Volume 10 - Capítulo 990

Toc, toc, toc!

Na madrugada, Zhang Zian foi acordado por um leve bater. Bocejou e sentou-se. Esfregando os olhos ainda pesados de sono, levantou-se da cama e caminhou até a janela, confuso. Abriu as cortinas e viu Vladimir sentado lá fora, então abriu a janela para ele entrar. Depois que o gato pulou para dentro, fechou a janela levemente, tentando não perturbar os outros elfos que ainda dormiam.

Não era um fantasma batendo à sua porta à meia-noite, mas um gato batendo na sua janela de manhã cedo.

Nos últimos dias, Vladimir saía frequentemente à noite e dormia durante o dia. Quando Zhang Zian e os elfos queriam dormir, ele saía sozinho e voltava de manhã cedo.

Abriu a boca e bocejou. Seu rosto estava cheio de cansaço enquanto dizia: "Cara, tô morto de cansado. Hora de dormir logo!"

“Por que você fica saindo tarde da noite? Tem alguma coisa que você não consegue resolver durante o dia?” Depois que o vento da manhã soprou por entre a janela, Zhang Zian estava um pouco mais acordado.

Depois de alguns dias interagindo com ele, Zhang Zian percebeu que Vladimir, na verdade, não precisava comer. Isso mostrava que provavelmente não era um gato que existia na vida real, e sim, apenas um elfo imaginário. Apesar disso, porém, ele ainda precisava dormir.

Vladimir não se importou muito e simplesmente se deitou no tapete. Respondeu de uma forma que não respondeu à pergunta de Zhang Zian. “É, quase terminei de resolver. No futuro, vou tentar trabalhar durante o dia e dormir à noite.”

Zhang Zian viu que ele parecia não querer dizer, ou talvez sentisse que não era a hora certa. Pegou um pano e cobriu o corpo com ele como um cobertor.

Sua pelagem tinha muitos pequenos galhos e espinhos todas as manhãs quando ele voltava. Era como se tivesse passado a noite toda correndo sem sentir cansaço.

Na verdade, mesmo que ele não dissesse nada, Zhang Zian podia adivinhar que ele definitivamente saiu e brigou com os gatos vira-latas lá fora. Ele parecia não ter nenhuma noção de que era um elfo e não achava que era melhor que um gato comum. Se encontrasse um gato vira-lata na rua, sempre levantava uma pata dianteira e cumprimentava automaticamente a outra parte. Mesmo que o ignorassem, ele não ficava bravo.

Sentou-se ao lado da cama e pegou o celular para ver as horas. Embora fosse um pouco mais cedo que seu horário normal de despertar, ele já estava acordado. Provavelmente não conseguiria dormir mesmo que voltasse a se deitar.

Havia algumas notificações não lidas em seu celular. Elas tinham sido enviadas na noite anterior por "[Desmoronar o Mundo]", quem ele conheceu no fórum. Parecia que eles também eram notívagos.

[Desmoronar o Mundo]: “Você viu os dados mais recentes do programa rastreador? Nos últimos dois dias, a capital teve seu primeiro caso de maus-tratos a gatos. Parece que a paz era apenas uma ocorrência ocasional, probabilística.”

Zhang Zian viu que Pi ainda estava dormindo na cadeira-rede de cesto, então sentou-se na frente do computador e abriu a tela do laptop.

Depois de voltar da capital, ele havia executado em segundo plano o programa rastreador de internet que [Desmoronar o Mundo] havia enviado. Ele havia estado procurando informações sobre casos de maus-tratos a gatos em todo o país em fóruns locais de diferentes países. O computador praticamente nunca era desligado, então não interferia na escrita de Pi.

Ele mudou para a interface do rastreador de internet e, com base na ocorrência dos casos de maus-tratos a gatos, os classificou do menor para o maior. Como esperado, ele viu um novo registro: a capital, que nunca tinha estado na lista, tinha uma nova entrada.

Abrindo a nova entrada, ele rapidamente examinou as capturas de tela do fórum da capital e viu que os casos de maus-tratos a gatos eram semelhantes aos de outros lugares.

Parecia que assim que Vladimir deixou a capital, a capital imediatamente entrou em apuros.

[Desmoronar o Mundo] havia adivinhado errado, mas isso também era bom. Isso pouparia Zhang Zian do trabalho de ficar desconfiado todos os dias.

Zhang Zian respondeu: “Minha viagem à capital teve alguns resultados, e os casos de maus-tratos a gatos podem acabar em breve. Se você quiser saber o motivo, provavelmente é... A construção da civilização espiritual socialista alcançou resultados periódicos.”

Ele enviou a mensagem, e se [Desmoronar o Mundo] acreditava ou não, não tinha nada a ver com ele.

“Miau! Zian, bom dia!” Galaxy sussurrou energicamente.

Ele também respondeu baixinho, para não perturbar o descanso dos outros elfos.

Desceu e abriu a porta de enrolar, depois começou a limpar em preparação para a abertura da loja.

Pouco depois, Wang Qian, Li Kun, Lu Yiyun e Jiang Feifei chegaram um após o outro, pegando os equipamentos de limpeza e conversando enquanto faziam suas atividades diárias.

O Tio Li e a Tia Li tinham aberto a loja mais cedo do que ele, então agora a porta do bar de lanches já tinha muita gente em fila do lado de fora.

“Sr. Gerente, bom dia!” Masanori Suzuhara segurava a guia do Snoopy e correu rapidamente pela frente de sua loja.

“Bom dia”, respondeu ele, segurando uma vassoura.

Tudo estava normal.

“Gerente Zhang! Gerente Zhang! O senhor está aí?”

Zhang Zian estava de costas para a porta enquanto ajudava a colocar as garrafas de plástico que Wang Qian e Li Kun tinham passado o dia anterior coletando em um saco plástico. De repente, ele ouviu alguém chamá-lo por trás; a voz era bastante velha, mas soava familiar.

Ele se virou para olhar. Uma bicicleta elétrica estava parada na porta da loja, e o Eletricista Wu pulou apressadamente do veículo e correu rapidamente para dentro da loja.

“Gerente Zhang!” A garganta e a língua do Eletricista Wu estavam secas. Ele puxou o braço dele, sem conseguir dizer nada por um instante.

“O que aconteceu, Mestre Wu? Não se desespere. Fale devagar, o céu não vai cair”, Zhang Zian fez sinal para Wang Qian dar ao Eletricista Wu um copo d'água em um copo descartável de papel.

O Eletricista Wu engoliu a água do copo rapidamente. Limpou a boca e disse: “Gerente Zhang! O senhor finalmente voltou! Onde o senhor andou nesses últimos dias? Não consegui encontrá-lo de jeito nenhum!”

“Ah, eu estive um pouco ocupado. Estive na capital nos últimos dias”, explicou Zhang Zian. “Mestre Wu, por que o senhor estava me procurando? O senhor vai me apresentar alguém? A garota é bonita? É uma funcionária da sua fábrica? Posso relaxar meus critérios. Se não for uma garota de pele clara, rica e deslumbrante, tudo bem... desde que seja bonita ou rica. Afinal, nos conhecemos bem e confio no julgamento do Mestre Wu...”

O Eletricista Wu quase engasgou. Tossiu algumas vezes antes de recuperar o fôlego. “Tosse! Tosse! Isso... Vou ter certeza de ficar de olho no Gerente Zhang da próxima vez — ficar de olho... Gerente Zhang, o senhor é um homem bonito, ainda não encontrou uma namorada?” O Eletricista Wu disse sem jeito.

“Suspiro, primeiro preciso de alguém que consiga identificar um cavalo de maratona antes de encontrar um cavalo de maratona. Agora o problema é que é fácil encontrar um cavalo de maratona, mas é difícil encontrar alguém que consiga identificá-lo...” Zhang Zian segurou o pulso e suspirou.

“Mestre, por que o senhor está se preocupando tanto? É que os romances não são bons, ou o jogo não é divertido? Por que o senhor precisa encontrar uma garota?” Wang Qian se aproximou deles. “Mulheres são as mais problemáticas.”

“Ga ga! É verdade, os homens ainda podem brincar com homens”, disse Richard, com um significado oculto em suas palavras. “Se o senhor estiver realmente entediado, que tal encontrar um centro de treinamento de luta livre para se inscrever? O senhor pode ser o próximo Rei Billy!”

“Saiam! Saiam todos!” Zhang Zian lançou um olhar severo. Pegou um espanador e os afastou antes de se virar para o Eletricista Wu e perguntar: “Mestre Wu, por favor, não se esqueça de fazer aquilo... Certo, para que o senhor veio hoje?”

---