Volume 14 - Capítulo 1375

Era como uma cena clássica de novela teen. Duas pessoas indo à biblioteca, pegando o mesmo livro ao mesmo tempo. Os dedos se tocando, faíscas voando imediatamente.

Apesar da semelhança, era diferente. Zhang Zian não queria o dicionário McMillan, e Zhuang Xiaodie estava do outro lado da estante. Portanto, seus dedos não se tocariam.

“Que coincidência, você também está aqui na biblioteca?”

Era constrangedor continuar olhando para ela daquele jeito, e ele se sentiu sem graça. Subconscientemente retraiu a mão, abaixou a voz e cumprimentou.

A ideia de um livro invisível ao lado do dicionário foi temporariamente esquecida com aquela surpresa.

Ela demorou, olhou ao redor e sussurrou: “Eu não posso vir aqui?”

“...não foi isso que eu quis dizer.”

Zhang Zian se explicou rapidamente, pois ela interpretou mal suas palavras.

Pelas interações, Zhuang Xiaodie era obviamente rica. Havia 80% de chance de ser uma "filha de papai". Ele não tinha preconceito contra isso. "Rico" e "incompetente" não tinham relação direta. Talvez filhos de famílias pobres tivessem mais chances de ser.

Seu foco era na palavra "coincidência". Mas, talvez por ter abaixado a voz, ela entendeu como se ele estivesse insinuando que "filhas de papai" não podiam estar ali para estudar. Ela talvez fosse sempre incompreendida e sensível a sugestões parecidas. Assim, ela focou na segunda parte da frase dele.

Outras pessoas escolhiam livros entre as estantes. Era estranho ver dois conversando de um lado para outro. Eles os olhavam ainda mais.

Zhuang Xiaodie olhou para os lados, procurando um lugar para sentar e conversar.

Zhang Zian também queria sentar. Assentiu, olhou para o espaço vazio na estante, afastou-se e foi para a área de leitura no centro do terceiro andar.

Zhuang Xiaodie havia trocado de roupa, mas ainda usava um lindo vestido tradicional chinês que dificultava olhar para outro lugar. Mesmo lendo na biblioteca, parecia uma pessoa culta e inteligente, atraindo olhares. Alguns até pararam de ler para observá-la.

Não era um pico de montanha deserto, e era corajoso suportara tantos olhares – nem todos de admiração. Havia desgosto e desdém. Faltavam apenas alguns indo até ela para repreendê-la por chamar atenção. Nem todos aceitam alguém usando um vestido tradicional chinês, muito menos um tão bonito.

Zhang Zian, sentado perto dela e sussurrando, naturalmente se preocupava com aqueles olhares penetrantes.

Ele olhou discretamente e viu-a colocando livros na mesa. Além do dicionário McMillan, havia outro, o Dicionário Gráfico Interativo Oxford. Seria aquele que estava no espaço vazio?

Muito provável. Dada a espessura e a largura do espaço, encaixaria perfeitamente.

Provavelmente, antes de Zhang Zian chegar, ela pegou o Dicionário Gráfico Interativo Oxford, deixando um espaço vazio. Depois que ele chegou, pegou o dicionário McMillan.

Ele se aliviou, concluindo que seus pensamentos estranhos eram ridículos. Como poderia haver livros invisíveis?

No entanto, ele não acreditava que ela fosse ler livros de referência tão difíceis.

Ela não leu os dicionários imediatamente. Abriu outro livro, semelhante ao de Zhang Zian: um atlas científico famoso, o "Grande Atlas da Ecologia de Insetos". Era bem grosso.

Era estranho. Por que escolher dois livros completamente diferentes ao mesmo tempo?

Parecia que ela ouviu a pergunta em seu coração. Ao abrir o livro e ver as ilustrações de insetos, se encontrava uma palavra em inglês que não entendia, abria o dicionário para procurar.

Era isso...

O livro era em inglês e envolvia vocabulário biológico. O tradutor do celular poderia não ser preciso.

Ela não disse nada. Zhang Zian fez a explicação acima com base em suas próprias observações.

Os olhares ao redor o deixaram sem graça. Ele abriu seu livro e fingiu ler. Mas não conseguia se concentrar, pensando no que dizer a ela. Não podiam ficar em silêncio, certo?

Ela olhou para a "Enciclopédia de Animais Raros do Mundo" que ele "lia" e perguntou: “Você gosta de animais?”

“É que... minha família tem uma pet shop.” Ele disse de novo, achando que ela havia esquecido.

“Sei, quero dizer, você vai assumir o negócio da família no futuro?” Ela perguntou, sem nenhum tom de menosprezo. Parecia que Zhang Zian estava herdando uma grande empresa familiar.

“Isso... não, estou um pouco interessado.”

Mesmo que quisesse assumir a pet shop, seus pais não concordariam. Não havia outra maneira.

Além disso, ele não havia chegado ao ponto de desistir do emprego na cidade. Devia trabalhar enquanto era jovem.

“E você? Gosta de insetos?” ele perguntou, sentindo que estava em uma conversa estranha e sem saída.

“Sim”, ela admitiu sem hesitar.

“Ok...”

Zhang Zian não tinha mais o que dizer, e a situação ao redor ficava pior.

Eles já tinham abaixado a voz. Basicamente não estavam incomodando ninguém, mas ainda havia pessoas que não suportavam vê-los. Era inveja, claro. Nem todos podiam conversar com uma beleza.

Na próxima hora, Zhang Zian não conseguiu se acalmar. Apenas fingiu ler.

Depois de uma hora, finalmente relaxou um pouco, e sua atenção voltou ao livro.

Ela não falou mais e leu atentamente.

Ao meio-dia, ela se levantou, inclinou-se e sussurrou: “Vou indo. Até mais.”

Era uma etiqueta normal, uma biblioteca, todos precisavam de silêncio. Não havia mais estranhos. Mas a respiração dela e o som da voz o fizeram tremer.

Ele suspeitou que não fosse coincidência. Pensou que talvez ela tivesse vindo vê-lo... mas era apenas ele criando coisas na cabeça. Ela só estava ali para ler. Senão, por que não conversou sobre outras coisas?

Olhando para as costas dela, riu baixinho: "Zhang Zian, Zhang Zian, o que você pensa que é? As pessoas só vêm ler livros."

Estava com fome e começou a ficar inquieto. Melhor ir para casa comer.

Ao passar pela recepção no primeiro andar, parou e perguntou: “Sobre aquela confusão no quinto andar, está...”

O funcionário sorriu: “Resolvido.”

“Ah.” Ele assentiu e saiu da biblioteca.