Volume 10 - Capítulo 931

Para garantir a precisão da gravação, Zhang Zian não usou simplesmente o celular, mas sim o dispositivo de captação subaquática. Segurando a ponta receptora do aparelho, ele o direcionou para Sihwa.

“Você está pronta?”, perguntou ele. “Quando estiver, eu começo a gravar.”

Sihwa ficou um pouco nervosa diante de um instrumento tão estranho.

“Não tenha medo. Pense nele como um microfone gigante. Você nunca viu outros apresentadores de TV usando microfone? É basicamente a mesma coisa”, Zhang Zian a encorajou.

Sihwa assentiu. Ela já havia visto outros apresentadores usando o que parecia ser um microfone profissional e queria pedir um para Zhang Zian. Mas já estava muito endividada e sentiu que não podia pedir.

Relaxando um pouco, ela olhou para Zian, abriu a boca e cantou lentamente para o “microfone”.

Embora ela estivesse cantando, Zhang Zian não conseguia ouvir o que ela cantava. Só via sua boca se movendo em câmera lenta. Nem percebeu quando ela parou.

“Espera… espera, eu errei. Podemos começar de novo?”, perguntou ela, sem jeito.

Zhang Zian demorou um pouco para reagir. “Sim, não tem problema. Você pode cantar como quiser. Depois eu edito e salvo só a parte que estiver correta.”

Sihwa assentiu e começou seu canto silencioso novamente. Ela estava muito focada, sua expressão era inigualável, e se não estivesse cantando uma canção de baleia silenciosa, mas uma música popular, provavelmente superaria todas as outras apresentadoras de TV em um piscar de olhos.

Zhang Zian ficou o tempo todo apontando o “microfone” do dispositivo para Sihwa, se sentindo como um artista de gravação. De vez em quando, ele lançava um olhar para a pequena tela LCD do instrumento, que mostrava uma suave ondulação de ondas. Mas como estava entediado, pegou a extremidade longa do microfone e o segurou sob o braço. Em seguida, colocou os fones de ouvido correspondentes para isolar todos os ruídos ao redor.

O som, modulado em tempo real pelo dispositivo, chegou aos seus ouvidos. Ele fechou os olhos e ouviu.

Wu——Wu—— O som tinha um ritmo parecido com o de gaitas de fole escocesas, ocasionalmente acompanhado por batidas de tambor rápidas. Uma imagem de uma pastora guiando um rebanho de ovelhas em uma pastagem sem fim, com um enorme cachorro pastor correndo alegremente ao seu lado, latindo para trazer de volta para o grupo as ovelhas que ficavam para trás, surgiu em sua mente.

Envolvido pela canção da baleia, Zian mal percebeu a passagem do tempo até que o som parou completamente. Ele abriu os olhos e encontrou o olhar de Sihwa, que já havia terminado de cantar.

“Como… como ficou?”, perguntou ela nervosa. “Teve algum problema?”

Mesmo que ela tivesse perguntado a opinião de Zhang Zian, ele não poderia responder. Mas, a julgar por sua percepção subjetiva, a canção de Sihwa parecia mais melodiosa que a canção de 52 Hertz. A primeira era como uma gaita de fole, enquanto a segunda era como um assobio…

Seria diferente por causa do tamanho delas? Ou do gênero?

Ele hesitou em apontar a diferença, mas depois de pensar um pouco, decidiu não dizer nada. Se ele conseguia ouvir, Sihwa com certeza também conseguia.

Como diz o ditado: “Nunca duvide da pessoa que você contrata, e nunca contrate a pessoa em quem você duvida.” Além disso, ninguém além de Sihwa conhecia melhor a linguagem das baleias, então, nesse caso, ele decidiu confiar nela.

“Acho que ficou muito bom.” Ele sorriu. “Bem, vou editar. É a parte final, certo?”

“Sim!”, Sihwa assentiu com força e parecia mais relaxada agora.

Pi ainda estava quebrando a cabeça para encontrar uma maneira de escapar do esconde-esconde, então Zhang Zian aproveitou a oportunidade para conectar o instrumento ao computador e iniciar o software de análise de som. Formas de onda desordenadas surgiram na tela como uma coleção de montanhas.

Embora o ambiente parecesse muito silencioso, como se não houvesse nenhum ruído, o dispositivo sensível ainda havia gravado muitos sons que o ouvido humano não conseguia captar ou ouvir claramente.

Zian clicou em uma das curvas aleatoriamente e ouviu, pelos fones de ouvido, as vozes de um casal sussurrando lá embaixo – os clientes da loja. O homem disse que estavam com o orçamento apertado no momento e perguntou se poderiam comprar um animal de estimação em alguns meses. A mulher sussurrou para ele em voz muito baixa, mas sedutora, dizendo que queria comprar o gatinho fofo agora.

Clicando em outra curva, ele ouviu um som de farfalhar. Inicialmente, pensou que era o som do vento balançando as folhas do lado de fora da janela, mas logo percebeu que era o som do atrito entre a caneta sensível à pressão de Lu Yiyun e o tablet de desenho.

Até mesmo o zumbido da geladeira da casa ao lado podia ser ouvido claramente. Assustador…

Pensando bem, se Zian começasse a gravação à noite, provavelmente seria possível gravar alguns sons que não deveriam ser gravados… Zhang Zian sacudiu a cabeça, dissipando todos os pensamentos irreais de sua mente, reconcentrando-se no que estava fazendo.

Devido à sua experiência anterior, ele estava familiarizado com o programa. Primeiro, ele filtrou todas as ondas sonoras de alta frequência que eram obviamente inconsistentes e, em seguida, selecionou a onda sonora correta entre as muitas formas de onda, de acordo com o tempo que havia gravado anteriormente.

Ele ouviu e pôde ouvir novamente a canção de Sihwa nos fones de ouvido. Ele não havia feito uma seleção errada. Extraiu a parte correta do arquivo de áudio e a importou para o cartão de memória.

“Pi, você não precisa se esconder. Mesmo que estejamos jogando esconde-esconde, não será agora. Você tem que esperar o Famous ter tempo, aí a gente surpreende ele.” Ele levantou o cartão de memória na mão e disse: “Pode continuar escrevendo. Vou sair, mas devo voltar antes do meio-dia.”

“Zhi Zhi.” Pi suspirou aliviado e rapidamente pulou na cadeira para continuar sua novela. Ao menos não precisaria participar do jogo de esconde-esconde agora.

Galaxy provavelmente já sabia que não jogariam esconde-esconde por enquanto, então não esperou tolamente por isso. Já havia descido para perseguir os gatos Abissínios.

Zhang Zian carregou o alto-falante subaquático no ombro e caminhou até a escada. Estava prestes a descer quando ouviu de repente a voz de Sihwa vindo do banheiro.

“Aza…”

Ele pensou que Sihwa o estava chamando. Afinal, ela sempre o chamava de “A-jeoan” ou “Ajeo-an”. A pronúncia era muito semelhante a essa, então ele parou.

“Fighting!” No entanto, Sihwa disse uma palavra em inglês.

Zhang Zian ficou parado no mesmo lugar, atordoado, e só depois de alguns segundos percebeu que o que ela havia dito era, na verdade, “Aza fighting!”.

Era uma frase que aparecia frequentemente em dramas coreanos. Não era puramente inglês, mas era considerada uma combinação de meio coreano e meio inglês. “Fighting”, claro, significava “Você consegue!” ou “Força!”, e “aza” era apenas uma partícula modal.

Mas Sihwa havia adicionado um som nasal ao final do “a”, fazendo-o soar como “azan”. Para alguém tão sensível à sua própria linguagem e pronúncia, ela não teria cometido um erro tão básico, o que indicava que foi intencional.

A pronúncia soou mais como “a-zi-an” do que “a-ze-an”.

Zian se lembrou do momento em que conheceu Sihwa na praia na Alemanha. Quando ele se apresentou, ela apoiou o queixo e disse que gostava do nome “Zian”. Será que ela pretendia apelidá-lo de “Azi’an”?

Ela estava dizendo: “Azian, você consegue!” Era só que ela era muito tímida, então estava usando isso para disfarçar. Aquela parte dela parecia ter sido influenciada pela Fina.

Embora não pudesse vê-la da escada, Zhang Zian fez um joinha na direção da banheira do outro lado da parede. Ele sorriu e respondeu: “Fighting!”