Volume 4 - Capítulo 351

Depois de tantas vezes ter sido enganada por Zhang Zian, Fina não estava nem um pouco interessada em suas promessas. Ela ensinava os gatinhos a dançar preguiçosamente, sem se esforçar muito.

Diferentemente das línguas humanas, a linguagem dos gatos não possuía expressões tão ricas que permitissem a Fina ensinar os gatinhos a dançar com apenas alguns miados. Ela precisava demonstrar os movimentos dançando na frente deles para que pudessem memorizar e entender.

Embora os movimentos fossem exatamente os mesmos, a interpretação de Fina e dos gatinhos era bem diferente. Os filhotes tentavam imitar cada movimento de Fina desajeitadamente, mas com frequência, suas patas da frente tropeçavam nas de trás, e eles caíam no chão como bolas de pelos sem pernas. A carinha de sofrimento deles dava dó e fazia qualquer um querer pegá-los no colo. Já a dança de Fina... basta olhar a admiração nos olhos do Leãozinho Nevado para entender: era sensual e irresistível!

Os movimentos de dança dos gatinhos eram baseados nas coreografias de grupos femininos sul-coreanos e japoneses, especialmente os sul-coreanos, curas coreografias sempre destacavam a cintura e as pernas das intérpretes. Com seu corpo esguio e elegante, as pernas de Fina eram longas para um gato, deixando o Leãozinho Nevado para trás. A maneira como os gatos andam é encantadora e fascinante. Foi assim que nasceu a expressão "passarela felina". Se alguém visse Fina dançando, uma nova palavra poderia surgir: "gatodança".

Zhang Zian nunca tinha montado uma barraca ou churrasqueira antes, mas conseguiu com a ajuda dos manuais, depois de algumas tentativas. Depois de acender o fogo, ferveu água, adicionou as folhas de chá que trouxera da China e levou tudo para o Velho Chá. O Velho Chá estava deitado confortavelmente numa cadeira de camping, estreitando os olhos para observar um canto da cidade de Los Angeles. Daquela pequena elevação, os prédios altos podiam ser vistos vagamente.

“Zian, Los Angeles é tão grande!”, disse o Velho Chá, com um tom de surpresa que raramente revelava. “Aquele grande grupo de prédios ao longe... tudo isso faz parte de Los Angeles? É muito maior do que Binhai, e muito mais próspera!”

“Claro, Vovô Chá”, riu Zhang Zian, servindo chá para ele. “Binhai é apenas uma cidade de médio porte na China; não pode competir com Los Angeles ou outras cidades cosmopolitas. Espere a noite. Ouvi dizer que a vista noturna de Los Angeles é linda. É uma cidade sem escuridão.”

O Velho Chá assentiu, cheio de expectativa: “Então esta viagem valerá a pena.”

Richard batia as asas, voando por aí para provocar os gatinhos. Apesar de não voar alto, era tão irritante quanto moscas. Zhang Zian o alertou para não pousar na churrasqueira. Se insistisse, pelo menos deveria arrancar as próprias penas primeiro, senão não ficaria tão saboroso.

Galaxy estava explorando a pequena elevação. Devido ao clima quente o ano todo em Los Angeles, mesmo no inverno, chovia e nevou muito pouco, então os arbustos nas colinas ainda pareciam verdes e exuberantes.

Zhang Zian nunca foi bom em usar o forno para assar carne em casa, para não falar que era a primeira vez que usava uma churrasqueira no campo. Enquanto ele se apressava, seu rosto ficou manchado pela fumaça da churrasqueira, e várias peças de frango já estavam queimadas. Na hora de comer, Fina estava reclamando e mimando como sempre, enquanto Zhang Zian, como sempre, era imune às suas reclamações.

À tarde, o sol suave deixou todo mundo sonolento. Zhang Zian colocou as lonas e cadeiras de camping que trouxera. Todos se cobriram com cobertores e tiraram uma soneca ao sol. Ele também colocou uns óculos escuros para ajudá-lo a dormir ainda mais profundamente.

O bater das asas e o grasnar de Richard o acordaram. Quando tirou os óculos, percebeu que já estava anoitecendo. Devia ter dormido duas ou três horas.

Parecia que Fina havia concluído a tarefa de ensinar os gatinhos a dançar, já que os filhotes estavam brincando de esconde-esconde com Galaxy. Vendo que ele havia acordado, o Velho Chá estendeu uma pata e apontou para outra colina ao longe: “Zian, o que é aquele lugar?”

Havia várias letras inglesas erguidas naquela pequena colina e não podiam ser vistas claramente durante o dia. Devido ao ângulo da luz do sol, as letras brilhavam agora.

“É a famosa placa de Hollywood, o centro da indústria cinematográfica mundial”, explicou Zhang Zian. “Muitos dos filmes que você assiste são produzidos lá.”

“Ah!”, disse o Velho Chá surpreso. “Então é um lugar cheio de Mestres?”

“Não, a maioria das cenas de Kung Fu dos filmes são feitas com dublês. Se os atores realmente soubessem alguns truques de Kung Fu, seria o suficiente para eles se gabarem a vida toda.” Zhang Zian sussurrou para o Velho Chá: “Mas existem muitas atrações interessantes que valem a pena visitar. Eu te levo lá em alguns dias.”

Vendo que Galaxy e os gatinhos estavam correndo cada vez mais longe, Zhang Zian ficou preocupado que pudessem encontrar algum perigo, pois cobras poderiam estar ativas mesmo no inverno ameno de Los Angeles. Ele correu para cuidar deles, impedindo-os de entrar nos arbustos densos.

O sol se põe mais cedo no inverno. Após o jantar, quase num piscar de olhos, a noite havia caído.

“Vovô Chá, olha lá!”, Zhang Zian apontou para a distância.

Quando as luzes da noite foram acesas, Los Angeles era deslumbrantemente bela. Era um mundo fantástico composto de pontos luminosos. Havia vários rios fluindo de luz. Alguns eram mais largos, outros mais estreitos, alguns mais brilhantes e outros mais escuros. Todos eles serpenteavam por diferentes terrenos, mas no final, todos os rios convergiam no oceano de luzes. As luzes de néon coloridas eram como inúmeras pedras redondas imersas e desgastadas pelos rios de luzes. Uma certa área do oceano de luzes estava brilhantemente iluminada como se fosse dia lá. Era o centro de Los Angeles, onde cada centímetro de terra era disputado. Parecia que sobre o oceano de luzes, uma camada de névoa luminosa o envolvia, tão brilhante que conseguia ofuscar as estrelas.

O Velho Chá, o Leãozinho Nevado, Galaxy e até mesmo Fina ficaram encantados, mas nem todos. Por causa da cegueira noturna dos papagaios, Richard não conseguia ver nada claramente e estava grasnando irritado.

“Coisas brilhantes...”

Fina estava fascinada, e sua irritação com Zhang Zian durante o dia havia desaparecido. Com as pupilas dilatadas, as membranas reflexivas de seus olhos coletavam o brilho e o reemitiam duas vezes mais brilhante do que antes. Suas pupilas estavam tão surpreendentemente verdes agora que até mesmo opalas ou olhos de tigre eram ofuscados.

Olhando Fina por trás, sua silhueta era quase idêntica à da estátua da Deusa Gato que estava no canto da pet shop.

Observando o perfil de Fina carinhosamente, o Leãozinho Nevado se esqueceu de si mesmo.

“Galaxy, olha o que está acima de nossas cabeças”, disse Zhang Zian gentilmente.

Galaxy levantou o focinho e exclamou: “Miau! Tantas estrelas!”

Desde que haviam tomado chá e admirado as flores no telhado da pet shop, Zhang Zian vinha pensando em levar Galaxy para observar as estrelas no deserto, mas esse plano havia sido adiado por vários motivos. Embora Binhai City não fosse uma grande cidade, eles moravam na área central, onde a poluição luminosa era muito grande, e a qualidade do ar no inverno não era muito boa.

A Via Láctea deslumbrante se curvava perto do horizonte, como se uma espada de luz estivesse cortando obliquamente a colina onde estava a placa de Hollywood.

Sua localização não era o melhor lugar para observação de estrelas, mas a vantagem era que ninguém os estava incomodando. Exceto na direção do centro de Los Angeles, eles podiam ver claramente as outras três direções do céu noturno.

Galaxy corria animado no topo da colina. Entre o interior da pet shop e o campo verde atrás da loja, ele nunca tinha experimentado nada tão espaçoso quanto aquela colina! Hoje, ele poderia se divertir muito ali!

Os raios que iluminavam os olhos de bronze do Velho Chá eram tão brilhantes quanto os de Fina, mas eram mais estáveis e maduros, ao contrário dos olhos de Fina, que eram incrivelmente lindos. Observando os rios de luzes em Los Angeles, ele recitou lentamente um poema: “Estrelas brilham sobre campos que se estendem longe e vasto. O rio que flui perpetuamente reflete a lua e brilha. Eu tenho vagado sem propósito — o que isso diz sobre mim? Eu não sou mais do que uma gaivota sem morada fixa na terra, rondando o céu.”

Por causa da cegueira noturna, Richard não conseguia ver nada e se sentia em desvantagem. Não pôde deixar de gritar: “Graaaa! Que gaivota?! Eu sou um papagaio!”

Suas palavras fizeram todos sorrirem e diluíram a implicação melancólica contida no poema.

Zhang Zian olhou para cima e de repente seus olhos brilharam. Ele apontou para o céu e gritou: “Olha! É um meteoro!”

Todos olharam para cima e viram que um meteoro brilhante com sua cauda longa estava cruzando o céu de oeste para leste, e agora estava bem acima de suas cabeças. Eles viraram a cabeça ao longo da trajetória do meteoro e ficaram maravilhados. Até Richard estava fingindo conseguir vê-lo.

“Peça um desejo! Rápido!”, disse Zhang Zian com urgência.

Todos olharam em silêncio para o meteoro fugaz. Perto da Cidade dos Anjos, todos fizeram seus desejos.