Volume 4 - Capítulo 304

“Uau, sua loja está toda decorada!”, exclamou Zhao Qi, surpresa com a nova decoração. “Se eu não te visse aqui, ia achar que entrei no lugar errado. Você gastou uma fortuna, né?”

Fazia tempo que ela não o via, mas Zhao Qi não havia mudado muito. Continuava estilosa. O inverno lhe dava mais opções de roupa, e hoje ela usava um sobretudo de lã marrom-claro, na altura dos joelhos, sobre o tailleur, deixando-a ainda mais esguia.

Zhang Zian achou que já havia visto aquele casaco antes. Não que a tivesse visto usando, mas ele apareceu na lista de compras internacionais dela na Black Friday, no feed do WeChat, alguns dias atrás – provavelmente tinha acabado de chegar e ela não via a hora de usá-lo.

Ele apenas lançou um olhar para Zhao Qi, ignorando a mão estendida em busca de um envelope vermelho, e disse ao rapaz atrás dela: “Olá, eu sou Zhang Zian, o gerente da loja. Posso ajudar em algo?”

“Ei!”, interrompeu Zhao Qi. “Como você pode ser tão ingrato? Eu me esforcei para convencê-lo a vir. Cadê minha comissão?”

“Comissão, certo?”, Zhang Zian pegou uma lata de ração da prateleira e jogou para ela. “Aqui está sua comissão.”

“Ai!”, sem se preparar, Zhao Qi se esquivou para pegar a lata, olhou e imediatamente a devolveu. “Não quero marcas nacionais! Acabei de comprar um monte de ração em sites internacionais na Black Friday com meus colegas, nossos gatos vão ter comida para um bom tempo!”

“Pega ou larga!”, Zhang Zian recolocou a lata na prateleira.

O jovem observava curiosamente os gatinhos brincando e correndo pela loja, sem se importar com a conversa entre Zhang Zian e Zhao Qi.

Zhao Qi sabia que Zhang Zian era fechado como uma ostra e desistiu da tentativa. Tossiu e apresentou o rapaz: “Este é meu colega do departamento técnico, Song Bai.”

“Sério? Do departamento técnico?”, Zhang Zian pensou por um momento. “Trabalha com aquele nerd, Liu San Lang, que tem complexo de Lolita?”

Song Bai parou de olhar os gatinhos e o corrigiu: “Trabalhamos no mesmo departamento, mas não juntos.”

“Ah.” Zhang Zian assentiu, fingindo que entendeu. Na verdade, ele não se importava com o trabalho de Song Bai, desde que ele comprasse algo na pet shop. É isso mesmo, o dinheiro compra tudo!

“Aliás, como anda Liu San Lang?”, perguntou a Zhao Qi.

Zhao Qi fez um bico de ressentimento: “Nem me fale. Shi Shi anda o tempo todo com ele e o Labrador, e acho que é só uma questão de tempo até ela se desligar completamente do nosso grupo de amigas – tudo culpa sua! Como você pode acreditar na mentira dele de que estava comprando um cachorro para a irmã? Ele não tem irmã, ok? Eu não me importo, mas você me deve uma amiga!”

“Como vou arranjar uma amiga para você…” Zhang Zian estava realmente irritado por ter acreditado nas artimanhas de Liu San Lang… mas se pudesse escolher de novo, ainda venderia o cachorro para ele, afinal, ele tinha uma pet shop para administrar, e só um tolo recusaria um negócio.

Song Bai tossiu levemente, e Zhang Zian percebeu que não era hora de papo. Apressou-se em pedir desculpas ao cliente em potencial: “Desculpe. Senhor Song, certo? O que o senhor deseja ver hoje?”

“Ele está aqui para comprar um gato.” Zhao Qi disparou rapidamente.

Zhang Zian a encarou, querendo dizer: “Eu não perguntei para você, cale a boca.”

Song Bai não era alto, mas parecia muito enérgico com seu rosto pequeno e cabelo curto. Usava jaqueta de couro de motociclista, um macacão largo com muitos bolsos, luvas e brincos de prata nas orelhas. Era óbvio que era um jovem antenado na moda. O que Zhang Zian notou em particular foi que uma de suas mãos segurava uma pequena câmera digital, e parecia estar gravando os gatinhos brincando na loja.

“Uh, posso perguntar se você está gravando?”, perguntou Zhang Zian, apontando para a câmera.

Song Bai pareceu achar normal gravar ali: “Sim. Gravar é proibido na sua loja?”

“Bem…” Zhang Zian queria dizer que gravar vídeos também era proibido na sua loja, assim como na Joalheria Dragão e Fênix, mas por qual motivo? Fazia sentido a Joalheria Dragão e Fênix não permitir filmagens por medo de que seus concorrentes copiassem seus designs, mas por que uma pet shop impediria clientes de tirar fotos ou filmar os animais?

Vendo que Zhang Zian estava indeciso, Zhao Qi, com medo de que houvesse desavenças, explicou rapidamente para ele: “Não o interprete mal, ele não quis dizer nada demais, ele é um vlogueiro, gravar com a câmera faz parte do dia a dia dele.”

“O quê? Vlogueiro?”, Zhang Zian se surpreendeu. “Tipo os blogueiros do Weibo?”

Ele raramente acessava sua conta no Weibo, mas sabia que era uma plataforma para compartilhamento de fotos e até vídeos. Eram vídeos curtos, de apenas dez segundos mais ou menos. Mas Song Bai parecia estar filmando desde que entrou na pet shop. E que diabos significava “gravar o dia a dia”?

“Não”, Zhao Qi acenou com a mão. “Ele não usa o Weibo, isso está ultrapassado. Ele é um vlogueiro.”

Zhang Zian não entendia o que “vlogueiro” significava, só ficou mais confuso.

Zhao Qi perguntou: “Você nunca ouviu falar de vlogging?”

“Não”, respondeu Zhang Zian honestamente.

Zhao Qi sentiu que era muito trabalhoso explicar, mas, no fim, tentou ser paciente: “Bem, acho que tenho que começar do início… vlogging é um formato de video blog muito popular no exterior, principalmente nos Estados Unidos nos últimos anos. Em vez de escrever o dia a dia com palavras, as pessoas gravam vídeos como blog. As pessoas que gostam desse tipo de blog são conhecidas como vloggers, e Song Bai é um deles.”

Song Bai assentiu, concordando com o que ela disse.

“Muito popular?”, Zhang Zian era muito bom em captar palavras-chave.

“Isso mesmo”, disse Zhao Qi.

“Mas eu nunca ouvi falar. É mesmo tão popular?”, duvidou Zhang Zian.

Zhao Qi explicou melhor: “É muito popular no exterior, mas poucas pessoas são vloggers no nosso país. Só fiquei sabendo quando conheci o Song Bai – achei estranho vê-lo com uma câmera filmando a qualquer hora, no caminho do trabalho, na hora do almoço, ou voltando para casa. Então perguntei a ele sobre isso.”

“Ah, agora faz sentido.” Zhang Zian assentiu aliviado. Era popular no exterior, não admirava que ele nunca tivesse ouvido falar.

Zhao Qi o olhou como se ele fosse um homem das cavernas: “Acho que você precisa arranjar um emprego decente. Você está completamente fora de moda.”

“Espere um pouco!”, Zhang Zian ficou contrariado. “Eu não acredito que muitas pessoas na China saibam o que é esse tal de ‘vlogger’. Além disso, você também não sabia antes, então não está em posição de me julgar!”

Song Bai tossiu de novo para interromper a conversa: “Posso filmar os bichinhos ou não?”

Zhang Zian ponderou por um momento. Ele não teria prejuízo algum com a filmagem, e disse de forma muito generosa: “As regras da pet shop são: clientes podem gravar vídeos somente se comprarem animais. Sem compra, sem filmagem.”

Zhao Qi não pôde deixar de reclamar: “Que pragmatismo! Como eu nunca ouvi falar de regras assim?”

“Porque são regras que eu acabei de criar”, Zhang Zian a encarou desafiador. “Esta é minha loja. Eu sou o chefe. Você tem algum problema com isso?”

Zhao Qi sabia que Zhang Zian era obcecado por dinheiro, mas não podia se humilhar na frente do colega, senão seria menosprezada. Justo quando ia discutir com Zhang Zian, Song Bai acenou com a mão e disse: “Tudo bem, eu prometo que vou comprar animais. Tenho sua permissão agora?”

Zhang Zian estava esperando por essa frase, e sua raiva foi varrida pela alegria: “O cliente sempre tem razão. Filme à vontade!”