Volume 3 - Capítulo 288

Por que Zhang Zian ousou aceitar o pedido de Sun Xiaomeng? Primeiro, com as limitações impostas pelo sistema do jogo, mesmo que Richard quisesse ir embora, não poderia sair aleatoriamente antes da hora. Segundo, ele sempre acreditou que amor forçado não dura. Elfos têm sua própria vontade e dignidade; ficar ou ir era decisão deles – assim como ele já havia perguntado ao Chá do Tempo se queria ir embora, e assim como a Leoa das Neves decidiu deixar seu antigo dono – ninguém pode forçá-los a tomar decisões.

Sun Xiaomeng o seguiu e atravessou o primeiro andar. Ela percebeu que os operários contratados por Guo Dongyue eram extremamente qualificados. Eles deram atenção especial à prevenção de poeira e à redução do ruído da construção durante o trabalho, então o ambiente de trabalho não era tão ruim quanto ela imaginava.

Zhang Zian colocou uma cortina no vão da escada, o que conseguia bloquear, mais ou menos, a poeira.

“Aqui está tão frio, a temperatura é quase a mesma de fora, você não está com frio?” perguntou Sun Xiaomeng, cruzando os braços. Ela havia percebido o problema na última vez que esteve lá, só havia se esquecido de comentar. Quando passou por aqui da última vez, sentiu a loja de animais seca e fria, mas agora, com tanta água sendo usada na obra, a loja estava úmida e fria.

Zhang Zian a provocou: “Eu não estou com frio, não. Você é muito fraca, não é?”

Ele talvez sentisse frio com sua constituição anterior, mas depois de praticar Wing Chun Kung Fu com o Chá do Tempo, seu físico melhorou bastante. Embora ainda estivesse longe de atingir o nível de se proteger de intempéries como nos romances de wuxia [1], pelo menos ele era mais resistente ao frio que a maioria das pessoas.

Sun Xiaomeng balançou a cabeça, lembrando-o como havia lembrado Wu Yue antes: “A previsão do tempo indica vento forte e queda de temperatura para amanhã. Cuidado para não pegar um resfriado.”

“Obrigado, mas estou bem”, disse Zhang Zian, totalmente despreocupado.

Eles levantaram a cortina e entraram no corredor do segundo andar. Todas as portas dos quartos estavam fechadas, e Zhang Zian apontou para a sala: “Richard está aqui.”

Quando a porta da sala foi aberta, eles viram Richard em pé no parapeito da janela, olhando para o horizonte.

“Boa tarde, Richard”, cumprimentou Sun Xiaomeng.

Richard virou a cabeça, e ela não conseguiu ver direito como ele estava, pois ele estava em um ponto contra a luz.

“Boa tarde, doutora. Você trocou de roupa hoje.”

Sun Xiaomeng abaixou a cabeça: “Ah, você quer dizer meu jaleco? Estava frio lá fora hoje, e eu ia pegar um resfriado se só usasse ele por cima. Richard gosta de jalecos?”

Richard olhou para a janela novamente: “Não, doutora, não é o jaleco que eu gosto.”

Zhang Zian sentou-se silenciosamente no sofá sem falar.

Sun Xiaomeng ficou confusa. A atitude de Richard parecia um pouco distante hoje. Será que estava chateado com ela por não ter ido visitá-lo nos últimos dias?

Ela caminhou lentamente em direção a ele. Como Richard não se opôs, ela ficou ao lado dele, olhando para fora como ele.

Richard estava olhando para o terreno verde atrás da pet shop. Como era final do outono, o campo verde estava coberto por uma coloração amarelada, com muitas plantas murchas. Apenas os pinheiros e ciprestes permaneciam verdes. Alguns pardais pousaram nos bancos do campo, disputando sementes de grama e bagas silvestres secas trazidas pelo vento.

“Richard gosta de pássaros?” ela perguntou.

Richard acenou com a cabeça: “Eu sou um pássaro, doutora.”

“Sou um pássaro, então não é normal eu gostar de pássaros?” Sun Xiaomeng compreendeu assim.

“É ruim ficar trancado em casa, não é? Com o barulho, a poeira e os gatos… você quer sair e brincar, mudar de ambiente?” perguntou ela hesitantemente.

Enquanto Richard tentava responder, de repente um gato selvagem surgiu do feno perto do banco como um raio, prendendo um pardal infeliz sob sua pata. Os outros pardais gritaram em pânico e voaram para longe. O gato abaixou a cabeça e, quando ergueu novamente, só restou um charco de sangue e algumas penas no banco. O gato lambeu os lábios, olhando friamente para outro grupo de pardais na parede, pulou de volta para a grama e desapareceu. Os pardais, um tanto ingênuos, logo esqueceram a cena horrível.

Sun Xiaomeng pensou consigo mesma: por que essa coincidência aconteceu agora?

“Doutora, você…” O rosto de Richard parecia estar rindo, como se estivesse tentando confortá-la, mas suas palavras foram interrompidas por uma série de tosse: “Tosse, tosse, tosse, tosse…”

Sua tosse soava um pouco como a de uma criança, mas era mais curta e aguda, com o peito subindo e descendo rapidamente. Cada vez que tossia, seu tufo de penas vermelhas da cauda balançava para cima e para baixo.

Não é fácil distinguir tosse e espirro de um papagaio. Zhang Zian não tinha muita experiência criando papagaios, e era a primeira vez que ouvia esses sons. Ele congelou por um momento e perguntou: “É tosse ou espirro?”

Claro, ele estava perguntando à única veterinária ali presente.

Sun Xiaomeng franziu a testa e disse com certeza: “É tosse, não espirro.”

“Está tudo bem?” Zhang Zian levantou-se do sofá.

“Richard, você está bem?” Sun Xiaomeng aproximou-se de Richard e perguntou com preocupação.

“Estou bem, doutora, só… sabe, muita poeira”, Richard parou de tossir e disse como se nada tivesse acontecido.

Sun Xiaomeng se virou para perguntar a Zhang Zian: “Richard já tossiu antes?”

“Hm… provavelmente não…” disse Zhang Zian incerto. Nestes dias, ele estava tão ocupado se comunicando com a equipe de construção sobre a reforma que não teve tempo para pensar em outras coisas. E Richard não gostava que ninguém o importunasse enquanto treinava os dois periquitos-de-cabeça-vermelha, a menos que ele pedisse ajuda. Então, ele realmente não sabia se ele havia tossido antes; hoje foi a primeira vez que ouviu.

“Estou bem, doutora, não se preocupe, só engasguei com a poeira.” A voz de Richard não era diferente do habitual, ele conseguia articular as palavras, e sua voz não estava rouca nem com tom nasal.

Sun Xiaomeng não ficou satisfeita com a resposta superficial de Zhang Zian, mas Richard estava certo, havia muita poeira por causa da reforma. Ela também engasgou com a poeira e tossiu algumas vezes quando passou pelo primeiro andar.

“Seu quarto está muito frio”, ela mencionou o problema novamente. “Você não pode deixá-lo mais quente?”

Zhang Zian realmente não sentia frio, mas lembrou que, numa manhã há alguns dias, Richard havia reclamado do frio. Ele achou que Richard estava apenas brincando como de costume, então não se importou com sua reclamação. Na verdade, seu lugar de origem era a África, e ele não tinha pelos longos nem roupas para mantê-lo aquecido. De fato, Richard era o morador menos resistente ao frio de sua pet shop.

“Okay, vou ao supermercado comprar aquecedores elétricos mais tarde”, disse ele.

Alguns dias atrás, ele tentou ligar o aquecedor elétrico deixado por seus pais no inverno passado, mas ele não funcionava mais. Ele estava pensando em comprar alguns aquecedores elétricos novos para cada quarto, mas estava tão ocupado nesses dias que esqueceu.

“Não, não mais tarde, vá comprar agora”, reclamou Sun Xiaomeng. “Você pode aguentar o frio com seus músculos, mas seus animais de estimação não podem.”

Zhang Zian pensou que ela estava certa. Por que não pedir à sua mão de obra gratuita para ajudá-lo?

Ele ligou para Wang Qian e Li Kun e pediu que fossem ao supermercado comprar aquecedores elétricos de marcas famosas e com desempenho de aquecimento excelente. O preço não seria um problema, disse ele, pois os aquecedores poderiam ser usados por muitos anos, e ele os reembolsaria quando voltassem.

Enquanto Zhang Zian fazia a ligação, Sun Xiaomeng perguntou novamente a Richard: “Você está realmente bem?”

“Estou bem, doutora”, insistiu Richard.

Quando Zhang Zian desligou o telefone, e Sun Xiaomeng também queria dizer algo, seu próprio celular tocou.

“Alô?” ela atendeu o telefone.

“Irmã Xiaomeng, a pata do cachorro de um cliente está quebrada… não, não, eu não quis dizer isso, quero dizer que a pata do cachorro do cliente está fraturada. É urgente, por favor, volte logo.” Long Xian disse ansiosamente do outro lado do telefone, com a reclamação alta de um cliente masculino ao fundo: “O que você acabou de dizer?!”

“Ok, diga ao cliente que voltarei imediatamente.” Sun Xiaomeng sabia que Long Xian ainda era inexperiente e perderia a compostura quando algo inesperado acontecesse. Long Xian ainda tinha um longo caminho a percorrer antes de conseguir cuidar da clínica sozinha.

[1] Wuxia: Gênero de ficção chinesa que apresenta artes marciais, espadas e elementos sobrenaturais.