Volume 4 - Capítulo 331

Guo Dongyue estava ali porque Zhang Zian pediu ao último funcionário da decoração que saiu de sua loja para deixar uma mensagem: o treinamento dos dois periquitos-de-cabeça-vermelha estava completo, e ele podia levá-los para casa a qualquer momento.

Guo Dongyue ficou impressionado. A ricaça que o contratou para construir uma estufa de vidro também havia contratado especialistas para treinar seus papagaios, mas o treinamento durou bastante tempo. Zhang Zian treinou os periquitos-de-cabeça-vermelha por pouco mais de dez dias e a tarefa já estava concluída? Guo Dongyue nunca acreditaria que tal velocidade fosse possível se fosse feita por outras pessoas, mas confiava em Zhang Zian, especialmente depois de testemunhar a capacidade mágica de falar do seu papagaio-cinzento-africano.

“Pequena Roxa e Bolinho de Ervilha Amarelo, eles aprenderam a falar?” Ele tentou confirmar com Zhang Zian.

Zhang Zian fez um bico com os lábios em direção à sua loja, “Entra para conversarmos.”

Ele levou Guo Dongyue para a sala de estar no segundo andar. Quando a porta se abriu, Guo Dongyue viu Pequena Roxa e Bolinho de Ervilha Amarelo parados na frente do papagaio cinzento, como se estivessem esperando por ele.

“Fecha a porta atrás de você!”

Uma voz rouca, vaga, mas audível, soou do bico da Pequena Roxa.

Guo Dongyue congelou ali.

“Isso… o que ele disse?” Ele apontou para a Pequena Roxa com a mão. Seus dedos, que normalmente eram extremamente firmes durante a escrita e a pintura, tremiam levemente naquele momento.

“Ele disse: ‘Fecha a porta atrás de você.’”, Zhang Zian fechou a porta da sala de estar.

Foi coincidência? Devia ser coincidência! Guo Dongyue nunca tinha se sentido tão abalado antes. Ele encarou a Pequena Roxa, depois se virou e olhou para a porta atrás dele, tentando dar sentido à cena com sua poderosa capacidade de raciocínio lógico.

Seguindo a Pequena Roxa, Bolinho de Ervilha Amarelo inclinou a cabeça em sua direção: “Olá, Huang Ying!”

Oriol? Guo Dongyue ficou pasmo. Então, aos olhos dele, ele era um pássaro?

Richard pulou em direção ao Bolinho de Ervilha Amarelo, levantou uma asa e deu um tapinha na cabeça dele: “É ‘Bem-vindo, Huang Ying!’”

“Huang Yin?” Bolinho de Ervilha Amarelo recuou alguns passos como se estivesse assustado, pronunciando outra pronúncia incorreta. Para proteger sua namorada, Pequena Roxa pulou na frente do Bolinho de Ervilha Amarelo para bloquear Richard.

“É ‘Bem-vindo, Huan Ying!’”, gritou Richard furiosamente.

“Huan Ying!” Bolinho de Ervilha Amarelo finalmente pronunciou corretamente.

Guo Dongyue esfregou os olhos, como se ainda não pudesse acreditar no que acabara de ver.

“Isso…” ele disse, apontando para Richard e os dois periquitos-de-cabeça-vermelha. Por um momento, ele não sabia o que perguntar, embora obviamente tivesse muitas perguntas.

Zhang Zian disse de maneira reservada: “Na verdade, Richard e eu treinamos esses periquitos-de-cabeça-vermelha juntos.”

Havia principalmente duas razões para a conclusão do treinamento em tão pouco tempo. Primeiro, o antigo dono de Richard havia passado mais de trinta anos resumindo um conjunto de métodos de treinamento sistemáticos para ensinar idiomas de pássaros, e esses métodos haviam sido aplicados a Richard, que estava ciente da eficácia desses métodos. Ele poderia melhorá-los e refiná-los ao longo do tempo de acordo com seus próprios sentimentos. Segundo, como um papagaio em si, Richard havia adquirido as línguas dos dois periquitos-de-cabeça-vermelha. Instruindo-os em suas próprias línguas, o processo de ensino foi acelerado.

Mesmo assim, o processo de treinamento ainda era muito cansativo. Desde que se recuperou de sua doença, Richard vinha trabalhando duro nessa tarefa, e era difícil dizer se estava gostando do processo ou se estava relembrando os velhos tempos…

De acordo com Richard, nas línguas dos dois periquitos-de-cabeça-vermelha, pelo menos 60-70% de suas expressões eram usadas para demonstrar seu amor um pelo outro, e desconsiderando algumas partículas modais sem sentido, as expressões que eram realmente úteis para o treinamento e a fala representavam apenas 20-30% ou menos.

Zhang Zian se sentiu muito sortudo por não entender as palavras deles. Esses pombinhos estavam machucando solteiros como ele!

“Por favor, sente-se”, disse Pequena Roxa novamente.

A maioria das criaturas machos na natureza dependia de seu próprio charme, como penas brilhantes, vozes altas ou até mesmo músculos e violência abertos, para ganhar o favor do sexo oposto. Portanto, a maioria das criaturas machos na natureza tinha características mais distintas na aparência e na voz do que suas contrapartes femininas. Fenômenos semelhantes também existiam na sociedade humana, onde os homens precisavam exibir o que outros homens não tinham para atrair o sexo oposto.

Como um periquito-de-cabeça-vermelha macho, Pequena Roxa geralmente precisava usar seu piar para expressar seu afeto e, em comparação com Bolinho de Ervilha Amarelo, era mais talentoso em aprender idiomas e era capaz de aprender mais rápido, com pronúncia mais precisa.

Vendo que Guo Dongyue não se movia, Pequena Roxa repetiu: “Por favor, sente-se.”

Guo Dongyue só voltou a si quando Zhang Zian o empurrou. Ele sentou-se no sofá.

“Por favor, tome chá”, disse Bolinho de Ervilha Amarelo novamente.

Zhang Zian acenou com as mãos e disse: “Pula essa parte, ele vai embora em breve.”

Guo Dongyue olhou para Zhang Zian sem palavras, pensando por que alguém seria tão preguiçoso…

Richard disse algumas palavras para os periquitos-de-cabeça-vermelha em suas vozes. Parecia que Pequena Roxa havia entendido. “Por favor, espere, nosso mestre estará aqui em breve.”

Zhang Zian disse: “Levante o braço e depois fique de pé.”

Guo Dongyue fez o que lhe foi pedido. Richard voou para seu braço, seguido pelos dois periquitos-de-cabeça-vermelha lado a lado, como se fossem pardais em um fio.

“Vamos para a cozinha.”

Zhang Zian fez um gesto para Guo Dongyue ir com ele.

Na cozinha, Zhang Zian ligou o fogão e colocou uma chaleira cheia de água fria sobre ele.

Encarando as chamas alaranjadas, Pequena Roxa gritou: “O fogo ainda está aceso! O fogo ainda está aceso!”

Como se recebesse instruções, Bolinho de Ervilha Amarelo gritou: “Cuidado! Muito quente!”

Na visita à casa de Guo Dongyue da última vez, Zhang Zian soube que a Tia Bai, que havia sido contratada para cuidar da mãe de Guo, não era uma pessoa muito responsável. Às vezes, quando ia jogar o lixo fora, deixava o fogão aceso. A mãe de Guo não sabia que ela própria era paciente e insistia em fazer tudo sozinha. Guo Dongyue temia que sua mãe desabasse enquanto cozinhava ou fervia água, colocando-se em perigo. Portanto, Zhang Zian lembrou especialmente Richard para ensinar os periquitos-de-cabeça-vermelha a identificar as chamas alaranjadas para que pudessem dar avisos frequentes.

Guo Dongyue se concentrou em olhar para os dois periquitos-de-cabeça-vermelha em seu braço. Eles não só fariam companhia à mãe dele para desviá-la do tédio, mas também se tornariam ajudantes essenciais em sua vida para lembrá-la de suas rotinas e evitar perigos.

“Então? Você está satisfeito com o resultado?” Zhang Zian perguntou.

“Sim! Muito! Obrigado!”, Guo Dongyue agradeceu sinceramente, “Eu não esperava que você fosse tão atencioso em ajudar minha mãe.”

“Fico feliz em estar à altura de suas expectativas”, Zhang Zian sorriu. “Eu só fiz algumas coisinhas insignificantes. Richard é aquele a quem você realmente deve agradecer.”

Richard bateu as asas e voou de volta para o ombro de Zhang Zian do braço de Guo Dongyue. “Quack! Você não está expressando gratidão a mim?”

“Obrigado, Richard”, disse Guo Dongyue um pouco sem jeito. Ele não estava acostumado a conversar com um papagaio.

Zhang Zian pegou uma gaiola para ele, que era a que Guo Dongyue havia trazido na primeira vez, coberta por um pano de algodão. Ele abriu a porta da gaiola e, sem dar nenhum comando, os dois periquitos-de-cabeça-vermelha voaram para dentro da gaiola. Consumindo a pequena quantidade de comida na vasilha de comida e a água na vasilha de água, eles voaram para o poleiro de madeira na gaiola, expressando seu amor um pelo outro novamente.

Com a garganta se movendo um pouco, Pequena Roxa de repente cuspiu algo redondo e acinzentado. Aproximou-se de Bolinho de Ervilha Amarelo e alimentou-o, boca a boca. Bolinho de Ervilha Amarelo abriu agradavelmente o bico e engoliu a bolinha acinzentada. Os dois pareciam muito íntimos.

Zhang Zian disse: “Esse é o hábito de um periquito macho. Quando a comida é insuficiente, ele prefere morrer de fome e cuspirá a comida que engoliu, que era aquela coisa acinzentada, e alimentará a periquita. Embora parecesse que eles estavam exibindo afeto publicamente, na verdade, não estavam! É só um hábito! Hábito!”

Guo Dongyue pensou: para quem ele estava explicando?

“Por que você só deu tão pouca comida a eles?” Ele olhou para a vasilha de comida vazia e perguntou intrigado. Ele sentiu pena de ver que a comida havia acabado depois de apenas algumas mordidas.

Zhang Zian explicou: “Porque você precisará pegar um táxi em breve. É melhor se eles não estiverem muito cheios em uma viagem acidentada. Quando estiver em casa, não os alimente hoje. Alimente-os amanhã quando eles se adaptarem ao ambiente.”

“Ah, entendi.” Guo Dongyue compreendeu.

Zhang Zian o lembrou solenemente: “É realmente difícil criar periquitos-de-cabeça-vermelha. Você tem que ser muito cuidadoso… já que sua mãe criou dois periquitos-de-cabeça-vermelha por muito tempo, ela deve ter experiência nisso, e vê-los provavelmente despertará partes de sua memória.”

“Está ficando tarde. Eu deveria ir agora.” Guo Dongyue fechou a porta da gaiola e se despediu: “Obrigado novamente!”

Zhang Zian o acompanhou até a escada, o viu partir e voltou para sua loja.