fôlego, ela finalmente reagiu à situação. Ela olhou para Su Yang com o coração batendo forte e disse em tom choroso: “Nós acabamos de fazer um ‘vale-tudo’?” [1]
Su Yang assentiu alegremente. “Sim! Você disse que a refeição era grátis, não disse? Então, tudo o que tínhamos a fazer era correr! E aí? Empolgante, não foi?”
Chu Xia quase desabou em lágrimas. “Eles vão chamar a polícia? Nós vamos ser presos, não vamos?”
Ela estava nervosa. Como uma garota obediente a vida toda, ela nunca tinha nem pegado uma carona de graça em um ônibus, quanto mais fazer um ‘vale-tudo’. O primeiro ‘vale-tudo’ da vida dela custou algumas centenas de yuans e isso a deixou realmente ansiosa.
Su Yang riu ainda mais alto ao ver a expressão desamparada no rosto de Chu Xia. “Estou só brincando com você. Eu já paguei a conta.”
Chu Xia ficou petrificada. “Você pagou?”
Ela ficou em branco por um momento antes que as lágrimas rolassem pelas suas bochechas. Ela socou Su Yang com raiva e disse enquanto chorava: “Seu idiota! Por que não podemos simplesmente sair como pessoas normais se você já pagou a conta?! Por que nós corremos?! Você me assustou!”
…
Talvez porque a brincadeira de Su Yang tenha ido longe demais, ou talvez porque Chu Xia estivesse apenas desabafando suas emoções, Su Yang teve que se esforçar para acalmá-la.
Depois disso, ela até o arrastou de volta ao restaurante para confirmar suas palavras. O garçom confirmou que Su Yang havia pago a conta. Só então eles voltaram para o campus.
Claro, Chu Xia ficou vermelha quando voltou e saiu do restaurante. O garçom e a caixa riram deles por causa da pequena brincadeira de Su Yang.
No caminho de volta, ela disse indignada: “Não se atreva a me pregar peças assim da próxima vez! Você me ouviu?!”
Su Yang assentiu seriamente.
‘Vamos ver isso. Prego peças em você é realmente interessante.’
Depois de levar Chu Xia de volta ao dormitório dela, ele foi para casa. No caminho de volta, ele recebeu uma transferência via Alipay dela.
O que se seguiu foi uma mensagem no WeChat.
[Eu sei que sua conta do Alipay é seu número de telefone. Dá para saber pela sua foto de perfil. Eu disse que estou pagando seu jantar, então não se atreva a me devolver o dinheiro. Talvez eu não tenha muito dinheiro, mas posso trabalhar meio período. Talvez eu também possa apoiar o império empresarial do Sr. Presidente! Se quiser, pode me pagar um jantar na próxima vez. Um bom jantar!]
Su Yang respondeu sem a menor cortesia: [Estou ótimo, acho que vou passar na próxima refeição. Obrigado pelo jantar, Srta. Secretária.]
Ao mesmo tempo, no dormitório feminino da Universidade de Xangai, Chu Xia recebeu a resposta sem vergonha de Su Yang. Ela jogou o telefone na cama e resmungou em seu coração: ‘Idiota!’
[1] - "Vale-tudo" é uma expressão informal brasileira que descreve a ação de comer em um estabelecimento e sair sem pagar. No contexto, captura o espírito da cena de fuga do restaurante.