
Volume 4 - Capítulo 371
Pet King
Naquela noite, antes de dormir, Zhang Zian pediu para o Famoso dormir com os outros na sala. Ele concordou e foi até o berço da Galaxy, pedindo para dormir ali. Como a Galaxy não tinha objeção, Zhang Zian pegou um cobertor para ele.
No entanto, depois que Zhang Zian foi para a cama e apagou as luzes, o Famoso gritou de horror e medo. Seus gritos histéricos assustaram Zhang Zian e os outros elfos que estavam quase dormindo. Felizmente, eram por volta das oito da noite e ainda não era hora dos vizinhos irem dormir. Senão, alguém teria vindo reclamar do barulho…
O Famoso ainda estava apavorado e não queria que as luzes fossem apagadas. Mas com as luzes acesas, Zhang Zian e os outros elfos não conseguiam dormir direito. Finalmente, com um cobertor na boca, ele foi para a sala, que era integrada ao quarto, e encontrou um canto onde Zhang Zian tinha colocado uma pequena luz noturna. Ele dormiu lá com a luz acesa.
Por causa do jet lag e da surpresa com o Famoso, Zhang Zian se remexeu bastante na cama por um bom tempo, e ficou cada vez mais convencido da história dele.
O Famoso aparentemente tinha muito medo do escuro, mas mesmo antes de as luzes serem apagadas, ele não devia saber disso, senão teria pedido para mantê-las acesas desde o início. O que isso indicava? Que sua ligofobia repentina tinha algo a ver com seu relato sobre onde ele passou por infinitas reencarnações na caixa preta abissal.
A Galaxy não tinha medo do escuro porque tinha vivido no escuro para sempre e nunca tinha visto a luz, já que nasceu das fantasias dos humanos. Mas o Famoso era diferente. Ele tinha visto a luz antes, então tinha medo do escuro — não, provavelmente não era o escuro que ele temia, mas o frasco no escuro.
Zhang Zian se perguntou: se ele estivesse naquele mesmo ambiente — onde qualquer movimento mínimo poderia acionar uma chave mortal e o fazer morrer em agonia… — e fosse ressuscitado novamente, provavelmente também sofreria de ligofobia, a menos que simplesmente perdesse a cabeça completamente.
Assim, ao custo de ter medo do escuro, o Famoso ganhou algumas das capacidades da Galaxy — ver o futuro. O alcance e a força da capacidade do Famoso não estavam claros. Ele provavelmente só conseguia prever um futuro limitado e não podia interferir nele. Mesmo assim, o que ele conseguia fazer era muito impressionante.
Se ele pegasse um cara aleatoriamente na rua e dissesse: “Posso te deixar ver o futuro nos próximos cinco segundos, mas o preço é ter medo do escuro”, talvez 9 em cada 10 pessoas concordassem…
Como o corpo do Famoso era muito mais forte e sua capacidade era mais fraca que a da Galaxy, se Zhang Zian estivesse certo, o Famoso conseguia usar sua habilidade com mais frequência.
Deitado na cama, Zhang Zian olhou para a luz fraca no canto da sala e depois olhou para a Fina, a Velha Árvore do Chá, o Richard e o Leonzinho Nevado. Aparentemente, nenhum deles tinha conseguido dormir depois de ter sido chocado pelo Famoso. A Fina também o encarou ferozmente com seus olhos verdes.
Se o Famoso pudesse obter parte das habilidades da Galaxy, será que também conseguia…
Ele pensou repetidamente em sua característica na mente — “Tudo o que o cachorro reencarnado experimentou é real”, e adormeceu…
Para lidar com o jet lag, ele foi para a cama às oito da noite e não levantou até às sete da manhã seguinte. Ainda assim, ele ainda se sentia um pouco cansado. Com o consentimento da Velha Árvore do Chá, o ensino de Wing Chun Kung Fu foi suspenso por um dia.
Quando ele acordou, os elfos já estavam acordados. A Galaxy estava brincando de esconde-esconde com a American Shorthair, a Fina e o Leonzinho Nevado estavam deitados aconchegados, a Velha Árvore do Chá estava assistindo às notícias da manhã no canto do primeiro andar, e o Richard… o Richard parecia anormalmente quieto naquele dia. Não, ele tinha estado tão quieto desde que embarcaram no avião no dia anterior. Zhang Zian se perguntou se ele realmente tinha desenvolvido espondiloartrose cervical. Será que ele deveria chamar a Sun Xiaomeng para vir e examiná-lo?
O Famoso aparentemente não tinha dormido bem na noite passada. Ele estava olhando fixamente para o nada e devia se sentir mal por saber que estava sofrendo de ligofobia. Felizmente, ao contrário dos gatos noturnos, como um cachorro, ele não era tão afetado. Ele só precisava se acostumar a dormir com as luzes acesas.
Depois de lavar o rosto e escovar os dentes, Zhang Zian desceu. Ele abriu a porta de correr e viu três pessoas esperando lá — dois adultos e uma criança.
Tian Yi e Gu Le estavam esperando há algum tempo e olhavam para o relógio com frequência. Embora fosse fim de semana, eles não podiam esperar muito tempo ali, porque também precisavam se desculpar com outros pais. Se Zhang Zian não tivesse aberto a porta naquele momento, eles talvez tivessem que ir embora. Eles perguntaram aos vizinhos sobre os horários, que disseram que a pet shop normalmente abria muito cedo. O dono provavelmente não tinha voltado de outros lugares?
“Olá”, disse Tian Yi com um sorriso, “Você é o dono aqui?”
“Ah… sim, certo.” Zhang Zian tinha acabado de acordar e não estava totalmente desperto. Ele reconheceu o pequeno Yi Le, e a mulher de meia-idade atrás dele também parecia familiar. O que eles estavam fazendo ali? Enviando uma mensagem?
Com a cabeça baixa, o pequeno Yi Le estava parado timidamente perto do pai. Com um par de óculos novos no nariz, ele parecia menos travesso e mais maduro.
Gu Le estava olhando para outro lugar e evitando contato visual, e seu rosto estava cheio de uma expressão embaraçosa.
“Me desculpe, eu ouvi do meu filho que, algum tempo atrás, você o impediu de atravessar a rua. Muito obrigado, senão algo terrível teria acontecido…”
Tian Yi deu um tapinha nas costas de Yi Le. Yi Le abaixou a cabeça e pediu desculpas: “Me desculpe, foi minha culpa.”
Ouvindo a voz familiar, a Velha Árvore do Chá veio de trás da loja e observou de lado.
Gu Le tossiu e pediu desculpas: “Desculpe, gerente. Eu estava de mau humor naquele dia e te acusou aleatoriamente. Isso é tão embaraçoso.”
Tian Yi entregou a ele a caixa de presente. “Gerente, eu também fui prejudicado pelo meu chefe. Eu sei como é ser prejudicado pelos outros. Como um sinal de nossas desculpas, este é nosso presente, e esperamos que você possa aceitá-lo.”
Zhang Zian imediatamente acenou com a mão: “Não posso aceitar o presente.”
Tian Yi sorriu amargamente: “Você ainda está bravo? Na verdade, nós viemos aqui há alguns dias, mas sua loja estava fechada, e seu vizinho disse que você estava viajando para o exterior. É por isso que estamos aqui novamente hoje.”
“Não, eu não estou bravo”, Zhang Zian balançou a cabeça.
Ele caminhou na frente de Yi Le, abaixou-se e perguntou: “Yi Le, você realmente percebeu seus erros?”
Gu Le queria intervir e responder por seu filho, mas foi interrompida por Tian Yi.
Yi Le assentiu: “Desculpe, eu cometi erros.”
“Sobre o quê?” Zhang Zian perguntou novamente.
“Eu não deveria ter atravessado a rua imprudentemente, e eu não deveria ter mentido e te incriminado…” Sussurrou Yi Le.
Zhang Zian levantou-se e bateu em seu ombro: “Bem, você ainda é um bom menino, já que reconheceu seus erros, então eu te perdoo.”
Tian Yi e Gu Le se aliviaram. Tian Yi entregou novamente a caixa de presente: “Gerente, por favor, aceite nosso presente…”
Zhang Zian novamente recusou: “Não vou aceitar. Se vocês realmente querem se desculpar, tenho um pedido.”
Tian Yi e Gu Le ficaram surpresos, querendo saber o que Zhang Zian queria.
“Por favor, continue. Faremos o nosso melhor para atender ao seu pedido”, Tian Yi sorriu.
“Não é um pedido para vocês.” Zhang Zian olhou para Yi Le novamente: “Você poderia, por favor, dar todo o seu apoio ao programa da sua colega de classe, Cai Xiaoqin, para o aniversário da fundação da escola?”
Yi Le olhou para ele através das lentes dos óculos: “O show de uma pet shop em uma terra de fadas?”
“Sim, você pode me prometer isso? Eu sei que você é muito influente entre os meninos da sua classe, certo?” disse Zhang Zian.
“Não sou mais influente…” Yi Le ficou sem graça e virou-se para olhar para outro lugar, “Okay. Agora que eu não jogo mais Arena of Valor.”
Zhang Zian sorriu: “Obrigado. Aliás, não conte para a Cai Xiaoqin sobre o que aconteceu hoje. Esse segredo fica entre nós, homens, certo?”
“Certo!” Yi Le assentiu fortemente, e então teve que empurrar os óculos de volta para o nariz. Ele não estava acostumado a usar óculos.
“Bem, não vou aceitar o presente, vocês podem levar de volta.” Zhang Zian disse firmemente a Tian Yi.
“Por favor…”
“Tudo bem. Vamos não mencionar novamente o que aconteceu no passado. Vocês ainda têm coisas para fazer, certo? Não passem muito tempo aqui, apenas façam o que vocês têm que fazer.”
Zhang Zian observou que, além da caixa de presente que Tian Yi lhe entregou, Gu Le também carregava algumas outras caixas. Talvez eles fossem se desculpar com outros pais, cujas crianças já haviam sido vítimas de bullying por Yi Le.
Tian Yi suspirou: “Então nós deveríamos ir agora. Mas nós vamos visitá-lo no futuro. Se meus colegas quiserem comprar animais de estimação, eu recomendarei seu lugar a eles.”
Gu Le também disse: “Sim! Eu também tenho muitas colegas que gostam de gatinhos e cachorrinhos. Vou mencionar sua loja a elas muitas vezes!”
Zhang Zian riu: “Obrigado.”
“Eu… ” Yi Le levantou a mão, “Eu… também vou contar aos meus colegas de classe.”
“Bem, obrigado, Yi Le.” Zhang Zian esfregou a cabeça de Yi Le, deixando-o ainda mais tímido.
Tian Yi puxou a mão de Yi Le: “Até mais. Yi Le, diga adeus ao tio.”
Yi Le desviou os olhos e disse o que tinha ouvido da Pequena Aipo: “Adeus, Irmão Gerente da Loja.”
Zhang Zian ficou muito feliz. Ele sorriu e acenou com a mão: “Adeus, venham brincar se tiverem tempo, e tragam seus amigos.”
Ao ver a família de três partir, Zhang Zian pensou que era como na sua infância, quando seus pais o seguravam pelas mãos e caminhavam por esta velha Rua Zhonghua.
A Velha Árvore do Chá acenou para ele com prazer.
“Vovô Chá, deixe-me preparar um chá para você.” Zhang Zian estava de tão bom humor.