Volume 4 - Capítulo 365

“Professor, por que a observação afeta o resultado? Desculpa, professor... Será que sou muito burro e não sirvo para aprender física quântica?”

“Não se preocupe. Você não é burro. A teoria quântica não pode ser compreendida de forma alguma por pessoas comuns. Não é que a observação impacte o resultado, mas sim que ambos os resultados existem ao mesmo tempo. Só quando você começa a observar é que pode saber o que realmente aconteceu. Imagine o experimento mental clássico de Schrödinger, onde um gato era mantido em uma caixa preta absolutamente selada, na qual um frasco de veneno, controlado por um interruptor radioativo, cheio de cianeto altamente tóxico, era colocado depois. A taxa de decaimento do material radioativo era incerta, e você nunca sabia quando o interruptor seria acionado, então antes de abrir a caixa preta e observar, você tinha que admitir que o gato poderia estar vivo ou morto, certo?”

“Bem... acho que entendi isso, mas professor, por que usar um gato para fazer esse experimento? Não foi cruel?”

“Ninguém realmente fez esse experimento... provavelmente ninguém fez. Esse é apenas um experimento mental, e aquele gato só existe na nossa imaginação, então não é um experimento cruel. Além disso, o gato de Schrödinger é um nome melhor do que a barata de Schrödinger, não é?”

“Haha, professor, você está certo. Vou tentar pensar de novo.”

“Bom, tome seu tempo. Imagine o tempo que quiser.”

…

Suas orelhas se mexeram um pouquinho. Ele acordou.

Lá fora, alguns diálogos inexplicáveis e vagos estavam pairando, como se estivessem próximos, mas pareciam vir de uma distância muito grande. Antes que ele pudesse gritar por ajuda, lá fora ficou quieto rapidamente.

Onde estou?

Havia o frio familiar do metal sob seu corpo.

Espera! Eu não estou morto?

Ele tremeu por um momento e se lembrou do que tinha acontecido! Ele estava preso em uma caixa preta de metal indestrutível, com um estranho gatinho preto e branco. Então... ele parecia ter derrubado uma garrafa acidentalmente.

Garrafa? O que tem na garrafa?

A garrafa parecia conter algo extremamente horrível, ainda mais aterrorizante do que os demônios do inferno!

A garrafa foi derrubada por ele, e o cheiro de amêndoas amargas ainda pairava em sua cabeça. Dor de cabeça, náusea, sensação de opressão, dentes cerrados, convulsões por todo o corpo e inconsciência antes de entrar na escuridão eterna…

Não, isso deve ser um sonho, isso deve ser um pesadelo! Assim que eu abrir os olhos, o sonho vai acabar, e eu voltarei para o museu de cera e vou ficar na frente da figura de cera daquele anjo.

Contrário ao que ele esperava; quando ele abriu os olhos, ainda estava cercado por uma escuridão abissal.

Ele nunca tinha ficado tão apavorado antes. Que diabos estava acontecendo? Essas paredes de metal estranhas, a escuridão terrível, a lembrança de que ele parecia ter morrido uma vez e depois revivido…

Ele se levantou, querendo urgentemente fazer algo. Ele não podia simplesmente ficar ali deitado e não fazer nada!

“Miau! Não se mexa!”

Ele ouviu o som novamente, e seu corpo congelou automaticamente. Há pouco tempo, parecia que algo havia sido derrubado acidentalmente, e então o cheiro de amêndoas amargas se espalhou…

“Eu não vou me mexer”, disse ele. Depois de lutar, ele estabilizou seu corpo como uma figura de cera, “Você pode me dizer o que está acontecendo? Estou em um sonho? Se eu me morder com força, eu vou acordar?”

“Miau? Eu também não sei o que está acontecendo. Estou aqui desde que nasci.”

“Desde que você nasceu?” Ele riu miseravelmente, “Brincadeira, ninguém nasce aqui! Onde estão seus pais? Seus irmãos? Seu dono? Seu dono te trancou aqui?”

“Miau, eu não sei. Nunca vi meus pais, irmãos ou irmãs. Estou aqui desde que me lembro... o que você quer dizer com dono?”

Ele ficou sem palavras com a pergunta. “Dono... é alguém que te dá comida deliciosa, te proporciona um lugar quente para dormir e brinca com você... Ah, eu sei! Você deve ter provocado seu dono, então ele te trancou aqui para te ensinar uma lição!”

“Miau... é isso mesmo?” A voz do gatinho preto e branco estava cheia de confusão e incerteza.

Ele parecia ter encontrado uma maneira viável de sair dali, e exclamou animado, “Sim! Essa deve ser a verdade! Uma vez eu mordi meu chefe, e meu dono me colocou em um quarto escuro para me punir... seu dono, qual é o nome dele? Ele tem que ter um nome, certo? Você pode me dizer?”

“Miau... nome... eu ouvi o nome mais frequentemente mencionado pelas pessoas é Schrödinger. Ele é meu dono?”

“Provavelmente... Ei! O dono do gatinho preto e branco! Ei! Schrödinger! Onde você está? Você estava errado! Eu não sou seu gato! Você pode punir seu gato! Mas eu não cometi nenhum erro, não me castigue! Por favor, por favor! Deixe-me sair!” Ele gritou alto e quase chorou.

Ele gritou inúmeras vezes, mas ninguém respondeu. Ele não parou de arfar até que sua garganta ficou completamente dolorida e não conseguiu emitir nenhum som.

“Miau, nome... eu também quero um nome”, disse o gatinho preto e branco na escuridão.

Ele engoliu saliva para lubrificar a garganta e disse roucamente, “Eu te disse. Você tem um nome. Você se chamou Galáxia, e eu te conheci no museu de cera. Você me pediu para brincar de esconde-esconde, e então de alguma forma eu acabei neste lugar...”

“Miau, Galáxia... esse é meu nome?”

“Provavelmente.” Ele disse sarcasticamente, “Seu nome Galáxia significa ‘o oceano de estrelas’. É o universo, não é? Bem, o universo é muito maior do que este lugar!”

O gatinho preto e branco disse: “Miau, então eu me chamarei Galáxia... O que é esconde-esconde? É divertido?”

Ele zombou e disse friamente: “É um jogo em que uma pessoa se esconde e a outra pessoa vai procurá-la. Eu não acho que seja muito divertido... mas você parecia gostar muito naquela época.”

“Miau, a Galáxia quer brincar de esconde-esconde!” O tom do gatinho preto e branco estava cheio de expectativa.

“Esquece. Só pense em brincar quando você puder sair deste lugar. Além disso, brincando de esconde-esconde aqui, e se aquela garrafa for derrubada de novo?” ele disse friamente. Ele estava tão assustado com aquela garrafa. Brincar de esconde-esconde nesta caixa preta apertada? Me deixe em paz, eu não quero morrer de novo…

Espera!

Morrer de novo?

Ele ficou pasmo.

Quantas vezes eu morri aqui?

Por que eu conseguia pensar em palavras tão terríveis como “morrer de novo” tão facilmente…

Por que a garrafa era tão familiar quando eu a toquei? Eu quase consigo desenhar a forma da garrafa no meu coração. Eu acidentalmente a derrubei muitas vezes?

Parecia que a garrafa podia aparecer em qualquer lugar. Não importa o quanto eu tentasse evitá-la, eu acabaria encontrando-a e a derrubando. Mesmo que eu não a tocasse, ela cairia automaticamente…

Então, essa era a verdade… então, quantas vezes eu havia ressuscitado?

Ele mergulhou na contemplação. Com sua mente completamente sobrecarregada por esses problemas, ele não estava desesperadamente ansiando por uma fuga…

“Miau, tudo bem. Quando você se acostumar com a morte, não será tão doloroso... A Galáxia quer brincar de esconde-esconde!”

Ele acordou de sua contemplação e gritou exasperado: “Me mate! Apenas me mate! Não me traga de volta da morte novamente! Tenha piedade! Eu não quero mais viver sem dignidade!”

Não importa o quanto ele gritasse, nenhuma resposta foi ouvida.

“Miau, o que é um museu de cera?”

Ele não respondeu, e o gatinho preto e branco continuou perguntando.

Cansado de suas perguntas, ele teve que dizer: “É uma sala grande cheia de figuras de cera para as pessoas olharem. Eu não sei muito, mas esse é o lugar onde eu te conheci.”

“Miau, parece divertido, mas a Galáxia nunca saiu daqui…”

Ele pensou por um momento, “Talvez você saia no futuro. Você parecia tão feliz e despreocupada naquela época — não me diga que eu te confundi com outra pessoa. Tenho certeza de que era você, meu nariz pode sentir tudo corretamente.”

“Miau, a Galáxia será muito feliz?”

Ele ficou em silêncio, lembrando seriamente o curto momento em que ele havia encontrado o gatinho preto e branco.

Pensando no gatinho preto e branco, e no museu de cera, ele também se lembrou da figura de cera do anjo, cujo sorriso era tão puro, e cujas últimas palavras foram tão altruístas…

Ele tinha certeza de que não conseguiria ficar preso nesta caixa preta perpetuamente como o gatinho preto e branco fez.

O gatinho preto e branco conseguia sobreviver aqui não porque era talentoso, mas porque estava aqui desde que nasceu e se acostumou com a solidão. Mas ele não podia ser como o gatinho preto e branco. Ele tinha visto o grande mundo lá fora. Ele não conseguia suportar a solidão, e em pouco tempo provavelmente enlouqueceria completamente aqui.

Mesmo que fosse apenas uma vez, ele queria se tornar um anjo. Pelo menos então ele não teria arrependimentos antes de perder a cabeça.

Ele de repente se acalmou. Ele nunca tinha estado tão calmo antes.

“Você será muito feliz.” Ele se imaginou como um anjo e disse suavemente: “Gatos provavelmente não são permitidos naquele museu de cera, e eu não vi outras pessoas carregando gatos lá. Você deve ter sido levada lá secretamente — indicando que no futuro, você encontrará um novo dono que te ama. Ele te dará comida deliciosa, te deixará dormir em uma cama quentinha, brincará de esconde-esconde com você, e para te fazer feliz, ele te levará secretamente para o museu de cera... Então, você deve se segurar, não importa quanta dor você esteja sentindo. Seja forte e espere a chegada dos dias felizes. Não caia na escuridão antes do amanhecer!”

Ao terminar essas frases, ele de repente se sentiu muito relaxado, e seu corpo parecia ter se tornado sem peso, de modo que até mesmo a vida e a morte não eram mais importantes.

Ajudar os outros o fez tão feliz.

“Miau! Miau!” O gatinho preto e branco parecia ter acreditado em suas palavras, e estava miando felizmente.

Se suas palavras pudessem ajudar o gatinho preto e branco a se manter forte na reencarnação sem fim, então ele provavelmente havia completado sua missão. Ele agora podia relaxar, comer um biscoito, cheirar as flores, girar aos pés do anjo, abanar o rabo para ela e pedir para ela acariciar sua cabeça…

Depois que ele imaginou uma imagem tão bela, ele deitou-se calmamente no chão frio de metal, esperando sua próxima morte.

Ele havia aceitado seu destino de morte abertamente. Mas no momento seguinte, foi o amanhecer que chegou.