Volume 7 - Capítulo 654

Depois da leitura do poema, um silêncio sepulcral pairou sobre a sala.

Zhang Zian sinceramente esperava ser o único a entender a poesia de duplo sentido, senão ia ser uma situação muito embaraçosa.

Fina e os outros não entenderam, mas pelo sorriso malicioso de Richard e pela cara de constrangimento de Zhang Zian, eles deduziram que não se tratava de um poema decente.

“Miau! O que significa esse poema?”, perguntou o Leãozinho Nevado.

“Qua! Tudo bem se vocês não entenderem. O poema é de uma “Coleção de Piadas Clássicas Chinesas”, então está ultrapassado. Para modernizá-lo, fiz algumas revisões. Por favor, escutem”, Richard encolheu o pescoço e desviou espertamente de uma pantufa que Zhang Zian arremessou, e continuou:

“Sentado sozinho à escrivaninha, minhas mãos são minhas esposas. Nunca mencionarei isso a ninguém;

Uma garota japonesa na tela, lenços alinhados na mesa.

Para cima e para baixo, a história melhora. Rápido e ágil, meus olhos estão embaçados;

À medida que as gotas caem no chão, milhões de descendentes se transformam em lama!”

Richard desviou de pantufas, meias, luvas, vassouras e cabos de carregador. Finalmente terminou de ler o poema.

“Qua! O poema não tem título, mas eu gostaria de chamá-lo de “Nada Além de Mãos Fiéis”. O que vocês acham?” Escondido travessamente atrás de uma estante, Richard piscou para Zhang Zian.

Zhang Zian tinha jogado tudo o que encontrou, mas ainda não conseguia fazer o papagaio calar a boca. Ele segurava o celular na mão, mas decidiu não jogá-lo.

O Leãozinho Nevado franziu a testa, como se entendesse. Cuspiu no chão com nojo. “Vocês são nojentos.”

Zhang Zian queria esclarecer que preferia vídeos ocidentais, mas não conseguia explicar explicitamente, senão cairia na armadilha de Richard. Quanto mais ele tentasse esclarecer, pior ficaria a situação.

Isso o deixou ainda mais furioso, então ele apontou para Richard e disse: “Você sempre foi imundo. Hoje, você está mais sujo que sarjeta. Hoje à noite, vou te dar uma surra e deixar seu bumbum vermelho!”

Richard estava se contendo há muito tempo, e hoje finalmente teve a chance de se soltar. Gritou: “Qua! Minha imundície passada não é algo para se gabar. Hoje, sou selvagem e livre, minha imundície não tem fronteiras!”

Chá da Velha Guarda respirou fundo. Bateu no peito e disse: “Pelo menos ele não se declarou inocente.”

Zhang Zian olhou feio para Richard. Ele não poderia se esconder atrás da estante para sempre, teria que sair para dormir mais cedo ou mais tarde.

Famous acordou por causa do barulho de Richard. Sacudiu seu casaco de pele e se levantou. “Eu apoio totalmente o romance do Pi. Afinal, ele é o único que usa meu nome verdadeiro.”

“O que tem de tão difícil escrever um romance? Eu poderia escrever um se quisesse.” Richard disse com orgulho.

“Você? Me poupe. Seu romance seria censurado.” Zhang Zian nunca assumiria tal responsabilidade; deixar Richard escrever um romance não era uma opção.

Ele ouviu dizer que pessoas foram condenadas por publicar artigos impróprios online. Seria horrível se os romances imundos de Richard chamassem a atenção da Polícia da Internet. A Polícia da Internet nunca acreditaria que o romance foi escrito por um papagaio, então eles jogariam Zhang Zian na prisão. Ele seria molestado na prisão, seu bumbum se transformaria em um girassol quando ele saísse.

“Escrever um romance não é fácil”, disse Chá da Velha Guarda, desligando a TV e tomando um gole de chá. “Um romance pode ser escrito para garantir uma vida e fortuna estáveis, para transmitir ensinamentos perdidos ou para estabelecer a paz para as futuras gerações. Várias pessoas podem escrever a mesma história e a história será diferente a cada vez.”

Seus pensamentos vagaram, como se ele tivesse viajado de volta ao vale desolado e ouvido a jovem lendo Kong Yiji. Naquele mundo, não havia Famous ou Galaxy. Naquela época, ele aprendeu que algumas histórias não eram escritas para fazer as pessoas rirem, algumas histórias eram escritas para expor a escuridão e a injustiça da sociedade.

Zhang Zian ouviu atentamente, mas esse tipo de história claramente não era adequado para a literatura online.

“Miau! Galaxy quer ouvir a história do Pi!”, os olhos de Galaxy brilhavam. “Galaxy quer ouvir a história do Pi também!”

Zhang Zian hesitou. “A história do Pi?”

“Miau! A história do Pi”, disse Galaxy seriamente.

Richard esticou a cabeça de trás da estante. “Qua? Eu ouvi direito? Qual a diferença entre as duas?”

Galaxy acenou com a cabeça. “Miau! Tem diferença!”

Zhang Zian também estava confuso. Que diabos isso significava?

Ele pensou nas palavras de Galaxy. Não tinha certeza se imaginou a mudança de entonação enquanto Galaxy falava. A primeira “história do Pi” foi dita de uma só vez, mas na segunda vez que disse “história do Pi”, a ênfase estava em “Pi”. Claro, ele poderia estar pensando demais.

Se ele não estivesse pensando demais, que história Pi tinha?

No fim das contas, Pi era 3,1415926. Qual era o significado dos números?

Ele queria perguntar a Meng Li, mas ele tinha ido para casa para o Festival da Primavera e ele não tinha suas informações de contato. Mesmo que ele conseguisse encontrar as informações, seria rude incomodá-lo enquanto ele estivesse com sua família.

Zhang Zian sabia que não conseguiria descobrir tão cedo, pois matemática sempre foi sua pior matéria. Ele disse: “Tudo bem. A história do Pi e a história do Pi. Primeiro, vamos falar sobre a história escrita pelo Pi. Depois, falaremos sobre a história de Pi.”

Ele clicou para abrir o romance de Pi e começou a ler desde o início.

Conforme o tempo passava, os elfos inquietos aos poucos se interessaram e ouviram em silêncio.

Zhang Zian também achava improvável. Pi disse que era “70% verdade e 30% inventado”, mas Pi claramente não era bom em inventar histórias. Ele também não fez um bom trabalho em construir o personagem de Fina. Ele disse com um sorriso apático: “É um romance, nada mais. Não leve a sério!”

“Tudo bem, sem problemas. Vou dizer a ele em um minuto”, disse Zhang Zian apenas para fazê-la calar a boca. Ele não ia incomodar Pi, além do mais Fina esqueceria em breve.

Ele continuou lendo.

“Qua! Pare! Acho que vi um comentário interessante de um leitor.”

Zhang Zian percebeu que a situação estava prestes a desandar, então estendeu as mãos para esconder a tela, mas foi tarde demais.

“Não leia!”, ele implorou desesperadamente. Assim que o comentário fosse lido, sua vida acabaria.

Richard adorava criar confusão e repetiu o comentário do leitor em voz alta: “Gerente Pássaro Fraco, você está enganando a FatNa de novo?”

A sala ficou subitamente silenciosa, apenas a respiração era ouvida.

Zhang Zian sentiu um arrepio na espinha, como se um balde de água fria tivesse sido jogado em sua cabeça. Dois olhos ferozes o fitavam, prontos para rasgá-lo.

Fina esticou as garras. Enfatizou cada sílaba enquanto dizia: “Explique-me, quantas vezes você me enganou? Estou curiosa para saber quem diabos é essa pessoa chamada FatNa?”

Droga!

Zhang Zian estava sentado na poltrona reclinável, mas parecia que estava sentado em mil agulhas.

Ele reclamou em silêncio. Que leitor insensível deixou esse comentário? Ele quer que eu seja morto? Se eu sobreviver ao que está por vir, vou apagar o comentário e silenciar o leitor.

---