Volume 15 - Capítulo 1427

Depois que o motorista contou o incidente na estação de reciclagem de lixo, ele pediu de novo a Zhang Zian para não contar a mais ninguém.

Primeiro, era fácil perceber que o motorista era daqueles que soltam a língua fácil, e que com um pouco de conversa, acabaria contando tudo. Os outros provavelmente não eram muito diferentes. A estimativa era que a história já tinha se espalhado pela redondeza.

Era difícil separar o joio do trigo no que eles diziam. Talvez houvesse um certo exagero. O motorista descreveu a pessoa doente como muito forte; segundo ele, quem levou a arranhada quase morreu. Mas talvez não fosse tão exagerado assim. A pessoa doente só usou tanta força porque não sabia o que estava acontecendo. Além disso, a pessoa ferida não teria caído tão fácil como a Pan Jinlian [1]; provavelmente ela caiu de susto.

Depois que o motorista terminou de falar, lançou um olhar para o Pequeno Branco ao lado e, sem aviso, deu um passo para trás.

Junto com a especulação de que o Huang Daxian [2] estava irritado, alguns anciãos da zona rural diziam que aquelas pessoas tinham encontrado um cachorro particularmente malvado na noite de alguns dias atrás, já que cachorros pretos eram considerados maus presságios. Mas como encontraram um cachorro branco, mudaram a história e disseram que um cachorro branco era pior ainda. Não estava claro o quão mau era o cachorro, mas a história poderia ficar bem assustadora depois que as pessoas começassem a espalhá-la.

O motorista viu que o Pequeno Branco era parecido com o cachorro branco que descreveram. Sabendo que “quem com ferro fere, com ferro será ferido”, era melhor manter distância.

Zhang Zian fez mais algumas perguntas, mas o conhecimento do motorista era limitado. Ele só conseguia responder com boatos ou repetindo as mesmas frases algumas vezes. Quanto mais ele falava, mais absurda a história parecia. Ele até disse que o ninho do Huang Daxian ficava no campo perto da estação de reciclagem.

“Bom, não tenho mais nada para fazer aqui. Vá trabalhar. Vou comprar duas caixas de Sprite”, disse Zhang Zian, acenando com a cabeça.

“Compra só uma caixa para a gente e deixa a outra embaixo do meu banco para o meu filho”, sussurrou o motorista.

“Ok, anotado.”

Enquanto esperava o motorista terminar de contar as garrafas vazias, Pequeno Branco disse: “Por que eu tenho que pagar por duas caixas de Sprite? Eles deveriam simplesmente descontar do saldo da sucata.”

Zhang Zian não discutiu por um preço tão pequeno, assim como os nortistas que se apressam em pagar a conta depois de comer. Em vez disso, ele se virou para Vladimir: “Será que alguma outra coisa em Binhai vai virar demônio de novo?”

Vladimir ergueu o punho indiferentemente e disse: “Venha o que vier! Se vier um, eu bato em um, se vierem dois, eu bato em dois!”

“Quero dizer, há algum sinal?”, acrescentou ele.

Vladimir balançou a cabeça: “Não sei, mas vou mandar um gato investigar.”

Zhang Zian disse novamente ao Pequeno Branco: “A descrição da pessoa agora não parece raiva, mas também não foi precisa. Talvez não tenhamos entendido o que ele disse, mas precisamos estar preparados para prevenir a raiva. Mesmo que não seja raiva, pode ser uma doença infecciosa. Seus cachorros de rua provavelmente pegam doenças estranhas o dia todo, então eles devem prestar mais atenção à higiene a partir de agora. Assim que você ver um cachorro em más condições, isole-o imediatamente.”

Pequeno Branco acenou com a cabeça.

“Os gatos de rua também devem ficar atentos. A raiva pode ser transmitida indiscriminadamente entre gatos e cachorros”, lembrou Zhang Zian a Vladimir.

Vladimir sorriu indiferente. “Tanto faz. Quando gatos de rua estranhos se encontram, eles fazem o sinal secreto. Se ambos os lados conseguirem combinar o código, significa que ambos estão seguros. Diga aos cachorros idiotas para serem mais cuidadosos!”

Ficou claro que, seja raiva ou essa doença estranha, usar um sinal secreto para julgar o estado mental de um paciente era mais seguro do que o contato próximo.

“Não é só uma senha? Qual o problema?”, resmungou Pequeno Branco. “Nós, cachorros de rua, também podemos ter uma senha secreta, certo?”

Com isso, ele chamou seu ajudante para perto e fez um sinal secreto. Ele não tentou esconder de Zhang Zian e Vladimir, já que eles não entenderiam de qualquer jeito.

Pequeno Branco disse aos cachorros com uma cara séria: “A partir de hoje, se vocês encontrarem algum cachorro de rua que não conhecem, precisam confirmar com eles esse sinal secreto antes de se aproximar. Mesmo que vocês os conheçam, precisam mostrar essa senha antes de chegar perto, entenderam?”

Alguns cachorros latiram algumas vezes. Embora não entendessem a intenção do Pequeno Branco, eles executariam a ordem fielmente.

“Quanto ao código secreto…”, Pequeno Branco pensou um pouco, ergueu a pata esquerda e esticou-a para fora, dizendo: “Batata! Batata! Eu sou uma batata doce!”

Zhang Zian ficou sem palavras.

Eles o imitaram, esticaram suas patas esquerdas e latiram algumas vezes. Esse código secreto era realista e agradável aos ouvidos!

“De novo, este é o código secreto: Batata! Batata! Eu sou uma batata doce!”, repetiu Pequeno Branco.

Depois de exercícios repetidos com os cachorros de rua, eles aprenderam. A partir daí, eles teriam que dar as mesmas instruções aos outros cachorros de rua.

Enquanto isso, Zhang Zian descarregou a ração e as coxas de frango, depois dirigiu até a loja mais próxima, comprou duas caixas de Sprite e discretamente colocou uma delas no banco do motorista do caminhão.

Os trabalhadores que contavam as garrafas vazias às vezes notavam o comportamento estranho desses cachorros. Eles tentavam continuar contando, mas esqueciam onde estavam e tinham que começar de novo.

Depois da contagem, Zhang Zian convidou todos para tomar Sprite, limitando cada pessoa a algumas latinhas.

O motorista conferiu a quantidade com Zhang Zian, e o pagamento foi transferido. A quantidade era semelhante às estatísticas dos cachorros de rua, com apenas uma diferença de um dígito, o que estava dentro da margem de erro permitida. Pelo menos ele podia dizer que aquele grupo era relativamente honesto.

Depois de sair do caminhão com as garrafas vazias, o celular de Zhang Zian tocou. Era Lu Yiyun.

“O que foi, Xiaoyun?”, perguntou ele.

Os assistentes da loja sabiam que ele tinha estado mexendo com sucata recentemente, então devia ser algo importante. Caso contrário, ela não teria ligado.

Parecia haver uma voz masculina desconhecida ao fundo. Ainda era cedo, então normalmente não havia muitos clientes naquele horário.

Ela sussurrou: “Sr. Gerente, quanto tempo ainda vai demorar até o senhor voltar? Tem um vendedor na loja que não vai embora até ver o senhor…”

“Vendedor? O que ele está vendendo? Seguro? Cartão de crédito? Microcrédito? Cartão de academia? Seja lá o que for, a Wang Qian e o Li Kun não conseguem se livrar dele?”, respondeu ele.

“Não, é de ração para cachorro”, respondeu ela.

Ração para cachorro…

Então ele se lembrou de um casal que foi à loja para mostrar afeto e percebeu que eles poderiam ter se enganado de lugar.

“Ração de verdade?”

“Sim.”

Ele olhou pensativamente para os cachorros de rua que estavam fazendo fila para pegar a ração. O consumo diário de ração era muito grande. Embora ele e os fabricantes tivessem feito o possível para se aproximar do preço de atacado, seria melhor ter uma ração mais barata.

“Que marca de ração?”, perguntou ele.

“Hum… não sei. Parece ser uma marca americana, e a embalagem está toda escrita em inglês”, disse ela.

Lu Yiyun era apaixonada por pintura e não era muito boa em inglês. Também não era confiável depender de Wang Qian e Li Kun, que precisavam fazer provas de recuperação de inglês até mesmo no quarto ano.

“Ok, já estou voltando. Pede para ele esperar um pouco.”

Zhang Zian disse ao Pequeno Branco que estava indo embora e voltou para a pet shop com Vladimir.

[1] - Pan Jinlian é uma personagem de uma famosa novela chinesa, conhecida por sua infidelidade e morte trágica. A frase "cair tão fácil como a Pan Jinlian" sugere uma queda fácil e premeditada, em contraste com uma queda acidental.

[2] - Huang Daxian é uma divindade folclórica chinesa, frequentemente associada a raposas e poderes sobrenaturais. A menção dele implica em uma possível intervenção sobrenatural nos eventos.