Volume 10 - Capítulo 964

O rapaz e a moça tentaram despistar Zhang Zian, dando voltas, atravessando a rua, entrando e saindo do shopping, mas acabaram sem sucesso.

Eles estavam muito espertos e não optaram por ônibus ou metrô, pois era fácil entrar, mas difícil sair. Se o motorista obedecesse a Zhang Zian, não abriria a porta no ponto e seguiria direto para a delegacia.

Zhang Zian não tinha pressa. Depois de segui-los para dentro do shopping, comprou dois hambúrgueres, uma garrafa de água mineral, uma sacola de frutas e verduras secas. Comeu enquanto caminhava e alimentou Richard. Chá Antigo e Famoso teriam que sofrer; teriam que ficar com fome temporariamente.

No fim da rua, o rapaz e a moça viram que Zhang Zian era tão difícil de se livrar quanto chiclete no cabelo. Conversaram baixinho. Então, inesperadamente, se separaram. O rapaz foi para a esquerda no cruzamento e a moça para a direita.

Zhang Zian não esperava que fossem tão espertos e se sentiu em apuros. Ele não tinha a capacidade de se dividir e estava destinado a perseguir apenas um dos dois. Quem escolheria?

Por que Chá Antigo e Famoso ainda não o alcançaram? Se eles estivessem lá, ele não estaria nesse dilema.

Zhang Zian não pensou muito e instantaneamente seguiu a mulher, pois ela carregava a criança. Seu principal objetivo era recuperar a criança, especialmente se ela realmente tivesse sido roubada ou comprada.

Mas será que ele deveria deixar o cara escapar assim? Não era muito fácil?

---

Zhang Zian estava hesitando quando, de repente, viu uma moto da polícia com faixas refletivas verdes e um carro particular ao lado. Um policial uniformizado parecia estar conferindo a carteira de habilitação de um motorista.

Muitos cruzamentos sem importância não tinham policiais de trânsito, e eles só ficavam lá nos horários de pico para ajudar a orientar o tráfego.

Zhang Zian ainda não tinha certeza se o homem e a mulher eram traficantes de pessoas e não tinha muito tempo. Não podia hesitar demais. Queria denunciar à polícia, mas não encontrou nenhum policial patrulhando pelo caminho. Ligar para a polícia tinha eficácia limitada. Ele não conhecia as ruas da capital, então não conseguia descrever sua localização com precisão, nem prever a direção que o rapaz e a moça tomariam, já que sua direção mudava constantemente. Quando a polícia chegasse, o rapaz e a moça já poderiam ter ido embora.

Embora o homem à sua frente fosse um policial de trânsito, um policial de trânsito era um policial!

Ele correu alguns passos até o policial de trânsito de óculos escuros e disse: “Comandante, quero denunciar um caso.”

O policial de trânsito, que examinava uma carteira de habilitação, ficou muito confuso. Por que ele estava procurando o policial de trânsito para denunciar o caso?

“Que caso você quer denunciar? Um acidente de trânsito?” perguntou o policial de trânsito.

“Não, eu suspeito que me deparei com um caso de tráfico de pessoas.” Zhang Zian apontou para as costas do rapaz e da moça à esquerda e à direita e explicou brevemente a situação. “São eles dois – a mulher carregando a criança e o homem. Eles parecem se sentir culpados por eu suspeitar deles, então estão tentando fugir separadamente. Estou seguindo-os há algum tempo. Não encontrei nenhum outro policial pelo caminho. Quando vi que eles iam fugir, por acaso vi o senhor de plantão aqui, então vim.” Depois de terminar de falar, ficou hesitante e preocupado. Não tinha certeza se o policial de trânsito se importaria.

“Traficantes de pessoas?” O policial de trânsito devolveu a carteira de habilitação ao motorista e fez sinal para ele continuar. Tirou os óculos escuros e olhou seriamente para Zhang Zian antes de olhar para o rapaz e a moça. “Você tem certeza?”

“Não tenho certeza... Mas pelas ações deles, é o que eu suspeito.” Zhang Zian disse a verdade. “Mas não tenho tempo para explicar mais. Eles quase escaparam!”

Ele estava ansioso porque o rapaz e a moça pareciam ter descoberto que ele estava falando com o policial de trânsito. Em vez de ir embora rapidamente, eles estavam correndo apressadamente, como se estivessem fugindo pela vida. Em dez segundos, eles desapareceriam completamente na multidão no cruzamento.

Se o policial de trânsito não acreditasse no que ele disse, ele só poderia continuar a persegui-los sozinho.

“Não se preocupe, vou mandar gente vigiar o homem.” O policial de trânsito pegou seu rádio e contatou um colega no cruzamento, descrevendo a aparência do homem. Ele não viu o rosto dele, então só pôde falar sobre as roupas que ele estava usando, sua altura e se ele era gordo ou magro.

A diferença de Zhang Zian era que o policial de trânsito conhecia muito bem as ruas próximas. Ele conseguia dizer em que direção as duas pessoas poderiam escapar.

Zhang Zian soltou um suspiro de alívio, pensando em seu coração que finalmente não tinha mais nada a fazer; no entanto, depois que o policial de trânsito terminou de contatar seu colega, ele disse: “Nós somos policiais de trânsito, e isso não está sob nossa jurisdição. Não temos poder para detê-los, só podemos observar para onde eles vão. Você deve ir a uma delegacia para registrar o boletim de ocorrência. Além disso, a direção para onde a mulher está indo não tem policiais de trânsito por perto, então temos que pensar em outra maneira.”

“Ah, eu não sou daqui e não conheço este lugar. Onde posso encontrar uma delegacia?” Zhang Zian estava sem jeito, mas também sabia que tinha que dizer a verdade. Policiais de trânsito eram policiais de trânsito; policiais civis eram policiais civis. Era impossível exceder as limitações de sua função, especialmente quando o próprio informante não tinha certeza.

“Tem uma delegacia ali. Você verá quando entrar naquele beco. Só não sei se tem alguém de plantão agora...” O policial de trânsito apontou na direção geral. “Deixe-me ligar para 110 para você.”

“Tudo bem.” Zhang Zian não disse mais nada. Imediatamente seguiu as instruções do policial de trânsito e correu para o beco. Ele viu uma delegacia; era do tipo que seria difícil de notar se ninguém tivesse apontado. Era verdade que cada pedaço de terra era precioso na Capital.

“Tem alguém aqui?” Ele bateu na porta e a abriu. Seu coração afundou quando ele entrou. Havia dois jovens vestindo uniformes policiais lá dentro, mas ele percebeu de imediato que o uniforme que eles usavam não era o uniforme oficial da polícia; era o tipo usado pela polícia auxiliar.

Policiais auxiliares e co-policiais também eram policiais. Eles foram criados para resolver problemas que eram insuficientes para a força policial formal. Eles ocupavam uma grande proporção na força policial. Eram policiais, mas não policiais ao mesmo tempo e podiam ser considerados trabalhadores temporários no campo da polícia.

O maior problema era que os policiais auxiliares não tinham poder de polícia independente. Em teoria, eles tinham que ser orientados pelos policiais civis oficiais para realizar todos os tipos de trabalho. Mas não havia policiais civis presentes.

“Qual é o problema?” Os dois policiais auxiliares estavam lendo livros e escrevendo documentos. Ao vê-lo entrar, o policial que estava lendo se levantou.

“Er...” Zhang Zian hesitou um pouco. “Hum... tem algum policial civil presente?”

Ele sabia do poder de um policial auxiliar, sentindo que mesmo que contasse a situação a eles, seria inútil. Se não houvesse policiais civis presentes, seria melhor pensar em outra solução.

“O policial civil foi para a área próxima para resolver algumas coisas. Ele voltará depois de um tempo”, respondeu o policial auxiliar. “Se houver algo que você possa nos contar, podemos ajudá-lo a transmitir a mensagem.”

“Minha situação é bastante urgente. Preciso de um policial civil presente agora.” Zhang Zian não queria ferir o orgulho deles, mas realmente achava que eles não conseguiriam ajudar. Em vez de perder tempo conversando com eles, seria melhor apressar-se e encontrar outra maneira de resolver o problema.

“Você pode tentar falar sobre isso.” O outro policial que estava escrevendo em um documento abaixou sua caneta. “Talvez haja algo que possamos fazer a respeito.” Os olhos deles eram sinceros e diretos quando falaram.

Vendo os olhos deles, Zhang Zian, que originalmente planejava sair imediatamente, parou e decidiu confiar neles.

“Vi um rapaz e uma moça carregando uma criança e pedindo dinheiro na rua. Suspeito que a criança tenha sido roubada ou comprada, então os segui. Agora eles se separaram e correram, e eu não tinha a capacidade de persegui-los sozinho. Encontrei um policial de trânsito na estrada que me disse para vir aqui e denunciar à polícia”, disse Zhang Zian rapidamente, esperando por sua reação.

Ele deu uma olhada rápida na mesa estreita ao lado deles. Em cima dela havia documentos que haviam sido escritos pela metade e um livro de referência invertido. Eles estavam compilando os materiais do exame para ingressar na polícia civil. Antes dele entrar, ambos estavam estudando muito. Eles queriam passar no exame da polícia para se livrar do status de policial auxiliar e se tornar um policial formal.

No entanto, se agissem sem autorização na ausência da polícia, isso poderia deixar uma mancha em seu currículo, o que aumentaria os obstáculos e frustrações em seu caminho para se tornar policial civil.

Portanto, se eles expressassem que não conseguiriam fazer nada e só poderiam transmitir a mensagem para a polícia civil, ele entenderia.

Assim como a escolha que ele havia feito agora, era a vez deles de fazer uma escolha entre seu futuro e uma criança que eles não conheciam.

Os dois se olharam em silêncio. Aquele olhar expressou muitos sinais complicados, e então eles tiraram seus bonés policiais do cabide de roupas ao mesmo tempo e simplesmente disseram: “Vamos lá.”

Zhang Zian não disse nada; ele conseguia entender totalmente o que eles estavam sentindo.

Eles ficaram juntos por muito tempo naquela sala estreita da delegacia. Eles já se davam bem. Um ligou para informar ao policial civil que estava resolvendo algumas coisas em outra área. O outro pegou um molho de chaves da mesa e apontou para duas bicicletas elétricas estacionadas do lado de fora da delegacia e disse: “Entre no carro e corram atrás deles.”

Zhang Zian não sabia o que o policial civil disse ao telefone – talvez ele os tivesse encorajado, ou tentado impedi-los. Pode ser que ele não tenha dito nada.

Depois de desligar o telefone, trancaram a porta da delegacia e pegaram cada um uma bicicleta elétrica. Zhang Zian sentou-se no banco de trás de uma das bicicletas.

“Eles se separaram naquele cruzamento. O homem foi para a esquerda e a mulher para a direita.” Zhang Zian explicou brevemente a situação. “O policial de trânsito no próximo cruzamento à esquerda foi notificado para ajudar a vigiar o homem, mas não há policial de trânsito de plantão à direita.”

Não havia necessidade de dizer mais nada; os dois policiais auxiliares já entenderam o que ele quis dizer. Eles viraram à direita no cruzamento para procurar a jovem e a criança.

Zhang Zian estava ainda mais ansioso em seu coração porque havia se atrasado na delegacia e não sabia se conseguiria encontrar a mulher novamente. Vigiarem o homem deveria ter fornecido algumas pistas, mas no final ele não estava tranquilo.

A velocidade da bicicleta elétrica era muito maior do que andando, e depois de andar por um curto tempo, Zhang Zian viu uma figura familiar na frente: era a mulher carregando a criança.

“Ali! É ela!” ele chamou, surpreso e feliz.

No entanto, naquele momento, os dois policiais auxiliares pararam as bicicletas de repente.

“O que aconteceu? Por que não estamos nos movendo mais?” Zhang Zian perguntou, confuso.

“A área à frente não está mais sob nossa jurisdição...” disse um dos policiais auxiliares, hesitando.

O outro policial auxiliar parecia ter se decidido. Ele rangeu os dentes e disse: “Não importa. Corram atrás dela!”