Volume 3 - Capítulo 283

Vendo Meng Li sair da clínica com o Cocker Spaniel, Zhang Zian sentiu pena dos estudantes de pós-graduação que teriam que passear com o cachorro. Zhang Zian se despediu de Long Xian, deixou a clínica e foi rápido para a sua pet shop. No caminho de volta, ele se perguntou o que estava demorando tanto para Sun Xiaomeng. Ele apenas pediu a ela que abrisse a porta para Guo Dongyue. Por mais devagar que ela andasse, meia hora seria suficiente. E era improvável que ela finalmente tivesse a chance de brincar com o Galaxy, como sempre quis.

No primeiro andar da loja, alguns trabalhadores da reforma estavam lá. Ele não viu Guo Dongyue. Perguntou a um deles e soube que, depois de receber as informações necessárias, Guo Dongyue já havia ido embora. Eles estavam seguindo o projeto de construção, e nada daria errado.

Zhang Zian fingiu ser um especialista no trabalho deles, ficou ali observando por um tempo. Eles pareciam muito concentrados, e ele não viu nenhuma falha, a julgar pelo seu conhecimento. Como Fina não estava no primeiro andar, ele pegou algumas garrafas de água mineral Evian para os trabalhadores, para que não ficassem com sede. Ele decidiu comprar bebidas para eles mais tarde.

Subiu para o segundo andar e viu Galaxy sentado no corredor com a cabeça inclinada, como se estivesse esperando ele voltar.

“Voltei. Galaxy, o que você está fazendo?”, perguntou ele.

“Miau, brincando de esconde-esconde!”, respondeu Galaxy.

“Você está brincando de esconde-esconde…”, Zhang Zian ficou confuso, não deveria ser ou esconder ou procurar nesse jogo? Como o Galaxy podia simplesmente ficar ali parado sem fazer nada? Galaxy já havia brincado de esconde-esconde muitas vezes, e exceto quando estava de frente para a parede para contar, nunca havia ficado parado durante o jogo.

Galaxy balançou a cabeça, levantou a pata e apontou para a cozinha, “Galaxy não está brincando de esconde-esconde; Richard está brincando de esconde-esconde.”

Richard?

Zhang Zian se lembrou agora. Quando ele saiu da pet shop, Richard e os dois periquitos-de-cabeça-vermelha ainda estavam na cozinha. Ele abriu a porta da cozinha e viu Sun Xiaomeng parada ali com alguns potes de temperos e uma panela de aço inoxidável na pia. Ele percebeu que a expressão de Sun Xiaomeng era complicada, como se estivesse pensando em uma pergunta muito difícil e provavelmente não tinha obtido a resposta que queria.

“O que você está fazendo?”, perguntou Zhang Zian. “Você está brincando de casinha?”

Sun Xiaomeng ficou sem palavras. Quando estava prestes a explicar, o celular dela tocou.

“Alô?”, ela atendeu o telefone imediatamente após ver o número.

“Irmã Xiaomeng, quando você vai voltar? O cliente que marcou consulta já chegou”, disse Long Xian do outro lado do telefone.

Sun Xiaomeng apertou a testa como se tivesse dor de cabeça. Ela ficou totalmente surpresa com Richard e esqueceu o horário marcado com o cliente.

“Estou voltando agora mesmo, por favor, peça ao cliente para esperar um minuto”, disse ela rapidamente.

“Ok, entendi, então vou desligar.” Long Xian desligou o telefone.

Embora se preocupasse muito com os ferimentos de Richard, ela não era uma cientista afinal de contas. Ela era uma veterinária, e não importava o quanto a experiência de Richard a intrigasse, ela precisava voltar para sua clínica e fazer seu trabalho.

“Eu só peguei emprestados seus utensílios de cozinha, mas não para brincar. Até mais.” Ela falou brevemente com Zhang Zian, mas olhou para Richard com carinho e acenou, “Adeus, Richard, voltarei para te ver novamente.”

Richard olhou para ela com afeição, “Adeus, Doutora.”

Sun Xiaomeng ficou surpresa e não disse nada. Ela saiu da cozinha e viu que Galaxy estava olhando para ela da porta do quarto, bem distante.

“Adeus, Galaxy”, ela sorriu e acenou.

“Miau, miau.”

Depois que Sun Xiaomeng foi embora, Zhang Zian ainda não conseguia entender o que tinha acontecido.

“Richard, por que você a chama de ‘Doutora’ agora?”, perguntou ele curioso. “Você não sempre a chama de ‘Beleza’?”

Richard ficou em silêncio, e depois de alguns segundos, bateu as asas e gritou, “Quack, quack! Seu idiota! Ela é médica, não é? Você não sabe o que significa ‘doctor’ em inglês?”

“Sim, ela é…”, Zhang Zian ainda se sentia estranho, principalmente porque a atitude de Richard em relação a Sun Xiaomeng era completamente diferente.

Mesmo sendo um idiota em inglês, ele entendeu que ‘doctor’ poderia significar tanto ‘médica’ quanto ‘doutora’ — já que Richard realmente gostava de trocadilhos.

No entanto, ele se perguntou se estava pensando demais. Embora não soubesse o nível de educação específico de Sun Xiaomeng, ela provavelmente não tinha um doutorado. A maioria das pessoas normais recebe seus doutorados quando estão prestes a completar 30 anos, e aparentemente Sun Xiaomeng não era tão velha… Ela poderia ser um gênio que foi para a faculdade antes dos 18 anos, mas ela não parecia ser… Além disso, se ela realmente tivesse um doutorado, teria inúmeras maneiras de ganhar muito dinheiro, então por que se rebaixaria a abrir uma clínica veterinária?

Portanto, não havia razão para Richard chamar Sun Xiaomeng de “Doutora” no sentido de “doutora”.

Ele devia ter pensado demais na palavra de Richard.

“Do que vocês dois conversaram?”, perguntou Zhang Zian enquanto colocava os potes de tempero de volta na prateleira.

“Quack, quack! Ela parecia ter dúvidas sobre minhas habilidades e quis me testar”, disse Richard como se não ligasse — que era como ele geralmente agia.

“Ah. Como ela te testou?”, perguntou ele enquanto colocava a panela de aço inoxidável de volta no armário.

“Acho que foi brincando de esconde-esconde, o que não é desafiador para mim!”, Richard levantou os olhos, “Seu idiota, você esqueceu de fechar a porta do armário. E se os ratos entrarem lá!”

Zhang Zian tinha esquecido de fechar a porta do armário. Seu pensamento foi interrompido quando ele ouviu as palavras “esconde-esconde”. Então, os cinco potes de tempero foram usados para brincar de esconde-esconde? Como?

“Você não agiu muito estranho, certo?”, alertou Richard, “Já te disse antes, se seu comportamento for muito chamativo, algumas pessoas de uniforme preto podem te levar e você será fatiado em amostras para experimentos! Você sabe como são as fatias? Já viu fatias de pato laqueado antes?”

“Seu idiota. Pare de se preocupar tanto comigo. Cuide da sua vida”, disse Richard impacientemente e agitou uma de suas asas para afastá-lo. “Se você terminou de dar sua aula, vá embora, preciso me apressar e ensinar esses pássaros idiotas a falar agora.”

O que mais Zhang Zian poderia fazer além de avisá-lo? Ele não podia ficar prendendo o bico de Richard e não deixando-o falar.

Ele saiu da cozinha e ouviu a voz rouca de Richard atrás dele.

“Panelas! Tigelas! Bacias!”

E então ele ouviu as vozes dos periquitos-de-cabeça-vermelha.

“Per…Boo…Base…”

Pronúncias erradas, tons incorretos, Richard ainda tinha um longo caminho a percorrer.

Galaxy ainda estava sentado no corredor, piscando seus olhos cinza-prateados para olhar para ele, parecendo que nunca se moveu.

Zhang Zian se abaixou e perguntou: “Galaxy, você me disse que Richard precisa da ajuda de Sun Xiaomeng, certo?”

Galaxy acenou com a cabeça, “Miau, sim.”

“Então Sun Xiaomeng não vai machucá-lo, certo?”, ele fez a pergunta que era sua verdadeira preocupação.

Não importa o quão maravilhosos Galaxy, Fina e Old Time Tea fossem para ele, outras pessoas apenas os tratavam como animais normais, muito discretos ou muito frios. Quanto a Richard, era como uma bomba-relógio que causaria grandes problemas algum dia. Ele temia que, se Richard não conseguisse se controlar e exibisse suas habilidades na frente de Sun Xiaomeng, ela poderia ter a ideia de entregá-lo ao país para experimentos — e isso seria uma catástrofe.

Galaxy balançou a cabeça, “Não se preocupe, Zian. A Doutora não vai machucá-lo.”

“Você quer dizer ‘doutora’ como em ‘médica’ ou como em uma pessoa com ‘doutorado’?”, Zhang Zian sabia que sua pergunta era estranha, mas acreditava que Galaxy poderia entendê-lo. Ele ainda não conseguia entender o que significava quando eles a chamavam de “Doutora”.

“Para Richard, Sun Xiaomeng é uma doutora médica, mas também uma doutora com doutorado.” Galaxy disse confiantemente. “Não se preocupe, Zian.”

“Espero que não precise.” Zhang Zian confiava em Galaxy.