Volume 9 - Capítulo 882

Zhang Zian e Huang trocaram algumas rápidas palavras de cumprimento. Com a diferença de idade, experiência e personalidade, a conversa esgotou-se em poucos minutos. Ao ouvirem Xiao Zhi gritar, ambos se viraram.

“O quê? Onde?”

Huang esticou o pescoço e olhou ao redor, mas o mar era imenso. Onde estava a baleia-minke?

“Ali! Bem ali!”

O rosto de Xiao Zhi ficou vermelho de ansiedade; ele achou que o pai não confiava nele. Então apontou em uma direção, pulou e gritou com toda a força.

Zhang Zian também olhou, mas como Xiao Zhi só apontara para uma direção aproximada, ele não fazia ideia de quão longe poderia estar. Olhou atentamente por um tempo até que seus olhos ficaram doloridos, mas ainda não viu a baleia-minke.

Huang também não a viu. Perguntou com ceticismo: “Onde está? Você está enganado?”

Desde que salvaram a baleia-minke, Xiao Zhi estava em estado de euforia. Contou a história toda para a mãe várias vezes, enquanto comia, antes de dormir e até mesmo nos sonhos. Era uma pena, no entanto, que a baleia-minke tivesse nadado embora assim tão de repente. Ele insistiu em visitar a praia novamente desde cedo naquela manhã. Portanto, Huang achou que o filho estava enganado, pois estava ansioso demais para ver a baleia-minke.

“É verdade! Bem ali, agora mesmo! Você perdeu porque estava ocupado demais conversando!” Xiao Zhi respondeu irritado, pois o ceticismo de Huang o magoou.

Zhang Zian também não a viu, mas não se apressou em negar. Em vez disso, olhou para o mar e perguntou: “Xiao Zhi, você viu claramente? Ela surgiu e depois mergulhou?”

Xiao Zhi balançou a cabeça. “Eu vi ela espirrando água.”

“Era uma baleia espirrando água?” Zhang Zian perguntou novamente.

“Sim!” Xiao Zhi assentiu.

Zhang Zian franziu a testa sutilmente. Fez um sinal para Huang com os olhos e pediu que ele se aproximasse.

Xiao Zhi ainda estava olhando para o mar com insistência, esperando que a baleia espirrasse água novamente.

“Irmão, qual é o problema?” Huang o seguiu e perguntou em voz baixa. Ele entendeu que Zhang Zian tinha algo a dizer a ele na ausência de Xiao Zhi.

Zhang Zian respondeu em um sussurro baixo: “Huang, você realmente acha que Xiao Zhi realmente viu uma baleia?”

Huang respirou fundo e disse hesitante: “Xiao Zhi quase não mente. Não quero acreditar que ele estava mentindo. Mas… eu não vi nenhuma água espirrando. Você viu alguma coisa?”

“Não”, murmurou Zhang Zian. “Na verdade, eu não acho que Xiao Zhi estava mentindo. Mas há um problema… Se for aquela baleia-minke quase adulta, então todos nós já vimos ela espirrando água. O jato é bem fino e só é visível quando está bem perto. Se estiver tão perto, não conseguirá mergulhar muito fundo, pois o fundo do mar é bastante plano nessa área…”

Huang estava perdido. Ele não entendeu Zhang Zian. Sorriu amargamente e perguntou: “Irmão, o que você está tentando dizer? Por favor, fale direto. Eu não estou entendendo nada!”

Zhang Zian teve que explicar simplesmente: “Quero dizer, ou os olhos de Xiao Zhi o enganaram, ou… o que ele viu não era aquela baleia-minke, mas uma baleia maior, adulta.”

Ele tentou não suspeitar que Xiao Zhi estivesse mentindo.

Para confirmar, aproximou-se de Xiao Zhi, abaixou-se e perguntou: “Xiao Zhi, quão longe estava o jato de água da praia onde estamos?”

“Muito longe. Quase no fim.” Xiao Zhi apontou para o horizonte, onde o mar encontrava o céu.

Depois de ouvir isso, Zhang Zian ficou mais inclinado para a segunda hipótese — Xiao Zhi poderia ter visto outra baleia. De tão longe, o fino jato de água da baleia-minke mal seria visível, a menos que Xiao Zhi tivesse a visão de um piloto de caça.

“Irmão mais velho, a baleia-minke voltou para nos visitar?” Xiao Zhi perguntou esperançoso.

“Bem… É difícil dizer. Acho que pode ser uma baleia diferente”, disse Zhang Zian francamente. “Xiao Zhi, você sabe que tem havido muitas baleias ultimamente no mar vizinho da nossa cidade. A maioria são baleias-minke do Pacífico nordeste, mas pode haver outros tipos de baleias também.”

“Ah, certo…” Xiao Zhi ficou um pouco desapontado. Mas perguntou novamente com curiosidade: “Que tipos de baleias?”

“Eu não sei por enquanto. Preciso vê-las primeiro”, respondeu Zhang Zian.

Xiao Zhi e Huang pararam de empinar a pipa. A pipa era malfeita, de qualquer maneira, e não conseguia voar muito alto. Sentaram-se na rocha com Zhang Zian e olharam para o mar, procurando o rastro da baleia.

Alguns minutos se passaram…

---

Um quarto de hora se passou…

---

“Por que ela não está espirrando mais? A baleia nadou embora?” Xiao Zhi se agitou ansiosamente. Sentou-se por um momento antes de levantar-se. Era normal, em certo sentido. Meninos da idade dele sempre tinham dificuldade em ficar sentados por muito tempo, como se tivessem assento de brasa.

Huang ficou um pouco impaciente. Na maior parte do tempo, ele abaixava a cabeça e brincava com o celular. Ele levantava a cabeça para olhar apenas de vez em quando.

Não havia nada no vasto mar — estava vazio. Sem as ondas ondulantes, poderia-se suspeitar que estavam em frente a uma pintura gigante.

“Se você quer ver uma baleia, seja paciente”, Zhang Zian os convenceu. “Baleias são animais lentos. Elas só sobem para respirar depois de um mergulho muito longo.”

As baleias-minke normalmente não mergulhavam tanto quanto outras baleias. Zhang Zian ficou mais convencido de que Xiao Zhi não estava enganado, mas não era uma baleia-minke no mar.

As baleias-minke podiam mergulhar de 20 a 25 minutos em seus mergulhos profundos, mas normalmente não ficavam tanto tempo embaixo d'água. Elas subiam a cada dez minutos.

Xiao Zhi estava ansioso e desapontado, como se tivesse feito uma viagem ao zoológico para ver os tigres, mas os tigres estavam descansando na jaula e se recusavam a sair.

Huang olhou novamente para o relógio. Puxou Xiao Zhi e disse: “Xiao Zhi, vamos agora. Não vamos esperar mais. Está na hora da sua aula de inglês.”

“Mas eu não estou interessado em inglês!” Xiao Zhi torceu o corpo e disse infeliz: “Eu estou interessado em baleias!”

“Ei! Isso não é questão de interesse!” O rosto de Huang ficou sério. Ele o repreendeu: “Todas as outras crianças estão na aula. Se você não for, vai ficar para trás. Não podemos perder a corrida na largada!”

Zhang Zian não disse nada. Fingiu que não ouviu nada.

“Eu não quero ir para a aula de inglês. Quero ver as baleias!”

Xiao Zhi sentou-se na areia e fingiu ter dor de barriga. Ele fez de tudo para faltar à aula de inglês, mas Huang se recusou a ceder. Ele insistiu que eles tinham que ir de qualquer jeito.

Depois de um longo alvoroço, Zhang Zian simpatizou com Xiao Zhi, mas Huang também não estava errado. Eles viviam em uma sociedade competitiva. Xiao Zhi não entendia isso por enquanto, mas um dia, no futuro, certamente agradeceria ao pai.

Então ele disse: “Xiao Zhi, que tal isso: eu vou esperar aqui enquanto você vai para a aula de inglês. Se a baleia aparecer, tirarei uma foto e mandarei para seu pai. De tão longe, não faz diferença se você a observa com os olhos ou em uma foto. Tudo bem?”

Xiao Zhi ainda estava relutante, mas não tinha outra escolha.