Volume 9 - Capítulo 860

“Mestre, você tem aparecido na TV várias e várias vezes ultimamente. Aposto que vai ficar famoso!”, disse Wang Qian.

“Bobagem! O Mestre já é famoso!”, disseram Wang Qian e Li Kun, cheios de inveja.

Naquele começo de manhã, o telejornal local estava na televisão. O cenário era a área residencial onde o Carpinteiro Wang morava. Zhang Zian foi entrevistado seriamente diante da câmera como um especialista. Ele descreveu a toxicidade da Palytoxina, pedindo a todos os donos de aquários que fossem muito cuidadosos ao comprar criaturas marinhas. A melhor prática era comprá-las em lojas oficiais para evitar incidentes semelhantes.

Em seguida, Sheng Ke foi entrevistada.

A notícia levou um bom tempo para recapitular o incidente, depois mostrou uma imagem em close dos corais Palythoa. Eles alertaram todos os donos de aquários da cidade que, se alguém encontrasse corais semelhantes em casa, deveria ligar imediatamente para a polícia e não manuseá-los por conta própria.

Wang Qian e Li Kun estavam certos: Zhang Zian tinha aparecido muito na TV local ultimamente, às vezes até mesmo nos jornais estaduais. Ele era quase uma celebridade local.

“Não fiquem só assistindo às reportagens!”, Zhang Zian os repreendeu. “As rochas vivas que compramos no mercado de aquários podem ter esses corais presos nelas também. Sejam cuidadosos, vocês dois. Se um incidente semelhante acontecer conosco, teremos que fechar a loja para sempre!”

Ele não estava exagerando, nem os ameaçando. Na verdade, o aquário que o Carpinteiro Wang frequentava foi suspenso por tempo indeterminado. Ninguém sabia se eles poderiam reabrir. Após um evento tão inesperado, o dono do aquário talvez tivesse que voltar para sua cidade natal e se casar por lá.

Eles souberam que a família do Carpinteiro Wang estava fora de perigo e se recuperando gradualmente. A condição do Carpinteiro Wang era a mais grave. Suas mãos tinham ficado na água, então seus braços estavam cobertos de erupções. Ele ainda precisava ficar no hospital para observação.

Assim que o Soldador Zhao melhorou, ele não podia esperar para receber alta do hospital. Os médicos queriam que ele ficasse mais alguns dias em observação, mas ele insistiu em ser liberado, alegando que estava com muita azar. Ele não queria gastar tanto dinheiro com internação por causa de alguns peixes. Definitivamente não valia a pena…

O Eletricista Wu achava que o Soldador Zhao merecia o que aconteceu com ele, então não se deu ao trabalho de visitá-lo. Além disso, ele pediu aos outros funcionários aposentados para não o visitarem. Mesmo que o visitassem, não deveriam levar presentes. Ele só aprenderia depois de pagar o preço…

Como os boatos foram desmentidos a tempo por provas sólidas, o incidente não causou nenhuma repercussão na internet. Ele desapareceu rapidamente. Só os aposentados daquela área residencial tinham algo novo para conversar na hora do chá.

Wang Qian e Li Kun fizeram caretas, mas não ousaram retrucar.

Jiang Feifei ficou fascinada pela história. Ela sentiu que, desde que começou a trabalhar meio período no aquário de Zhang Zian, ela aprendeu muitos conhecimentos novos que não sabia antes. Os turnos de trabalho não eram nada chatos.

Eles conversaram enquanto faziam a limpeza de rotina, preparando-se para o novo dia de trabalho.

Zhang Zian voltou para o segundo andar. Ele foi primeiro ao quarto dos pais para verificar se as criaturas marinhas estavam crescendo bem.

Os corais pareciam normais, especialmente o “Coral Patinho Feio” que ele mesmo batizou. À medida que crescia, ficava cada vez mais brilhante sob a luz azul. Os anéis azuis no fundo vermelho eram uma combinação rara, tornando-o tão bonito quanto os corais mais belos.

Ele estimou que, em poucos dias, poderia tentar cortá-los, dividindo-os em dois, quatro, oito, e assim por diante… Em breve, ele teria uma multidão de Corais Patinhos Feios.

Os corais podem brotar ou se dividir mesmo que sejam deixados sozinhos, formando um recife de coral a partir de um único coral. O corte artificial, no entanto, poderia ajudá-los a se propagar mais rápido.

Antes de fazer o corte de verdade, era sábio praticar em corais baratos.

Os anjos-do-mar, a anêmona-do-mar antártica e as borboletas-do-mar estavam crescendo muito bem. O abdômen do anjo-do-mar já estava visivelmente aumentado. Ele tinha certeza de que estava grávida. Um cardume de pequenos anjos-do-mar nasceria em breve.

Ele verificou os instrumentos novamente. Os instrumentos de alta tecnologia tinham alertas automáticos que detectavam anormalidades, mas ser cuidadoso sempre era bom.

Depois de terminar suas tarefas, ele pegou as amostras de água salgada e voltou para a sala de estar para o teste diário da qualidade da água.

Pi ainda estava digitando e usando seus óculos. Ele parava de tempos em tempos para consultar o Livro Sem Nome.

“Ei! A-jeoan! Você está lá fora? Se estiver, pia!”, gritou Sihwa do banheiro.

“Piu”, respondeu Zhang Zian preguiçosamente, levantando a cabeça do microscópio.

“Ei! Você realmente piou. Você não tem medo de que todos os gatos lá embaixo venham pegar os ratos? Ahahaha!”, Sihwa riu muito, sentindo-se bem consigo mesma.

“A maioria dos gatos desta loja não pega ratos. Alguns não se importam, e alguns simplesmente não conseguem”, respondeu Zhang Zian de longe. “Eles podem saber como pegar peixes, no entanto.”

Sihwa disse: “…Entre aqui. Tenho uma pergunta.”

Zhang Zian interrompeu seu trabalho temporariamente e entrou no banheiro.

Ela levantou o celular para que ele pudesse ver as palavras na tela. “Como você pronuncia isso?”

Zhang Zian viu que todas as sílabas a haviam confundido. Ela não conseguia entender por que sílabas como yuan, yue e ying devem ser lidas diretamente, em vez de pronunciá-las como y-u-an, y-ue e y-ing.

“Porque essa é uma regra. Não há um porquê.” Ele deu uma resposta crua e simples. “Não se preocupe com esses detalhes minúsculos — apenas lembre-se deles.”

Sihwa aprendeu muito rápido, pois não era uma criança e estava imersa em um ambiente de língua mandarina. Ela encontrava dificuldades apenas de vez em quando.

“Então por que há um apóstrofo em Xi’an?”, perguntou ela novamente.

“Sem o apóstrofo, você pronunciaria Xian.” Zhang Zian apontou para si mesmo e disse: “E meu nome é na verdade Zi an. Tudo bem omitir o espaço entre eles, mas em inglês, pode ser mal pronunciado.”

“Pfff. Chinês é tão difícil!”, Sihwa estava um pouco desanimada.

“Quack! Que tal mudar seu nome para Billy Zhang? Eu garanto que não será mal interpretado!”, Richard apareceu na hora certa e começou a grasnar.

“Não! Esse vai ser mal interpretado!”, reclamou Zhang Zian. “Por que você voou até aqui de novo? Você não consegue segurar suas fezes?”

“Quack! Você me menospreza! Estou dizendo a você. Quando você está fora, sou eu quem está ensinando o Pinyin para ela!”, gritou Richard.

Zhang Zian ficou bastante surpreso ao ouvir isso. Ele olhou para Sihwa e perguntou: “Isso é verdade?”

Sihwa assentiu. “Sim! É verdade! A pronúncia do Richard é muito boa. Muito mais precisa que a sua!”

Zhang Zian falava mandarim, mas ainda carregava um leve sotaque local, especialmente quando falava com os clientes.

Apesar disso, ele ficou ainda menos tranquilo. Ele estava preocupado que Richard pudesse ensiná-la coisas sujas e impróprias.

“Quack! Ah, certo. Estou aqui em cima por algo. Alguém está procurando você lá embaixo. É melhor você descer”, disse Richard.

“Tudo bem.” Zhang Zian olhou de volta para Sihwa e disse: “Você pode aprender sozinha e anotar tudo o que não entender. Vamos discutir depois que eu voltar. Sobre as coisas que o papagaio te ensinar, não acredite em uma só palavra!”

---