Volume 8 - Capítulo 754

A expressão "Galpões, aquários, romãzeiras; homens, cachorros gordos, meninas gordinhas" já dizia muito sobre o quanto os antigos moradores de Pequim amavam peixes e cachorros. A vida rica e aconchegante nos Siheyuan [1] – os pátios residenciais chineses – deixava tanto os cachorros quanto as meninas cheinhos.

No fim do verão, começo do outono, os mosquitos diminuíam. Os professores liam ritmicamente no escritório. Eles pegavam uma poltrona reclinável, sentavam-se sob o galpão cheio de uvas roxas e abriam uma romã vermelha. As sementes suculentas da romã explodiam de um suco doce entre os dentes.

Um cachorro velho e gordo estava deitado de bruços ao lado da poltrona, lambendo os lábios preguiçosamente de tempos em tempos. Gotas de condensação se formavam na parede externa do aquário, acumulando-se lentamente pela gravidade e escorrendo pelo vidro, umedecendo as pedras verdes.

Um peixinho dourado de olhos saltados soltava bolhas e brincava entre as folhas verde-escuras de lótus. Uma menina clara e gordinha corria alegre e livremente no Siheyuan. A partir daquele momento, uma boa vida sempre esteve intimamente ligada aos animais de estimação.

Quem ficava mais em casa tinha gatos. Os mais ativos, que saíam mais, tinham cachorros. Aqueles que queriam cultivar o gosto e moldar o caráter tinham peixes.

Claro, a vida em um Siheyuan em Pequim já não era mais acessível para a população comum. Um pátio podia facilmente custar um bilhão de dólares.

A geração mais velha não era muito exigente com os peixes. Afinal, peixinhos dourados, peixinhos dourados-grama e carpas Koi eram peixes de água fria, resistentes a baixas temperaturas. Mesmo no inverno, não era necessário mover o aquário para dentro de casa. Além disso, os aquários nos antigos Siheyuan de Pequim não serviam apenas para os peixes. Eles também eram usados como hidrantes. Se uma casa pegasse fogo, as pessoas pegavam água do aquário mais próximo para apagar o incêndio.

Com o agravamento do efeito estufa, a neve ficou mais rara no inverno. Mas, no passado, costumava fazer muito frio em Pequim, e os aquários ficavam cobertos por uma espessa camada de gelo depois que o inverno começava. Quando a primavera chegava e o gelo derretia, as pessoas, surpreendentemente, encontravam os peixes nadando novamente nos tanques, como se não tivessem sido afetados pela água congelada.

Com o desenvolvimento do tempo e da tecnologia, as pessoas ficaram mais exigentes com os peixes. Além dos peixinhos dourados, peixinhos dourados-grama e carpas Koi, houve uma crescente demanda por peixes mais raros, delicados e coloridos, então chegou a hora de uma variedade de equipamentos para aquários fazerem sua estreia.

Os donos de peixes cuidadosos normalmente compravam alguns equipamentos simples online ou no mercado de aquários, como aquecedores, bombas, dispositivos de filtragem, filtros, além de ração para completar a lista. Custava de 50 a 60 yuans no total, o suficiente para cuidar de pelo menos metade dos peixes de água doce.

Os donos de peixes mais experientes — aqueles que sabiam pesquisar informações online — poderiam adicionar algumas bactérias nitrificantes, remédios comuns para peixes e bombas de oxigênio, além de trocar a água do tanque regularmente. Isso era suficiente para 80% dos peixes de água doce.

Mas criar criaturas marinhas era muito mais complicado. Wang Qian e Li Kun encaravam os equipamentos deslumbrantes, sem saber o que fazer. Zhang Zian não poderia cuidar de todo o aquário sozinho. Ele precisava absolutamente que Wang Qian e Li Kun cuidassem das tarefas diárias. Portanto, ele apontou para os equipamentos e começou a explicá-los um a um.

“Este aqui a gente conhece. É um filtro?”, perguntaram eles, brincando com um dispositivo.

“Sim. Mas vocês sabem que tipo de filtro é?”, perguntou Zhang Zian.

Eles pareciam confusos. “Isso… um filtro não é só um filtro? Só coloca algumas rodinhas ou pads filtrantes dentro para filtrar o cocô dos peixes.”

Zhang Zian balançou a cabeça e riu. “Filtros não são tão simples. O sistema de filtragem é o equipamento mais importante do aquário, pois determina se os peixes podem viver por muito tempo nos tanques.”

Havia aproximadamente três tipos de filtragem: filtragem física, filtragem biológica e filtragem secundária. A filtragem física era a filtragem de fezes de peixes e restos de comida, à qual Wang Qian e Li Kun se referiam. A filtragem biológica era o sistema de ciclo do nitrogênio, em que a amônia da degradação das fezes de peixes era transformada em nitratos inofensivos. A filtragem secundária incluía um skimmer de proteínas, gerador de ozônio, reator de cálcio, desnitrificador, esterilizador UV, etc.

Para cada tipo que Zian mencionava, ele apontava para o equipamento correspondente para que eles pudessem lembrar os nomes e as formas e não os confundissem. Quanto ao uso de cada dispositivo, eles poderiam levar seu tempo para aprendê-los no futuro.

Além dos filtros, havia vários tipos de luzes, aquecedores, hidrômetros, vareta de medição e outros itens diversos.

Nem todos os equipamentos foram enviados da Alemanha. Ele encomendou muitos deles online antes de retornar à China. Alguns equipamentos eram menos importantes, então ele não precisava comprar os mais caros.

Wang Qian tirou uma rede para peixes de um pacote e perguntou duvidosa: “Mestre, você só precisa de algumas redes. Por que comprou uma caixa inteira? Você vai usar todas essas redes? Ou o fornecedor só vendia no atacado e se recusou a vendê-las individualmente?”

Li Kun sentia o mesmo. Ambos achavam que uma compra tão desperdiçadora não era característica de Zhang Zian.

Havia 100 redes de pesca na caixa, em várias cores.

“Não.” Zhang Zian balançou a cabeça. “Eu ia lembrá-los. No futuro, quando vocês tirarem os peixes do tanque, devem lembrar-se de usar uma rede separada para cada tanque — nunca misturá-las. Caso contrário, se os peixes de um tanque adoecerem, logo infectarão todos os outros.”

“Ah… É como não compartilhar uma seringa?”, perguntou Li Kun, entendendo o ponto de Zian.

“Mais ou menos”, confirmou Zhang Zian.

Ao comprar em mercados e lojas de aquários de peixes ornamentais, os clientes só viam os aquários prósperos e os donos sorrindo, contando seu dinheiro. Eles nunca imaginariam que a primeira coisa que os donos faziam todas as manhãs antes de abrir o negócio era jogar os peixes mortos fora e chorar… Eles só viam o melhor, mas não o pior.

As doenças de peixes geralmente eram altamente contagiosas e tinham um longo período de incubação antes de apresentarem sintomas. Quando os sintomas apareciam, geralmente era tarde demais. Portanto, a prevenção de doenças e a quarentena oportuna eram cruciais. Misturar redes de aquário era uma das vias de transmissão importantes, mas muitas vezes ignoradas. Muitos donos de aquários que se apressaram no negócio acabaram aprendendo a lição depois de perder dezenas e centenas de milhares de dólares.

Karl o havia lembrado especificamente disso.

A primeira tarefa que Zhang Zian havia designado a Wang Qian e Li Kun era rotular cada rede com números de série em adesivos de um a cem, correspondendo a cada tanque de aquário. Eles não podiam misturá-las em nenhuma circunstância.

Eles concordaram com a cabeça.

“Há mais alguma coisa cuja função vocês ainda não sabem?”, perguntou Zhang Zian novamente.

Wang Qian e Li Kun trocaram olhares.

Zhang Zian detectou o olhar estranho em seus rostos. “O que foi? Se vocês não entenderem nada, perguntem. Nunca finjam que entendem tudo. Tudo bem se vocês não entenderem tudo. Ninguém consegue entender tudo de primeira.”

“Mestre, a gente sabe disso…” murmuraram hesitantes. “Mas…”

“Mas o quê? Façam a pergunta”, apressou-os Zhang Zian. “Tenho coisas para fazer depois.”

Li Kun pegou uma caixa atrás dele. “Mestre, você pediu que a gente separasse as embalagens e as movesse. Mas a gente realmente não consegue descobrir para que serve isso… Achamos que foi entregue por engano, mas o nome do destinatário é o seu.”

Ele tirou timidamente da caixa um minúsculo conjunto de biquínis azul-claro, uma peça em cada mão.

“Mestre, poderia nos dizer… para que você comprou isso?”

Zhang Zian fingiu calma. “Ah, é um presente.”

Eles disseram em lágrimas: “Não minta para nós, Mestre! Mesmo que você seja uma drag queen, nunca o desprezaremos!”

“Ah, droga! O que vocês estão pensando? Isso realmente é um presente!”, Zhang Zian esclareceu desesperadamente.

Deus sabe onde estão os cérebros dos dois atrapalhados!

“Mas você não tem namorada nem esposa… Para quem é esse biquini? Não é um presente inadequado para uma amiga comum?”, eles não iriam deixar isso pra lá.

Zhang Zian não sabia como respondê-los. Ele não poderia dizer a eles que era para uma sereia na sua banheira, poderia?

“Isso… é da sua conta para quem vou dar? Não pode ser para minha coleção?”

“Coleção?”

Depois de ouvir a desculpa de Zian, Wang Qian e Li Kun mudaram sua visão dele de um “tarado” para um “TARADO DE PRIMEIRA…”

[1] Siheyuan: Tipo tradicional de casa chinesa, com um pátio central.