Volume 5 - Capítulo 450

Ao entrar na loja, Ting Ying olhou casualmente ao redor. A primeira coisa que chamou sua atenção foi a escultura do deus gato — era difícil não notar, pois estava simplesmente lá, agachada ao lado da segunda porta automática, quase como um guardião olhando indiferentemente para os transeuntes.

Ela se aproximou, agachou-se e leu o cartão na frente da escultura, que contava a história desse deus gato. Ela não sabia por quê, mas essa escultura a lembrou do gato dourado que ela já havia visto na porta da igreja. Ela não conseguia tirar o gato da cabeça desde então.

“Posso tirar uma foto da escultura do deus gato?”, perguntou ela.

Ninguém respondeu.

Ela então perguntou novamente. Lu Yiyun respondeu sem levantar a cabeça: “Tanto faz.”

Ting Ying tirou o celular e tirou uma selfie com a escultura do deus gato, depois postou em seus momentos do WeChat. Ela percebeu que Luo Qingyu ainda estava conversando com outras pessoas. Sentindo-se entediada, ela vagou para fora. Ela achara que Lu Yiyun estava apenas sentada atrás do caixa e jogando com a cabeça baixa, mas então viu sua caneta se movendo rapidamente e olhou mais tempo por curiosidade.

“Uau! Você é uma ótima artista!”, disse Ting Ying com admiração.

Lu Yiyun sentiu coceira no nariz, o que a deu vontade de espirrar, então ela esfregou. Encontrou um longo cabelo preto logo abaixo do nariz. Ouvindo o que Ting Ying disse, ela corou um pouco. Embora tivesse ouvido o elogio de seus clientes muito recentemente, ela ainda não estava acostumada.

“Hein? Você está desenhando uma série de quadrinhos no Weibo? Seu nome é Yun Xin, certo?”, Ting Ying estava olhando para o canto inferior direito da tela e reconheceu a assinatura de Lu Yiyun.

Lu Yiyun ficou chocada. “Você sabe disso?”

“Claro, sou uma leitora assídua!”, disse Ting Ying animada. “Por que parou? Foi movido para outro site ou algo assim?”

“Não, eu não continuei desenhando porque ninguém lia.” Lu Yiyun então balançou a cabeça, parecendo chateada.

“Mas eu leio! Eu realmente gosto do seu estilo de desenho, e estou me dando uns tapas por ter perdido a parte final!”, disse Ting Ying, apontando para si mesma.

Lu Yiyun ficou encantada. Ela não esperava encontrar uma fã ali, mas não estava acostumada a expressar seus sentimentos. Demorou muito tempo antes que ela finalmente dissesse: “Me desculpa…”

“Não se preocupe. Então você ainda está desenhando outros quadrinhos?”, perguntou Ting Ying seriamente enquanto apoiava o braço no balcão.

Lu Yiyun hesitou, então disse baixinho: “Provavelmente terá um publicado em breve…” Ela havia desenhado uma história curta sobre Zhang Zian, Kathy e um gato abissínio antes, e estava bem satisfeita com ela. Ela estava pensando em fazer uma mais longa baseada nessa história curta.

“Uau! Que ótimo! Às vezes eu faço cosplay de personagens de histórias que gosto. Quando seu quadrinho fizer sucesso, que tal eu fazer cosplay da personagem nele?”, perguntou Ting Ying.

“Ah…ok.” Lu Yiyun assentiu.

“Então, fechado!”, Ting Ying bateu palmas, depois se levantou. “Vou te deixar desenhar.”

Embora tenha sido apenas uma breve conversa, foi como uma injeção de adrenalina para Lu Yiyun e lhe trouxe uma forte sensação de prazer. Alguém havia lido seus quadrinhos e gostado deles. Era tão bom ser apreciada e apoiada!

Ao mesmo tempo, Luo Qingyu acenou e pediu para Ting Ying se aproximar, dizendo: “Você se lembra dele? Nos encontramos na igreja antes do cosplay.”

Ting Ying olhou para Zhang Zian e balançou a cabeça. “Não me lembro.” Luo Qingyu disse displicentemente: “Tudo bem, ele é só um cara comum, e é normal não se lembrar dele.”

“Você é um cara comum!”, foi a última coisa que Zhang Zian queria ouvir. Como você pode descrever um homem tão bonito como comum? Ele empurrou Luo Qingyu para o lado e se apresentou: “Sou o dono da loja, Zhang. Você está aqui para comprar gatos?”

Luo Qingyu se aproximou novamente e disse a Ting Ying: “O que você quiser, só diga a ele. Ele prometeu te dar desconto. Os gatos dele podem ser mais caros que os de outros lugares, mas eu posso garantir que, um, o pedigree é puro, e dois, eles conseguem dançar!”

“Eles conseguem dançar?”, Ting Ying ficou chocada e achou que tinha ouvido errado.

“É verdade. Se você não acredita, o dono da loja pode te mostrar, certo?”, Luo Qingyu tentou persuadir Zhang Zian e secretamente tirou sua câmera da bolsa de ombro.

Da última vez, durante a inauguração, Luo Qingyu ficou tão chocado com os gatos dançando que esqueceu de tirar fotos. Principalmente quando os quatro gatos abissínios estavam dançando balé, as luzes estavam todas apagadas, e ele foi informado por Wang Qian e Li Kun que usar flash era proibido. Além disso, ele não era bom em tirar fotos, portanto, todas as fotos que ele tirou estavam borradas e desfocadas. Desta vez, ele queria aproveitar a oportunidade, já que Ting Ying estava lá, e tirar algumas fotos.

No entanto, Zhang Zian já sabia o que ele estava pensando. Ele o ignorou, mas perguntou a Ting Ying: “Que tipo de gatos você está procurando? Algum pedido especial? Você pode me dizer e eu te ajudo.”

“Hum, os gatos aqui realmente conseguem dançar?”, Ting Ying ainda estava pensando nisso.

Zhang Zian acenou levemente com a cabeça. “Sim, todos os gatos aqui conseguem dançar. Mas a dança é mais como um bônus. Não compre um gato apenas pelo talento dele para dançar. Senão, você vai se sentir cansado e entediado assim que a empolgação inicial passar, como ‘pegar o caixão e devolver a pérola’. [1] Você realmente deveria pensar no motivo original pelo qual você queria comprar um gato e em suas próprias necessidades.”

Ting Ying ficou um pouco confusa. Aparentemente, o maior atrativo para o vendedor era o talento dos gatos para dançar. Se o vendedor fosse outra pessoa, ele certamente venderia esse ponto e se gabaria disso. No entanto, esse dono da loja não aproveitou esse fato. Ao contrário, ele até a aconselhou a não “pegar o caixão e devolver a pérola”. Ela pensou em suas palavras e percebeu que era realmente uma boa metáfora — os gatos eram a pérola, e a habilidade de dançar apenas embelezava o valor desses gatos. Seria totalmente errado comprar a “pérola” quando você realmente queria o “caixão”. E por causa disso, ela teve uma boa primeira impressão do dono da loja e começou a confiar nele.

Luo Qingyu, por outro lado, não entendeu o significado das palavras de Zhang Zian. Tudo o que ele queria era tirar fotos. Ele ficou muito desapontado ao ouvir Zhang Zian, então ficou murmurando, enquanto Zhang Zian apenas o ignorava.

“Hum, não tenho certeza ainda. Tudo bem se eu só olhar ao redor?”, Ting Ying olhou para os gatinhos que estavam brincando lá dentro.

“Claro.” Zhang Zian respondeu imediatamente. Apenas olhar ao redor era algo bom. E se ela encontrasse algo que gostasse?

Ting Ying andou alguns passos e de repente sentiu um olhar incomum sobre ela. Ela estava muito concentrada nos gatinhos no chão e não notou outras coisas. Ela levantou a cabeça e viu Fina na árvore de gato. Uau! Era exatamente o gato dourado que ela tinha encontrado na porta da igreja!

Ting Ying caminhou animada em direção a Fina e acenou para ela. “Oi! Como você está, gatinha?”

Fina a olhou porque achou que ela parecia familiar, mas odiava ser chamada de “gatinha”, então fechou os olhos e começou a tirar uma soneca.

Ting Ying sabia de sua personalidade *tsundere*. [2] Ela não sentiu que estava sendo ignorada, mas gostou ainda mais. Seria bom tê-la como sua própria gata, mas sem dúvida, ela não estava à venda. Ela podia dizer sem perguntar.

Ela olhou para Fina por um tempo. Quanto mais ela a olhava, mais gostava dela. Ela teve que virar a cabeça, senão não conseguiria se controlar e não a tocaria.

Havia muitos gatinhos na loja, correndo e brincando, correndo ao lado de seus pés. Havia vários gatinhos amigáveis uns com os outros, abraçados em círculo, e carinhosamente lambendo a pele uns dos outros.

Ela ouviu algo acima de sua cabeça. Quando ela levantou a cabeça, fez contato visual com alguns pares de olhos. Na prateleira de madeira marrom-escura, havia alguns gatos agachados em fila. Os corpos fortes, o rosto fofo e o pelo marrom-chocolate brilhavam sob a luz, misteriosamente. Os olhos, em particular, pareciam ter visto muitas coisas ao longo da história. Ela não sabia que era um gato abissínio. Foi apenas essa cena que disparou sua memória e a lembrou de algo, algo que costumava tocar sua alma.

Ting Ying se virou e olhou para Zhang Zian, então perguntou baixinho: “Gerente da loja, posso perguntar como você os ensinou a dançar?”

“Porque eu sou um adestrador de gatos”, respondeu Zhang Zian naturalmente.

Adestrador de gatos? De repente, o coração de Ting Ying se apertou. Ela perguntou imediatamente: “Você também entende a linguagem dos gatos?”

O quê? Essa palavra “também” deixou Zhang Zian chocado.

[1] Na época da Primavera e do Outono, um comerciante de joias do estado de Chu estava negociando pérolas no estado de Zheng. Para tornar suas pérolas mais populares, ele as colocou em pequenos caixotes feitos de madeira preciosa e decorou luxuosamente esses caixotes com perfume e pedras preciosas. Uma pessoa era muito aficionada por esses caixotes requintados e belos e comprou um. Depois de pagar o dinheiro, ele abriu o caixote, tirou a pérola e a devolveu ao comerciante. Ele então saiu apenas com o caixote. O termo “pegar o caixão e devolver a pérola” é usado para descrever pessoas que dão mais importância à aparência do que à beleza interior ou à qualidade.

[2] Tsundere (ツンデレ, pronunciado [ts?nde?e]) é um termo japonês para um processo de desenvolvimento de personagem que descreve uma pessoa que inicialmente é fria e até hostil para com outra pessoa antes de gradualmente mostrar um lado mais caloroso com o tempo.