Volume 6 - Capítulo 558

“Nossa! Que neblina!

Snowy abriu as cortinas, viu a neblina cerrada lá fora e suspirou. Com tanta neblina, seus pais certamente a impediriam de sair. O inverno tinha sido rigoroso, com muito vento e chuva. Ela teve que cancelar algumas transmissões ao vivo e deixar os fãs da internet na mão. Embora não fosse culpa dela, mas sim uma restrição às transmissões ao vivo externas, e os fãs não a culpassem, ela ainda se sentia mal.

Deitada na cama de pijama, pegou Bola de Neve, sua gata persa, para se distrair.

“Uau! Bola de Neve, você está tão pesada, e cada vez mais gordinha. Mal consigo te levantar!”

Shi Rong, a mãe de Snowy, era dona de casa e não tinha nada para fazer em casa. Gostava de cozinhar e era uma ótima cozinheira. Shi Rong alimentava Bola de Neve com ração importada de supermercados caros. Bola de Neve estava gorda, com uma pelagem brilhante, quase tão brilhante quanto a do Leãozinho Snowy na Pet Shop do Destino Incrível.

Bola de Neve tinha o dobro do tamanho que tinha quando chegou, pesando quase 5 quilos, cansando os braços depois de um tempo.

Era muito obediente e caseira, e nunca revidava, não importava como Snowy brincasse com ela, como um grande e aconchegante brinquedo de pelúcia.

“Snowy, você já acordou? Desça para tomar café!”

Sua mãe chamou de lá de baixo.

“Já acordei! Já vou descer!”

Snowy respondeu e colocou Bola de Neve no chão. “Vamos, Bola de Neve, vamos descer para tomar café da manhã.”

Bola de Neve miou e a seguiu até a escada.

Seu pai, Jiang Tianda, estava de folga naquele dia, mas ainda usava terno e camisa, pronto para sair a qualquer momento. Já havia tomado café da manhã e lia o jornal atentamente, sentado no sofá de couro com as pernas cruzadas.

O café da manhã era ocidental, com pão, frutas, salada, leite e suco de laranja na mesa.

A mãe estava sentada e passava geleia de morango na torrada de Snowy. O café da manhã de Bola de Neve também estava servido em seu próprio prato.

Snowy tomava seu café da manhã sem muito interesse, pensando no que fazer naquele dia. Famílias pobres recebiam poucas visitas, mesmo que morassem no centro da cidade, enquanto famílias ricas sempre recebiam muitas visitas, mesmo que morassem em uma montanha remota. Uma família rica como a dos Jiang costumava fazer muitas trocas de presentes no fim do ano, e era uma dor de cabeça escolher os presentes. Presentes baratos poderiam fazê-los parecer mal, enquanto presentes caros poderiam causar problemas ao receptor. Os pais discutiam isso de vez em quando. Snowy não tinha interesse em tais assuntos e não estava prestando atenção. Ela estava pensando em onde visitar durante o Ano Novo Chinês.

“Snowy?”

“Snowy?”

Sua mãe teve que chamá-la duas vezes para chamar sua atenção. Ela olhou para a mãe, parecendo perdida. “O que foi?”

“Você me ouviu quando eu falei com você?” Sua mãe franziu a testa.

“Eu ouvi... Mas depois esqueci depois que você me chamou. Só repete!” Snowy foi ousada o suficiente para se defender.

Sua mãe não sabia o que fazer com ela. Ela suspirou e repetiu suas palavras. “Snowy, sua tia Zhou e sua prima Vivi estão vindo hoje. Está quase chegando o Ano Novo Chinês. Vou ao salão de beleza com sua tia Zhou. Você vai com a gente?”

“Não!” Snowy balançou a cabeça resolutamente. “Meu cabelo é muito curto para cortar. Por que eu iria com vocês ao salão? É perda de tempo!”

“Seu cabelo é muito curto, parece de menino. A maioria dos meninos gosta de meninas com cabelo comprido. Não houve uma publicação popular no Weibo sobre ‘até seu cabelo chegar na cintura’... Mesmo que o seu não chegue na cintura, pelo menos deveria cobrir seu pescoço!” Sua mãe já a tinha convencido várias vezes. “Você quer economizar tempo mantendo o cabelo curto. O que você faz com seu tempo extra de qualquer maneira? Fica vagabundando?”

Snowy pegou Bola de Neve e cobriu o rosto com ela. Ela sorriu. “Por que eu deveria me importar se os meninos gostam ou não? Bola de Neve tem cabelo comprido. Eles deveriam amar!”

Jiang Tianda reclamou com um grunhido alto e jogou o jornal com força. Snowy fingiu que não ouviu nada.

“Sua garota malcriada! Você pode falar direito?”

A resposta de Snowy era irritante, mas sua mãe não ficou surpresa. Mesmo sabendo que sua filha não ia escutar, ela disse de qualquer jeito. Quem sabe um dia sua filha mudasse repentinamente?

“Tudo bem se você não quiser ir. Mas você tem que ficar em casa com sua prima Vivi. Ela finalmente fez uma viagem. Vocês, jovens, sempre encontram um assunto em comum.” Sua mãe suspirou e acrescentou: “Estou te avisando mais uma vez. Você não pode ir a lugar nenhum hoje! Está com neblina lá fora e a qualidade do ar está ruim.”

“Aff! Que tédio!” Snowy apoiou a cabeça na mesa de tédio.

Snowy era filha única, e a Tia Zhou não era sua tia de verdade. Mas uma família grande como a dela sempre tinha alguns primos, tias e parentes, e ninguém sabia de onde eles vinham. Ela tinha encontrado a prima Vivi algumas vezes e a lembrava como uma garota gentil, bem-educada, a filha típica de uma família de alta classe. Ela teria sido a filha ideal para sua mãe. Talvez ela tivesse trazido Vivi para ser uma boa influência para Snowy. Ela realmente pensou nisso!

“E também, limpe seu quarto logo. Está muito bagunçado. E dobre a sua colcha.”

Após o café da manhã, Snowy levou Bola de Neve de volta para seu quarto lá em cima para ficar longe da chatice de sua mãe.

Ela olhou para fora da janela, e a neblina não ia embora. Ligou o computador, depois navegou no Weibo e no fórum sem rumo, sem saber o que estava procurando. Ela só estava matando o tempo. Estava quase chegando o Ano Novo Chinês, e até as notícias eram chatas, com nada além de mensagens festivas. Mais importante, nenhuma loja nova abriria antes do Ano Novo Chinês. Elas geralmente abriam depois das férias. Agora ela não tinha assunto para seu negócio de transmissão ao vivo.

Ding Dong!

A campainha tocou no portão lá embaixo.

Snowy escutou, pensando que deveriam ser a Tia Zhou e a prima Vivi. Ela olhou para seu quarto bagunçado e quis desistir da limpeza. Era tarde demais, então deixaria como estava. Sua mãe cumprimentou outra mulher de meia-idade na sala de visitas lá embaixo, com risos de vez em quando. Snowy rezou em sua mente. Vai, só vai. Os salões de beleza estão lotados antes do Ano Novo Chinês, e vocês terão que esperar lá... Depois que vocês forem, terei uma chance de escapar!

Passos vieram das escadas, e eram de mais de uma pessoa. Snowy de repente se sentiu tensa e fechou a tela do laptop, pensando que seu medo se tornou realidade. A porta do quarto foi batida duas vezes como um aviso, e então foi aberta.

Sua mãe olhou para o quarto bagunçado e a encarou com raiva. Então ela forjou um sorriso e arrastou uma garota para dentro. “Vivi, entre. Você se lembra da sua prima mais nova, Snowy? Ela acabou de acordar e o quarto dela está tão bagunçado... Vivi, brinque com a Snowy hoje. Vou sair com sua mãe mais tarde.”

Atrás de sua mãe, uma garota um pouco mais velha que Snowy entrou. Ela tinha cabelos longos que passavam dos ombros, usando um casaco de lã de cor quente e botas longas de camurça. Seu rosto parecia gentil e agradável, uma garota fofa e doce típica. Até Snowy gostou dela.

“Cuidado com os passos, Tia Shi.” Vivi falou educadamente.

“Vocês se divirtam e não briguem.” A mãe olhou para Snowy novamente como um aviso, então fechou a porta para elas com um sorriso e saiu.

Snowy só tinha encontrado Vivi algumas vezes e não a conhecia muito bem. Mas ela era extrovertida e sociável. Ela cumprimentou calorosamente. “Oi! Não nos vemos há apenas alguns meses, e Vivi, você está mais bonita. Sua silhueta está ótima! Vamos, sente-se. Meu quarto está uma bagunça. Espero que você não se importe.”

“Snowy, você está cada vez mais fofa. A Tia Shi é tão sortuda.”

Vivi sorriu e deu alguns passos à frente. Ela olhou ao redor do quarto e encontrou a única cadeira ocupada por Snowy. Ela teve que sentar na cama.

“Haha, vamos parar de nos bajular. Isso me dá arrepios... Vivi, sente-se na cama. Sinta-se em casa. Mas eu não tenho muita coisa para brincar aqui. Eu nem tenho brinquedos de pelúcia ou almofadas.” Snowy sorriu francamente. “Mas posso jogar videogame com você, se quiser.”

Vivi também percebeu que o quarto de Snowy era muito simples, sem nenhuma pequena decoração e brinquedos que a maioria das meninas gostava. Ela tinha algumas estações de jogos, porém. O quarto era grande e vazio.

Ela caminhou até a cabeceira da cama e levantou a colcha caída que quase tocava o chão. Ela fez um espaço para sentar, mas encontrou uma gata branca de pelo comprido sob a colcha. Ela balançou o rabo, olhou para ela e miou, como se estivesse dizendo: “Por que você está mexendo na minha colcha?”

“Ah! É um gato.”

Vivi se assustou e gritou. Ela deixou cair a colcha em suas mãos e deu um passo para trás com o rosto pálido.

Snowy piscou, sem saber por que ela reagiu tão dramaticamente. Não era apenas um gato? Uma garota não deveria amar gatos e acariciá-los? Por que ela estava reagindo como se tivesse visto um rato ou uma barata?

Na verdade, Snowy não entendia por que as meninas desmaiam ao ver ratos e baratas. Sua primeira reação seria chutá-los para longe ou esmagá-los até a morte. Não admira que sua mãe a chamasse de menino...

Vivi caminhou até a porta e parou depois que suas costas bateram na moldura da porta. Ela apontou para Bola de Neve com as mãos trêmulas. “É um gato... tem um gato aqui...”

“Certo, é um gato. O nome dele é Bola de Neve.” Snowy apresentou Vivi. “É um gato persa.” Ela observou a expressão de Vivi e perguntou curiosa: “Você não gosta de gatos, Vivi?”

“Eu... eu gosto.” Vivi assentiu relutantemente. Seu rosto sugeria o contrário.

Snowy segurou Bola de Neve em seus braços. “Se você gosta de gatos, por que está se escondendo tão longe? Bola de Neve é amigável, não morde nem arranha, como um grande brinquedo de pelúcia. Você pode dormir com ela para se aquecer. Você gostaria de acariciá-la?”

Vivi estava quase chorando. Ela disse com uma cara amarga: “Eu gosto de gatos e sempre quero acariciá-los quando vejo um. Mas... mas eu sou alérgica a gatos, e espirro assim que toco neles, por dias. Mesmo que eu não os toque... Ah Choo!”

Ela tampou o nariz e espirrou.