Volume 11 - Capítulo 1098

[Desmoronar o Mundo] não enviou mais mensagens. Provavelmente estava dormindo.

Zhang Zian pegou emprestado o computador de Pi temporariamente para deletar o rastreador web usado para procurar por maus-tratos a gatos e substituí-lo pelo novo, usado para procurar pelos casos de envenenamento de cães.

Seja maus-tratos a gatos ou envenenamento de cães, os jornais e a mídia sempre reportavam apenas a ponta do iceberg. A maioria dos casos parava nos fóruns locais de cidades pequenas e médias. Um "marmanjo" [1] que sofria de tédio postava no meio da noite: "Postando por tédio. O cachorro do nosso vizinho foi envenenado", ou algo parecido. As postagens seguintes eram dois ou três gatos miando suas lamentações. A maioria era zombeteira, dizendo que o cachorro merecia morrer envenenado.

Esses tipos de postagens aleatórias duravam no máximo um ou dois dias. Elas poderiam até ter sido "afogadas" por outras postagens durante o dia, a menos que algum dono de cachorro não conseguisse se controlar, clicasse e começasse a discutir com o autor da postagem original, o que geralmente evoluía para troca de xingamentos, ofensas às famílias, e finalmente um convite para briga na porta da escola… Esse era o processo geral.

A principal razão para a popularidade da isoniazida era que ela se encontrava numa área cinzenta da lei.

Quando Zhang Zian e Famous estavam filmando o filme antes, o pirotecnista Guan Biao tentou envenenar Famous e os outros dois cães policiais com adereços e cigarros. O princípio era que o dióxido de enxofre produzido pela queima de enxofre era mais pesado que o ar. Pessoas com a cabeça a uma altura maior do chão dificilmente o inalariam, mas cães, com a cabeça mais baixa, sim. Além disso, o sulfeto causaria uma reação hemolítica oculta ao entrar no corpo dos cães.

Finalmente, Guan Biao, que fracassou em sua tentativa de prejudicar os cães e acabou sendo prejudicado, foi transferido para a organização de segurança pública por suspeita de colocar substâncias perigosas em locais públicos. Esse foi o fim merecido dele. Não houve controvérsia, pois o dióxido de enxofre é uma substância perigosa em qualquer país.

Mas a isoniazida era diferente. Era um verdadeiro medicamento antituberculoso com muito poucos efeitos colaterais. Era inofensiva para as pessoas, mesmo que a tomassem por engano. Se colocar isso em um local público poderia ser considerado como colocar substâncias perigosas em local público era altamente controverso.

Havia um "princípio de precedente judicial" na lei, que significava que os princípios legais em julgamentos anteriores eram vinculativos para casos semelhantes no futuro. Isso era para salvaguardar a autoridade da lei, para que, no mesmo caso, se o Tribunal da Cidade A condenasse e o Tribunal da Cidade B absolvesse, a lei perderia seu valor, e uma decisão de culpa seria alcançada ou não dependendo de qual julgamento viesse primeiro.

A chave para o caso atual de envenenamento de cães era que nenhum envenenador de cães havia sido pego e processado pelo crime de colocar substâncias perigosas em locais públicos ainda. Se houvesse um primeiro caso, e na declaração judicial a isoniazida pudesse ser qualificada, todos os casos semelhantes subsequentes poderiam seguir o princípio do primeiro caso.

Nenhuma quantidade de educação jurídica era tão eficaz quanto a sentença real como precedente. Por exemplo, quando a notícia de que a pessoa que criava e vendia ilegalmente papagaios-cinzentos foi condenada a cinco anos de prisão saiu, chocou muitos criadores de aves que antes não se importavam, que então lavaram as mãos e não criaram mais papagaios-cinzentos sem licença. Esse era o poder da lei.

Cidades grandes e médias estavam cheias de câmeras de vigilância. Era difícil pegar envenenadores de cães? Não era difícil.

O problema era que havia muitas pessoas que criavam cães — muito mais do que aquelas que criavam papagaios-cinzentos. Tanto os "pegadores" de cães quanto os donos tinham muita raiva. As autoridades não queriam ofender ninguém, então adotaram uma atitude de resolver as diferenças por meio de acordos, diminuindo o tamanho do problema até ele se tornar inexistente. Elas relutavam em criar um precedente.

Para ser honesto, essa situação não poderia ser totalmente atribuída aos departamentos relevantes, porque, quer fosse condenado ou absolvido, muitas outras questões surgiriam.

Mas será que esse tipo de coisa poderia realmente ser ignorada? Não necessariamente.

A história havia provado inúmeras vezes e continuaria a provar que as contradições sempre se acumulavam em lugares que as pessoas não notavam e poderiam eclodir a qualquer momento.

Ao contrário do incidente de maus-tratos a gatos, Zhang Zian não tinha ideia sobre isso e não sentia que poderia ter qualquer impacto nesse tipo de coisa. Embora sentisse remorso e pena, não tinha uma sensação de urgência muito alta.

O remorso e a pena eram porque cães mordendo, machucando, assustando, perturbando pessoas e outros atos eram realmente errados, até mesmo violando a lei, mas isso não significava que o mal era a maneira certa de controlar o mal. Super-heróis que agem como justiceiros só deveriam existir no mundo capitalista — isso não se conformava aos valores essenciais do socialismo.

Atualmente, a tempestade causada pelos maus-tratos a gatos e o romance de Pi havia diminuído temporariamente, a data da viagem ao Egito estava se aproximando, e o incidente de envenenamento de cães só poderia ser deixado para mais tarde. Ele pensaria sobre isso depois de voltar do Egito.

E levava tempo para um rastreador web coletar, analisar e reunir informações sobre eventos relacionados. Afinal, seu laptop era antigo e sua rede de banda larga doméstica tinha desempenho limitado.

Ele desceu. Os funcionários da loja foram trabalhar normalmente e não esperaram suas instruções antes de começarem seu próprio trabalho. Enquanto trabalhavam, faziam comentários cômicos improvisados.

Lu Yiyun foi a última a chegar. Ela entrou apressadamente na loja e colocou sua mochila no balcão do caixa, tirando Jasmine de sua bolsa e deixando-a entrar na loja sozinha para brincar, então pediu desculpas apressadamente: "Desculpa! Desculpa! Me atrasei!"

Seu apartamento ficava no bairro oposto à pet shop, e ela era a mais próxima da pet shop — a distância era de apenas alguns passos. Normalmente, ela chegava na hora ou até antes, mas hoje ela se atrasou um pouco. Claro, as pet shops não tinham horários fixos de trabalho, então não descontaram dinheiro. Afinal, Zhang Zian se gabava de ser a consciência da indústria.

“Não se preocupe, ainda é cedo. Não há clientes tão cedo”, disse Zhang Zian. “Todo mundo tem dias em que acorda tarde. Eu também acordei tarde dois dias atrás.”

Wang Qian segurou sua vassoura e tossiu, querendo dizer algo, mas olhando para o rosto de Zhang Zian, engoliu em seco.

“Não foi que eu acordei tarde, mas aconteceu algo na comunidade que bloqueou a entrada. Não consegui sair. Finalmente, tive que contornar pela porta lateral.” Ela pegou um pano e limpou a mesa e o monitor, explicando. Ela não queria ser mal interpretada por todos e não queria que eles pensassem que ela havia se atrasado de propósito e empurrado todo o trabalho para os outros.

“O que aconteceu?”, perguntou Li Kun, muito curioso. “É que o amante ou a amante foram pegos na cama com um terceiro? Ou tem algum "pegador" [2] que veio para a comunidade iluminar as mulheres que perderam o brilho?”

Ele havia dado muitas informações em uma frase só, e Lu Yiyun não conseguiu reagir por um longo tempo. Ela balançou a cabeça e disse: “Não é isso. Parece que o cachorro de algum dono foi envenenado. O dono estava tão furioso que bloqueou a guarita na entrada da comunidade com parentes e amigos e pediu ao segurança que mostrasse o vídeo de vigilância.”

Zhang Zian inicialmente não estava prestando atenção, mas quando ouviu que era mais um caso de envenenamento de cães, e um em sua vizinhança, não pôde deixar de ficar alerta novamente.

Embora tivesse ouvido a descrição de [Desmoronar o Mundo], ele continuava sentindo que os incidentes de envenenamento de cães estavam longe dele. Ele não pensava que realmente encontraria um caso real na vida.

“O que aconteceu? Me conte tudo”, disse ele.

[1] Marmanjo: Homem solteiro, geralmente mais velho, que vive sozinho e muitas vezes é visto como alguém solitário e sem muitas responsabilidades sociais.

[2] Pegador: Termo coloquial que se refere a homens que buscam relacionamentos casuais ou que têm a reputação de seduzir mulheres.